Yesaya 27 - EipomekAllah arye, Israel nang ati, melibuka lyepnamle ati, nyabuk yupu 1 Allah arye tenyamlye talak akunum yalyopura, Allah Yahweh arye, el ona ati, pia mikip weik tatce parang ya taleplirye, Lewiatan nyanyak yu weik kam ning ati opnamle. Ara, cakuka balirye, binuka kwanibuka, weik kwatima babye, yalirye wenebuka opnamle. Tonda elcuk, el si Naga Kwatima nyalamak ning, laut kwen noutam ulul kwatima babye, wenebuka opnamle. 2 Atalakuk ara, Allah elce nyapnamle. Na anggur tapu duk wa wibuka kouamse ning ara, pia teleb ning ati, anggunce si erebuka mot nyapnamlume. 3 Na Allah arye na anggur wa pia ati kalikinamne. Atalak-atalak nirya, mek dikinamne. Narye na anggur wa ati, keting noutam babye, lukunyan babye, kalikinauk unune. Kalikiniba, yuk nang arye, awa ati kum yanuka malye kum kipdeipnamake. 4 Narye awa noutam mutmuta do, takce-takce ning do, ton panaptopura, narye, aning yakuka kum kipdeipnamne. Ara, ninye olbana atonun ubuka, aning ara narye aning seklopnirye, wibuka uku dongopniba, dibuka kum danamle. 5 Bukni, narye Israel yala nang, sik mal olan nang kum opnyopura, akumopura, sikce nati, ‘Elda erebuka uptuba, nunda el amu tamuk uptibyeʼ tenen, nyaptingopura, aning ton kekeptinye. Sikda, na amu tam uptingba, na ap, sik ap tonok ansinibuka telebuk unamabe. Dipkoprop, na amu tam teleb aryuk na ap, tonok nun neika pia unamabe.” 6 Doyanamle talak noutam nirya ara, sik Israel Anang arye, winipmanto, yo yating tukwak bilirye, ayo weik tonun neplirye, atukwak mutuku noutam nirya ara, duk pia weik tonun moulamlirye, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya, unyak nang arye dolonamake. Ara, Allah arye Israel nang ati, teleb kipdeipnamla deice arye, ninye tukwak nang, mutuku sirya, im sirya nirya ton, teleb kipdeipnamle. Allah arye el mapu ati, wenepnamle yupu 7 Anggun tenipdelulume! Allah el mapu koprop ati ara, pia ikin deice aryuk wenebuk bukni, sik mal olan nang ati, mitik tonun aryuk wenebuk tenepmalum do? Kume, aning kum winibuk. Tonda, Allah arye Israel nang, sik mal olan nang obuka sirya dakuk touk, elce el mapu koprop Israel nang ati, weik tonun obuka sirya dakuk tenepmalum do? Kume, aning ton kum winibuk. El ti, ‘Nun like,’ tenenyak nang ara, pia ikin weik tonun wenebuk, tonda wenepnamlarya. Allah el mapu ara, wenelul bukni, pia kum obuka sirya daknamle. 8 Allah arye el mapu Israel nang ara, sik malye ulamik ning ati, yupu bokuka arebukce, sik wenena ati ara, sik mutuku noutam arye inibuka donokukba, yuk pera mutuku nang arye yanuka, obuka sirya dakikce, tuba kam ulamik Israel nang ara, sik unyak pera mutuku tamubuka binuka, tapu koupdongobikba, ikin weik daulamik. El mapu, Israel nang inibuka yuk mutuku nang unyak donokona ati ara, winipmanto keting panalyangan tam ulul kumanya, pia weik buppu kum nun mutuku noutam yangalamle touk, Allah arye pera mutuku yu nang dopdeibukba, yayikce dopdakuka binamik. 