Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Yesaya 62 - Eipomek


Allah arye, Sion mutuku unyak nang lyena ati, minopce yanamla ati, nyabuk yupu

1 Allah arye sik Israel nang ati, nyabuk. Sion mutuku ululum nang ati, tuba dakeiam asa uk kum unamlume. Aning kum bukni, anggun lyena ati, na yupu nyanamne. Dipkoprob anggun Yerusalem mutuku weik asik noutam ululum nang ati, talye mangkau asa kum bunamake. Aning kum bukni, nara tiknirye, dakuka kum unamne. Minop talak ara, narye, ‘Na mapu koproba lopdeipnirye, lyepropnamne!’ nyabuka, nyalin yupu nyamsa ati, dipkoprob mambul pil dopnirye, winilamnya ani, sik Israel nang ati, sik ikin kanye bobuka unyak sukum arye, lopdeipnirye, lyepdopnamne. Winipnyopura, aning nirya ara, weik dirina yalirye, lalamle touk upnamle. Ninye nirya arye, aning eipnamake. Aning atonun, winipmanto ara, ninye arye weisa ubikirye, uku buk diliba, ninye nirya elilamak touk, Israel nang lyepropnamne ning ara, lake kipdeipniba, ninye nirya arye eipnamake.

2 Winipyopura, tukwak nang mutuku sirya, im sirya nirya, daunyak nang nirya ara, narye, “Na mapu koproba, sik Israel nang ati lopdeipnirye, lyepdopnamne,” nyabuka, nyalin yupu nyapse ning ara, akunum winipniba, lak arye eipnamake. Tonda, tukwak mutuku noutam nirya, ninye deiyok kibuka, Raja unyak nang, mutuku sirya, im sirya nirya talinyak nang arye, Israel anggun tamubuka, teleb kipdeipsiniba, pia teleb unamlum ning ara, weik dirina ulamle touk upliba, eipnamake. Tonda, na Allah Yahweh arye, anggunti, winiryuk si sipsiniba, yuk nang nirya, aning kekebuka kel bikikcopura, sikce anggun Israel nang ati, auku siuk sinyanamake. Ara, sik tuba tamubuka, pia teleb kipdeipnamsin touk, na Allah Yahweh aryuk anggunti, asi si sipnamsine.

3 Akunum pia teleb kipdeipsinyopura, winipmanto ara nyapsine. Ara, ninye deiyok talibuka, Raja nang arye, lak kina ati, anggun kisok deice kalun ning, urasin pia teleb ning, anggun taruk arye talibuka delilamikirye, kanye delilamak touk, nara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, na taruk deice arye, anggun ton talipnamsine. Na mikip deice arye, anggunda pia teleb unamluma anya arye, ninye nirya eipsikirye, ‘Se, sikda urasin pia teleb-teleb nang unyake,’ tenepnamsiyake. Aning atonun winipmanto ara, Raja nang, sik domikce kilapu ton, kisok kalulamak cang kain, pia urasin teleb ning aulamle touk, narye sik Israel nang ati, tuba tamubuka pia telebuk kipdeipsinyopura, nara, anggun si erelamlum Allah arye talipsilirye, pia urasin teleb kipdeipnamsine.

4 Narye anggunti, tuba tamubuka telebuk kipdeipsikcopura, yuk nang arye, anggunti ara, ‘Sik Israel nang ara, Allah arye akunum batakukce, luba kibuke,’ nyabuka, sik si ati, si kum nyanamake. Tonda, aning atonun, anggun ululum mutuku nirya ati ara, yuk mutuku unyak nang arye, ‘Se sik Israel nang ulamik mutuku nirya ara, Allah arye akunum batakukba, asik oldem uamuk mutuku, pia malye mutuku dem ulule,’ nyabuka, tuba kum nyapnamake. Aning tuba kum nyanamak bukni, na Allah arye anggunti, aning ara nyapnamsine. ‘Anggun anang ati ara, tuba bico tenenirye, sikti, weik tonun kanye deilinuna anya arye, anggun si ara, ‘Hepsiba,’ nyabuka, si sinamsiyake. Tonda, anggun ululum tam mutuku-mutuku nirya ati ara, winiryuk si, ‘Beulaʼ nyabuka, si sinamsiyake. Ara, ‘Ninye domuk kil ati, weik tonun bico,’ tenelirye, akil dololamle touk, anggun mutuku ati, ‘Nara, weik tonun kanye delinune,’ tenen ati, asi sinamsiyake. Ara, na Allah arye anggun ap, anggun mutuku nirya ap ati, kanye deipnirye, tuba teninamsina ati, nyapsine.

5 Tonda, winipmanto ning ton. Tonok welnye birye, tonok kil ati, moun dilamlirye, dololamle touk, Yudah yala nang arye, Yudea tam mutuku nirya ati, ila ton ap, teleb kanye deibikirye, atuku nirya dopropnamake. Winipmanto ton, kil dopnamlinye birye, el dopnamlye kil yanganmaliba, eiplirye kanye delilamle touk, anggunce el siuk erelulum Allah, elce anggun Israel nang ati, kanye deipnamsile. Anggun kwepdeipsuknye, na Allah arye, anggun Israel nang dopnamsine.

