Rasul 25 - EipomekPaulus arye, “Nun Roma mutuku kili sal, nun weik ninye deiyoknye Kaisar aryuk, na yupu bokeipnutue,” nyabuka, morobuk yupu 1 Ara, Festus ara, el talipnamuk mutuku winiryuk yayuk talak ara, asik si Kaisarea mutuku yayukopura, winilye sum aunmoka ani, akunum ubukopura, Kaisarea mutuku arye Yerusalem mutuku welebuk. 2 Yerusalem mutuku akunum biyukopura, Yahudi yala nang sik Allah arena ati, weik deiyok nang ap, yuk Yahudi yala nang yupu bokolin deiyok nang ap, Festus dam yayikce, “Paulus el malye winibuk ning ara, ani-ani,” nyabuka, Paulus ati malye yupu lulupdeibik. 3 Winibukabikce, Festus ati pia palibuka moronauk unmekce, ayupu nyabik. “Naio, nunce Paulus wenepnamaba ati, nun melipsimince, Paulus Yerusalem mutuku dopkwetepsutume,” nyabuka moronmek. Sikce aning morobika deiyok ara, ‘Paulus ati bisik noutamak kalikmabya arye opnamap’ tenen, akunum kintinipmeka ati, Festus ati ayupu tilila ati kunusa dobuka nyabik. 4 Nyabikbuk, Festus arye tamubuka nyabuk. “Paulus ara, sik yin nang arye, ‘Paulus bilyak’ tenen, Kaisarea mutuku tuba melibuka unmake. Tonda, na babye pola umutuku uk binamanaryuke. 5 Anggun du yapu tonok-tonok ap, Kaisarea mutuku binamabe. Bipyopura, Paulus dipkoprop malye wamlyopura, asukum arye ‘Paulus malye winibuk ning ani-ani,’ nyabuka, laka nyapnitinge,” Festus arye nyabuk. 6 Ura, pin barye do, taku barye sumto, Yerusalem mutuku ulamika ani, Festus Kaisarea mutuku koulukukce mapmoka, berekuk. Berekukopura, Festus arye, ‘Yupu lipsisikuka bokeipnune,’ tenebukce, sik yupu lipsisikuka talilamikak bukukce, “Paulus boyalulume,” nyabuk. 7 Nyabukura, Paulus dobuka, Festus dam yanuka tikukopura, Yerusalem mutuku arye yanmek Yahudi yala nang arye, Paulus noutamak tikukura, anang dana-dana antanabuka denepdongopmek. Winipmikce, “Paulus el pia malye winibuk ning ara, ani,” nyabuka talye minina yupu nyalinmek bukni, deiyok ning ara, “Paulus arye winibuka malye winibuke,” nyabuka, asum arye nyabuka laka kum nyapmanto kibik. 8 Winibikura, anirye Paulus arye, ‘Na damang yupu sekdanirye, sik yupu deice bisipnamne,’ tenebukce, ayupu nyabuk. “Ura Allah arye, ‘Wininamlulume, aning kum wininamlume,’ nyapdeibukura, Musa arye Yahudi yala nang ati sekeiyamsuk mem yupu ap, Yahudi yala nang, nun malye wininyap ning dekna ati, Allah arilbanyak aik ap, tonda, Roma weik ninye deiyoknye, Kaisar ap, anirya ati narye malye kum winipse,” Paulus arye nyabuk. 9 Paulus nyabukura, Festus ara, ‘Yahudi yala nang ati, melipnyeura, elda telebnye, tenepnamniak’ tenen, Paulus ati nyabuk. “Ura an dan do? An ap, Yerusalem mutuku bipyopura, anang arye, ‘Paulus el malye winibuk ning ara, asukum,’ nyapkikceura, yuk yupu bokolin deiyok nang ton kekebikceura, narye yupu bokeipnamkin do? Kum do?” nyabuka asipdeyuk. 10 Asipdeyukura, Paulus arye tamubuka nyabuk. “Ninye malye winibiceura, yupu talibuka bokolikce ak ara, wini talak akunum bukmap atia. Asukumuk na yupu bokipnutume. Narye Yahudi yala nang ati malye pia kum winipse ara, an babye, akunum kel kipmalam atia. Bukni, ‘Anye nun lik,’ tenepmanuluma anya arye, winira Kaisar elcuk yupu bokipnamnile. 11 Bukni, ninye malye winibiceura, olamak ning deiyok kouamtinyopura, ‘Na ona bataknululme!’ nyabuka, yupu kum sekdatinye. Bukni, na malye una deiyok ning kum upmala ati, ance sik Yahudi yala nang babye, tonda yuk nang babye ati, ‘Anang arye el opnamak’ tenen, dobuka arepnutume. Deiyok ara, kum upmala ati, an babye yuk nang babye, aning kum winiptume. Ati nara, ‘Kaisar elcuk na yupu bokeipnutue’ tenen, moropkine,” Paulus arye Festus ati nyabuk. 12 Nyabukura, Festus kekebukce, el ap, el melibuka yupu lipsisikina nang ap, yupu akunum talibikopura, Festus arye ayupu nyabuk. “Anda, ‘Kaisar elcuk na yupu bokeipnutue,’ nyabuka moropmalama ati, Kaisar el ulyakuk benalyame!” nyabuk. Festus arye Paulus ati, ‘Yata wiripnun do?’ tenebuk ati, el ap Raja Agripa ap yupu taliprik yupu 13 Ara, asum liki bitinye do, winilye do, akunum ubukopura, weik ninye deiyoknye, ‘Raja Agripa ap, el makal kil Bernike ap, epdabirye kipdanamap’ tenen, Festus damak Kaisarea mutuku yarik. 