9 Winibuka weik tonun, Israel nang arye malye weik winilamik ning ara, namin kibukce, kum kipdeibuk. Yakub el yala nang malye weik ulamik ning nirya ara, Allah arye pera mutuku inibuka donokuka deice arye, sik malye-malye weik winilamik ning nirya ara, akunum kum kipdeibuk. Tonda, Allah arye sik minop talak isa mer si erena ati, keil pala taplakuka deiamikce, mesba moubuka kintinip deibikce, isa si erelamik ning ara, sikce buklopbukba, talye tuku deice butbuta atonun kipdeibuk. Tonda, sikce isa kil el Si Dewi Asyera, el urasin atonun puturubuka memepdeiamik ning ap, tonda ‘Isa arye nun moronyap ning moubuka kekepnamsiyakʼ tenen, isa si erenak bukni, siltong teleb ning uku dongonyakak, el si mesba dup ap, aning nirya dakuka bataklyopura, aning nirya kum kipdeipnamle. 10 Tonda, ‘Olan nang yakcakʼ tenen, cang keil poka dobuka antanap dongongamik weik asik noutam nirya ara, ninye nirya akunum bindobika anya arye, anyasik ara oldemuk ulule. Tonda anyasik ara, sal ap, kilapu ap nirya, pia akunum dinbulang nyabuka anya arye, winipliba ninye una kumak, pia kum mutuku atonun ubuke. Ninye nirya kum dayuka anya arye, bai tam kam ulye ning, sapi do, kambing do, aning nirya ara, amutuku ukirye, mitik yo taruk bilikuka bilirye, bok unamle ning ap, yo mutmuta ap nirya ara, dilonauk unyake. Tonda, asukumuk manyakce, dikdik senyake. 11 Aolsukum noutam ara, mitik yo taruk nirya dilonyakba, aning sesal akunum seplyopura, akunum kouluplirye, ayo taruk ara dakalsakanamle. Daksaklyopura, yuk mutuku unyak kilapu yakirye, sik asik yoka ati, bobuka dongolbanyake. Se, sik Israel tam ulamik nang ara, ‘Aning-aning, mambul ning nirya ton kel biktibye,’ tenena kum nang anya arye, Allah sik kwepdeiamuknye bira, sikti, bico pia kum tenenamle. Tonda, sikti, tuba telebuk kum kipdeipliba, telebuk kum unamake. Sik ti batakanauk unamle. Allah, el mapu Israel nang ati, tamubuka teleb kipdeipnamle yupu 12 Allah arye tenyamlye talak akunum uplyopura, Allah arye, ‘Na mapu koprop, Israel yala nang ara, wibuka dopropnamneʼ tenen, keting kumulbalamle tam, Efrat mekin arye dipdongobuka, keting panalyangan tam banmoka ani, osirya tam Mesir mutuku wililongonak unyak nang nirya dipdelirye, malye ning batakuka, el mapu koprop Israel yala nang ara, tonok-tonok kibuka biyik nang ati, sik dobuka, amutuku tamubuka delilyanamle. Sik anang ati winipnamle ning ara, winipmanto atia, gandum duk teleb ning wibikirye, el kala wibuka koltakalamak touk, kala koplobuka wipnamle. 13 Atalak ara, weik lelim nyalamle ning, el si terompet, lelim weik tonun pong-pong nyaplirye, yukupliba, sik Israel nang, minop talak Asyur mutuku noutam bobinamikba, daulamika ani, sik bisik wangamuk nang ap, tonda Israel mutuku noutam, Allah arye sik apu yapu malye ulamik ning ati, inibuka donokamukba, bindomikce, Mesir mutuku noutam binuka ulamik nang ap, sik anang nirya ara, terompet lelim kekepnamake. Kekebikirye, adiparyuk tuba tonap tamubuka, Yerusalem mutuku weik asikuk yakirye, pia teleb lek aikuk, Yerusalem mutuku deice tamubuka yakirye, sik ni koproba Allah Yahweh, el siuk yanuka erenamake. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.