Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Yesaya 31 - Eipomek


“Anggunce, ‘Mesir mutuku nang arye, melibuka lyepsitinge,’ tenemunye ninye ara, anggun bicoe,” Allah arye, nyabuk yupu

1 Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk. ‘Yuk mutuku nang arye olyanamsiyak talak, nun melibuka lyepnamsiyak’ tenen, Mesir mutuku nang dam morolbanyak nang ara, pia bicoe. Sikce utenenyake. ‘Se, Mesir mutuku yin talin nang ara, yuk ninye olana ati kuda basam deice bukikirye, minopce bikbik abuka bana ati, mikip dobuka banyaka anya arye, sikda weik mambule. Tonda, se, Mesir mutuku yin talin nang pia weik tonun unyake. Sik kuda tuku deice libuka banyak ning ara weik mambule,’ tenenyake. Bukni, winibuka tenenyak nang ara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam ulirye, Pia Diksukumuk ulirye Israel ninye melibuka kalikilinye biti, ‘Nun ton melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyake. Winibuka unyak ara, walwal arye wininyake, nyapsine. Allah arye nyabuk.

2 Na Allah ati, ‘Melipsilyame,’ nyabuka kum moroninyak bukni, anggun moubuka teneipdelulume. Nara pia mikip ap, weik kel ap ununye birye, pia imun kanye bon ning weik pirilen ning anggun deice deipnamsine. Narye tenelamse ning nirya dipkoprob wininune. Tonok babye kum batakanune anya arye, na Allah arye, ‘Winipnamsine,’ nyanye yupu dipkoprob nong upnamsile. Ayupu akunum nyapnyopura, tonap tuba tamubuka kum dololulume. Wininuna ati, na yu ara malye upra banyak ninye, sik nong deice delinune. Pia malyeuk unyak ninye ati melilanyak ninye ara, narye obuka sirya daknamne.

3 Anggunce, ‘Se, sik Mesir mutuku nang ara, pia mikip weik nang unyake,’ tenelulum bukni, na dipkoprob nyapsine. Sik Mesir mutuku nang ara, talye tukwak ninye koproba uka. Sikda na Allah ununa atonun nang kum unyake. Sik talibuka unyak kam ning kuda nirya ara, talye ninguk ulule. Sik kuda basam ara talye kam ninguk, na talima mikip ulul touk kum unyake. Mikip kumce mitang ninguk unyake. Ati, na Allah taruk deice arye, ikin pil dobuka, anggun malye winilulum ninye nong deice ikin ning deipsinye talak ara, na wenepsinirye anggun nirya obuka sirya dakanamsine. Ara, pia malye ululum ninye ap, anggunti melisinyak ninye ap, anggun nirya wenebuka opnamsine. Winipmanto ara, ninye bakirye keil yan dum dukliba, saklamak touk, narye obuka sirya dakanamsine. Anggun nirya adiparyuk dipnamlume. Allah arye sik Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap ati nyabuk.

4 Allah Yahweh arye nyapnukba, na Yesaya birye sekeipsine. “Winipmanto ara, tonok pia yu weik singa kuse, bai tam ulirye, ninye arye weinyak domba basam ‘Obuka dipnaman’ tenen, kintinipmale bukni, domba basam weina deiyok nang, yupa weik tonun el dam yakirye, weik yupu ngaluktinga babye, pia yu weik singa kuse elda, ilil pia kum uptue. Weik bai tam singa kuse, yu weik ulirye, ilil kum ulamle touk, na Allah Yahweh babye, atonun unune. Na Allah aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa anya arye, narye nyapsine. Na yanirye anggun Sion mutuku deice ululum ninye ati, obuka sirya daknamsine.”