6 Na Allah arye, Yerusalem mutuku weik asik warikdongobuka cang keil poka dobik deice, ‘Nun mal olan nang arye, yanuka opsicakʼ tenen ati, kalikna deiyok nang ton wipdeipniba, anggun amutuku noutam ululum ninye ati, kalikinamsiake. Sik anang ara, keting noutam babye, lukunyan babye, talye mangkau asa kibuka, tunim abuka kum unamake. Bukni, pia tuba-tuba, na Allah Yahweh atibuk tenebikirye, “Nun ni Allaho, ance nunti, nyalin yupu deice arye, ‘Winibuka teleb kipdeipnamsine,’ nyamsulum ning ara, tuba teninauk unamlulume,” nyabuka, unamake.

7 Na Allah arye, Yerusalem mutuku ap, sik Israel nang ap, kanam tamubuka dopnirye, mikip kum arepsinye talak ara, yuk mutuku nang, mutuku sirya, im sirya nirya ara, kum kel biksikirye, ‘Se, Yerusalem mutuku ara, dipkoprob pia mambul weik mutuku ulule,’ min kum nyapnamsiyak talak ara, sik akalikina deiyok nang arye, na Allah ati, anggun yupu talye tunim nyabuka, kum unamlume. Mangkau kina kumce, anggunce nati, yupu nyabuka, pia moronauk unamnulume.

8 Dipkoprob, na Allah arye, na mikip sirik tam taruk eibikirye, anggunti nyalin yupu deice arye, akunum nyapdeipsise. Ara, na taruk mikip weik erebuka, ilil nyalin yupu nyapsinirye, dipkoprob aning winipnamne. Ayupu ara, ani. “Narye lo kum arepnyopura, sik pera mutuku unyak yu nang arye yanuka, anggun Israel nang arye, akunum koululum gandum ara, ubula dobuka, kum dipnamake. Tonda, lo arepniba, anggun ikin kanye bobuka, pil dolamluma ani, nong kiplum anggur duk dobuka, anggur din mek kintinibuka, ‘Naʼ tenen deiamlum mek ara, yuk pera mutuku yin talen nang arye yanuka, aning dobuka dibikirye, sirya kum dakanamake. Aning ara, kum winipnamsiyake, nyapsine.

9 Yuk pera mutuku nang arye, anggun ning ubula kum dopropnamaka bukni, anggun dokola nyabuka, gandum koululum ning boyanuka, delilyangalulum ning ara, anggun bidamnye, aning dobuka dinamunce, na Allah ati, na siuk erenamnulume. Tonda aning atonun, anggun anggur duk moulamle wa wibuka deipmunce, aminyan talak, duk dakuka deilinamlum ning ara, anggun bidamnye aryuk, na Allah si eren aik dam, pia lek sukum damuk, anggun ululum talak arye dinamlume.

10 Anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggunda, Yerusalem weik asik arye batakuka, bai tam bisik bana ati, bublan bisikuk kutuksakuka banamlume. Anango, anggun ululum mutuku batakuka, bai tam bana ati bisik bublan ara, kukmunce, kirikuka bai tam binamlume. Tonda, anggunce tuku palipmunce, erebuka teleb pala bisik yapdeipnamlume. Ayapdeipnamlum bisik noutam wamlye keil kurukmunce, yukak donoknamlume. Deiyok ara, pera mutuku nang arye, ‘Yerusalem mutuku unamak nang ati, batakikirye, melibuka boyanamakʼ tenen, anggun Yerusalem nang babye, ululum mutuku yanganamaka ati, pala bisik noutam belebuk keil ara, kwinibuka dongopnamlume. ‘Pera mutuku nang yanuka eipnamakʼ tenen, “Yerusalem mutuku yangan bisik ara, ani,” nyabuka, sekmunce, lak kina ati, pala kain deice sekmunce, abisik deice spanduk bibikuka deipnamlume.

11 Na Allah Yahweh arye, “Im sirya, mutuku sirya, ara tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, unyak nang nirya ara, ‘Ayupu kekepnamakʼ tenen, ayupu nyapdeipse. Anggun nirya ara, Sion mutuku unyak nang, ara Yudea tam nang nirya ati dilulume! Anggun lyena deiyoknye, Allah akunum yanmasile! Nara, menekuka yanamanba aminyan ara, na mapu koproba, min arye yuk pera mutuku bobinamik bukni, winida narye akunum lyepdopsi Israel nang, melibuka yanganmake! Sik Sion mutuku unyak nang nirya ati, ayupu lak nyapnamlume,” nyapsine.

12 Na Allah arye nyapsine. Yerusalem mutuku tamubuka yanamak nang ara, narye winiryuk si arepniba, anang mutuku sirya, im sirya nirya ara, sik si ati nyanamake. “Allah arye akunum Lyepdobuk Nang, ‘Sikda ‘Naʼ tenen, nang unamakʼ tenen, akunum wipdeibuka ati, sikda, ‘Pia Lek Nang,’ nyabuka, si sinamsiake. Tonda, ‘Allah Yahweh arye, ikin noutam arye, Lobukabukce Lyepdobuk Nang,’ nyabuka, si kum sinamsiake. Dipkoprob, anggun Yudea tam nang ati nyapsine. Ninye mutuku sirya, im sirya nirya ara, anggun winiryuk si ati, ‘Anggunda, Allah arye pia epsukce, Eibuka Lyepdopsuk Nang,’ nyabuka, si kum sinamsiake. Tonda, Yerusalem mutuku ati ara, ninye nirya ara, amutuku ati, Allah arye, ‘Min batakuk mutuku,’ nyabuka, si sinamake. Allah arye, anggun Yudea tam Israel yala nang ati, aminyan winipnamuk ning ati, nyabuk.

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