2 Kralji 14 - Ekumenska izdaja

VI. Obe kraljestvi do padca Samarije Judovski kralj Amasija (796–781)

¹ V drugem letu Joahazovega sina Joasa, Izraelovega kralja, je zavladal Amasija, sin Judovega kralja Joasa.

² Petindvajset let je imel, ko je postal kralj, in devetindvajset let je vladal v Jeruzalemu. Njegovi materi je bilo ime Joadana iz Jeruzalema.

³ Delal je, kar je bilo prav v Gospodovih očeh, vendar ne tako kakor njegov oče David; delal je povsem tako, kakor je delal njegov oče Joas.

⁴ Toda višin ni odpravil. Ljudstvo je še vedno darovalo klavne in kadilne daritve na višinah.

⁵ Ko je v svoji roki utrdil kraljevo oblast, je usmrtil svoja služabnika, ki sta bila umorila kralja, njegovega očeta.

⁶ A sinov morilcev ni usmrtil po Gospodovi zapovedi, kakor je pisano v knjigi Mojzesove postave: »Očetje naj se ne usmrtijo zaradi otrok in otroci ne zaradi očetov, ampak vsak naj bo usmrčen za svoj greh.«

⁷ Porazil je v Solni dolini Edomce, deset tisoč mož, vzel v boju Selo in ji dal ime Jektehel do današnjega dne.

⁸ Tedaj je Amasija poslal sle k Izraelovemu kralju Joasu, sinu Jehujevega sina Joahaza, s pozivom: »Pridi, da se poskusiva!«

⁹ Toda Izraelov kralj Joas je dal Judovemu kralju Amasiju odgovoriti: »Osat na Libanonu je dal cedri na Libanonu sporočiti: ‚Daj svojo hčer mojemu sinu za ženo!‘ Zverjad na Libanonu pa je šla čez in osat poteptala.

¹⁰ Ker si temeljito pobil Edomce, se ti je srce prevzelo; uživaj svojo slavo in ostani doma! Zakaj kličeš nesrečo, da padeš ti in Juda s teboj?«

¹¹ Toda Amasija ni poslušal. Zato je prišel Izraelov kralj Joas in poskusila sta se, on in Judov kralj Amasija, pri Judovem Betsemesu.

¹² Juda je bil poražen pred Izraelom, da so zbežali vsak v svoj šotor.

¹³ Judovega kralja Amasija, sina Ohozijevega sina Joasa, pa je Izraelov kralj Joas pri Betsemesu ujel in ga privedel v Jeruzalem. Potem je v Jeruzalemu podrl štiristo komolcev zidu od Efraimovih vrat do Vogelnih vrat.

¹⁴ Vzel je vse zlato in srebro in vse posode, ki so se našle v hiši Gospodovi in v zakladnicah kraljeve palače, in talce ter se vrnil v Samarijo.

¹⁵ Ostala Joasova zgodovina, njegova dela in njegove zmage, in kako se je bojeval zoper Judovega kralja Amasija, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.

¹⁶ In Joas je legel k svojim očetom; pokopali so ga v Samariji pri Izraelovih kraljih. Namesto njega je postal kralj njegov sin Jeroboam.

¹⁷ Judov kralj Amasija, Joasov sin, je živel po smrti Izraelovega kralja Joasa, Joahazovega sina, še petnajst let.

¹⁸ Ostala Amasijeva zgodovina je zapisana v knjigi letopisov Judovih kraljev.

¹⁹ V Jeruzalemu so osnovali zaroto zoper njega. Ko je zbežal v Lakis, so poslali ljudi za njim v Lakis in ga ondi umorili.

²⁰ Prenesli so ga na konjih in ga pokopali pri njegovih očetih v Jeruzalemu, v Davidovem mestu.

²¹ Vse Judovo ljudstvo pa je vzelo Azarija, ki je imel šestnajst let, in so ga postavili za kralja namesto njegovega očeta Amasija.

²² Utrdil je Elat in ga nazaj dobil Judu, potem ko je kralj legel k svojim očetom.

Izraelov kralj Jeroboam II. (783–743)

²³ V petnajstem letu Judovega kralja Amasija, Joasovega sina, je zavladal v Samariji Jeroboam, sin Izraelovega kralja Joasa, za enainštirideset let.

²⁴ Delal je, kar je bilo hudo v Gospodovih očeh; ni odstopil od nobenega greha Nabatovega sina Jeroboama, v katere je ta zapeljal Izraela.

²⁵ Pridobil je nazaj Izraelovo pokrajino od vhoda v Emat do Morja v pustinji po besedi Gospoda, Izraelovega Boga, ki jo je govoril po svojem služabniku preroku Jonu, Amatijevem sinu, iz Gethefera.

²⁶ Gospod je namreč videl Izraelovo prebridko stisko. Saj so bili sužnji in svobodnjaki uničeni in ni bilo pomočnika Izraelu.

²⁷ Vendar Gospod ni mislil iztrebiti Izraelovega imena izpod neba. Zato jih je rešil po Joasovem sinu Jeroboamu.

²⁸ Ostala Jeroboamova zgodovina, vsa njegova dela in njegove zmage, kako se je bojeval in kako Izraelu nazaj pridobil Damask in Emat, ki sta bila nekdaj Judova, to je zapisano v knjigi letopisov Izraelovih kraljev.

²⁹ In Jeroboam je legel k svojim očetom, k Izraelovim kraljem. Namesto njega je postal kralj njegov sin Zaharija.