5 “Narye nyapniba, yu nang arye olyanamsiyak bukni, aminyan talak lyepnamsinarya. Winipmanto ara, Bip maka ona arye, el mi waluk deiamlyak kalikna ati, lakuka balamle touk, na Allah arye, anggun Yahudi yala ninye nirya ati, kalikuka disunune. Tonda, maka arye duk deibuka irilamlirye, el pol arye siknilongolamle touk, na Allah arye, anggun Yerusalem mutuku umunye ninye ati, pia melibuka kalikinamsine. Winibuka melinamsina ati, anggunda yuk pera mutuku nang arye, anggun nirya obuka sirya kum dakanamsiyake. Yupa mitik tonun tuba kam unamlume. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka deice tam unirye, pia mikip weik erena deiyoknye unune. Nara, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati, ‘Na tenena ninye kum danikcak’ tenen, anggun Yerusalem mutuku noutam umunye ninye noutamak arye, ninye yupa mitik tonun diamuk lyepnamsine.” Allah arye nyapdeibukba, Yesaya birye sekuk.

6 Na Allah arye nyapsine. Se anggun Israel ninye ara, ‘Naʼ tenen, ninye tenesenun bukni, anggunda na yupu bisibuka malye weik winipmunce, nati yaninululume. Bukni, wini talak ara tamubuka na dam anyuk yanululume, nyapsine. Narye anggun Israel ninye ati pia bico tenesununa ati, ‘Na dam tamubuka yanululume,’ nyapsine.

7 Dipkoprop nyapsine. Yuk nang arye obuka sirya daksikirye, sik mutuku koproba dobuka bobisikiba, daulamunya ani, aminyan talak narye lyepnamsin talak ara, adiparyuk anggun mining taruk deice arye puturubuka kintinip deipmunce, ‘Nun ni unamsil’ tenen, talibuka isa si erelulum ning nirya bataknamlulume. Ara, dekna weik ning, el si perak ap, emas ap talibuka, anggun pia malye taruk deice puturubuka memepmunce, si erelulum ning bataknamluma ati nyapsine.

8 Asyur yu weik nang arye obuka sirya daknamsiyak bukni, aminyan talak ara, narye arepneba, yuk mutuku nang arye, amutuku nang babye obuka sirya daknamake. Bukni, Asyur mutuku nang nirya opnamak ning ara, talye tukwak ninye arye, parang ya dobuka olbalamaka atonunuk kume. Parang ya dobuka Asyur mutuku yu nang obuka sirya daknamak bukni, aning ara, talye ninye arye kume. Ara, na Allah mikip deice arye aninye wenebuka oplopnamne. Yuk nang unyak bukni, ‘Se, olyanamasiyake,’ tenebikirye, ilil weik upliba, Asyur mutuku nang nirya adiparyuk, ‘Lyepdatibye’ tenen, bai sakuka bikbik abuka bindopnamake. Winipnamak bukni, sik yuk pera mutuku nang arye, obisibikirye, tapu koubuka sik mutuku tamubuka bobikirye, Asyur mutuku wel nang nirya ara, sik anang amu tamuk deibikiba, sik talye pil melin nanguk unamake.

9 Asyur mutuku yu nang obuka sirya daknamne talak ara, yin talin nang sik deiyok nang nirya, ilil weik upliba, kwarabuka bikbik abuka bindopnamake. ‘Yuk mutuku nang arye, kum opnamsiyake’ tenen, domik keil aik nirya ara, batakuka bindopnamake. Tonda sik yin talina deiyok nang nirya arye, sikti, olyanuce nang bendera eibicopura, weik ilil upliba, sik ning nirya batakuka, bikbik abuka bindopnamake. Na Allah Yahweh arye ayupu nyapmasina ati, aning nirya pia dipkoprob upnamlarya. Na Allah ara, na weik mambul uku Sion mutuku noutamak tuba pakalule. Tonda, na weik mambul winira, Yerusalem mutuku noutamak tuba pakalule. Allah arye nyapdeibukba, nabi Yesaya birye sekeipsuk.

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