Yeremia 47 - EipomekAllah Yahweh arye, Pilistin nang ati, “Wininamlulume,” nyapdeibuk yupu 1 Mesir mutuku ninye deiyok talibuka ulamuknye, Firaun birye deiyok koubuka, Gasa mutuku min kum olbinmok talak ara, Pilistin mutuku nang ati, Allah Yahweh arye, na Yeremia dam yanuka, yupu nyapdeipnuke. Ara, Allah Yahweh arye nyabuk yupu ara, ani. 2 “Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Anggunda moubuka dipdelulume. Winipmanto ning nyapsine. Ara, arah utara, dabu tam arye, weik mek obuka yanamle. Tonda amek ara, mikip weik arye opnin yalirye, welelamle touk, kiplirye amutuku nang nirya ap, amutuku ubuk ning nirya ap ara, opnamle. Atonun, Yerusalem mutuku noutam talibuka unyak nang ap, amutuku ulul ning nirya ap ara, mek weik obuka dipnamle. Winipnamle talak ara, amutuku nang nirya ara, ‘Se, nun ni melipsilyame!’ nyabuka, weik yupu deice arye morobikirye, engenamake. Aning atonun, Yudea tam mutuku noutam unyak nang nirya arye, engenauk unamake. Aning nong ara, sik ona ati, yu nang ara, yin talin nang, pia yupa weik tonun, olyanamsika ati, nyapsine. 3 Winipnamle talak ara, sik anang nirya arye, weik lelim kekenamaka ara, kuda basam yan lelim bikbik abuka balirye, yan lelim nyaplyeba, kekelamak touk kibuka unamle. Aning atonun, kereta perang bilyeba, weik lelim nyalamle touk kibuka, nyaplyeba, sikce kekenamake. Tonda, el yan roda deice arye banmaliba, lelim nyanamle ning nirya babye, kekenamake. Winipnamle talak ara, sik wisi nang ara, mitang kipnamle ati, winiplyeba, sik mapu ati, ‘Se, nun mapu ara, dan sukum unmak do?’ tenen, kanye babye, pia ton kum tenenamake. Sikce adiparyuk, ‘Lyepdatibyeʼ tenen, bikbik abuka bindopnamake. 4 Aning nirya winipnamla deiyok ara ani. Atalak ara, na Allah arye arepnyeba, sik Pilistin nang nirya ap, amutuku noutam ubuk mutuku ap nirya, kum kilin talak akunum dam yanamle. Ati ara, sik Tirus mutuku nang ap, Sidon mutuku nang ap ati, sik melilamik nang ara, ton ap pia kum melipnamake. Ati nara, na Allah Yahweh arye, sik Pilistin nang nirya ati, olyanamne. Sik Pilistin nang mitik tonun tuba, kam kum unamake. Sikda min talak, sik Kaftor mutuku arye yanuka, Pilistin mutuku noutam unyak nang nirya babye, narye obuka kum kipdeipnamne. 5 Winipnamne talak ara, sik Gasa mutuku noutam unyak nang nirya ara, weik imun kanye bobuka, alye dakalanamaka ati, sik kisok potong nirya, kobikcopura, delo nanguk unamake. Ara, yuk nang eipsikirye, ‘Se, sikda pia imun kanye bonmaka atia, tenenamsiak,’ tenena ati, wininamake. Aning atonun, sik Askelon mutuku nang babye, imun kanye boyakirye, ‘Seʼ tenen, yupu nyana kum, pia tunim abuka unamake. Winipnyeba, yupu pia kum nyanamake. Winipnyopura, anggun Pilistin nang, tuba mitik tonun aunamlum nang arye, adipnamak nang ati, ‘Bicoʼ tenen, engenamlum ning ara, ouku pia weik karin engenauk unamlum do? 6 Ati sik Pilistin nang weik yupu deice arye ngalukuka nyanamake. Ara, “Se, Allah Yahweh an mikip weik deice arye, an yu parang atonun unyak nang, nun ninye ona nang ara, parang ya bobuka, olyanamsiaka ara, dankaren ton, tuba olyanamsiak do? Dan talak arye, anang ati, ance, ‘Winida bataklulume,’ nyapnalam do? Winipmanto ara, yin talin nang arye, sik yu parang ara, el lin aling pum noutamuk moubuka lipdongobikirye, talye kanye bobuka bulamak touk, an babye, dan talak arye nyapnamsilam do? Ance nun olyanamsiak nang ati, “Anggun batakuka! Bindoplulume!” nyaptumopura, sikda bindopnamake. Winiptumopura, nun babye, talye tunim abuka unamtibye. 7 Bukni, Allah el yu parang arye, pia tunim abuka kum unamla deiyok ara, na Allah Yahweh arye, akunum ayu parang ya ati, Askelon mutuku ap, weik laut mekwen lilun tam unyak nang ap, anggun nirya ati ara, narye, “Anang nirya ara, akunum olbinamlume,” nyapdeipse ati, “Anggun Pilistin mutuku noutam ululum nang, olyanganamaka ara, mikip pia unamle. Mitang dem kum upnamle,” nyapsine. Kume, na Allah Yahweh arye, “Sik Pilistin nang unyak mutuku noutam unyak nang nirya ara, olbilulume,” nyabuka, akunum nyapdeipsa ati, sik olana ara, dipkoprob nong upnamlarya! |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.