14 Yayikura, asukum ara, mitik weik tonun ulamika ani, Festus arye Paulus yupu ati Agripa lak lepnibuk el teneplirye, ‘Aning telebe, aning malye, nyapnamnil’ tenen, yupu taliprikce Festus arye nyabuk. Feliks arye tonoknye wenena aik dongamuk touk batakuka biyukura, wenena aik anyuk unmale. 15 Na Yerusalem mutuku bisiopura, Yahudi Yala deiyok nang, sik Allah arena ati weik deiyok nang ap, sik yupu bokolina deiyok nang yuk wisi nang ap arye, Paulus ati, “El malye winibuk. Ati ance nyapminyeura, yin nang arye el optinge,” nyabuka palibuka moropnike. 16 Moropnikopura, anang ati nyapse. “Yuk nang arye tonoknye ati, ‘El malye winibuke,’ nyabikceura, anyup arye ton el yupu lipsisikuka nyaptue. Ara, sik nyalanmarikce nang mening damak bulubikceura, sik mince nyamikce yupu ara, kekeplirye, ‘Kume nara winilamse, winilamse,’ nyabuka, sikce elti, nyanyak yupu lepsisikuka nyana ati, yupu tonok babye kum nyapmalye talak ara, nun Roma ninye arye anye bira, talye dalubuka kum optibye. Yuk nang ati, ‘Anye bira opnamak’ tenen, minopce kum arepnamabe,” nyapse. 17 Ara, sik Yahudi yala nang ap, na ap, Kaisarea mutuku anyakuk yaburye, mapmapua berekukopura, yuk talak kum tenepse. Atalakuk tenepsirye yupu lipsisikuka bokolin deice buksirye, “Paulus asukumuk boyalulume,” nyapse. 18 Paulus ati, “El malye winibuk,” nyabuka malye yupu nyapdeibik nang arye, ‘Yupu nyapnuyap’ tenen, tikikce, yupu nyanmekopura, na tenepse touk kum nyabik. ‘Elda apia malye ning winibuk, nyapnamake,’ tenepse bukni, sikce na tenepse yupu ato ning kum nyabik. 19 Aning kum bukni, sik nyabik yupu ara, yuke. Ara, sik ap, Paulus ap ansinibuka kum tenelamika ara, sik Yahudi yala nang diba tenebuka talinyak ning ap, tonda tonok diamuknye, el si ara, Yesus ati, Paulus arye, “El kam ulule,” nyabuka laka nyalye ning ara, neika bita kum tenenyaka anya arye, ayupu ati nyaldanmeke. 20 Nyalanmekopura, nara ato yupu ati, ‘Yata wiribuka lipsisikuka asipdetinye do?’ tenen, kanye boktopnuk. Winipnuka ati, Paulus ati narye nyapse. “An yupu bokeipnamkina ati, an dan do? Yerusalem mutuku an ap bipyopura, sikce nyabkik yupu bokeipnamkin do? Kum do?” nyabuka asipdese. 21 Asipdesibuk, Paulus arye, “Roma mutuku weik ninye deiyoknye Kaisar elcuk bokeipnutue,” nyabuka morobukopura, narye yin talin nang ati nyapse. “Paulus bilyak ati, tuba melibuka kaliknamlulume. Aminyan talak, Kaisar dam dopkwetepnamne bukni, wini talak ara, aunamla talak ara, ‘Elce bilyak’ tenen, anggunce melibuka kaliklulume,” nyapse. 22 Festus nyabukura, Raja Agripa arye Festus ati nyabuk. “Na patapmanila ara, na babye anye yupu kekepnaman tenepmane,” nyabuk. Agripa arye nyabukura, Festus tamubuka, “Ambusum el nyalye yupu kekepnamalame,” nyabuk. Paulus Raja Agripa dam yayukura, nyabik yupu 23 Mapmeka, berekukopura, Raja Agripa ap, el kil Bernike ap, ninye weika arye kisal donmekce, sik pia teleb baju ongobuka, yupu nyanmekura, wekuka kekenamek aik ak, kwaliprikce wekdoprik. Tonda, yin nang, sik weik deiyok nang ap, Kaisarea mutuku sisinanye ap wekik. Wekikura, Festus arye, “Paulus boyalulume,” nyabukopura, Paulus dobuka, awekmek aik boyayik. 24 Dobuka yayikopura, Festus arye ayupu nyabuk. Nun ni Raja Agripa. Ton, nun ap anyaik wekmalum ninye ara, anye bira dinmalume. Yahudi yala nang nirya ara, Yerusalem mutuku nang ap, tonda Kaisarea mutuku nang ap, sik nirya arye Paulus ati, “El kam unamle ara, pia malye. Ance opdeipsutume,” nyabuka palibuka moropnike. 25 Anirya lipsisikdesirye, malye ubiceura, ninye olamaka deiyok ning ara, “Paulus arye winibuke,” nyabuka kum nyabikba, ato ning pia kum bikse. “Paulus arye winibuke,” nyabuka kum nyabikba, ato ning pia kum kekepse. Kum kekepse bukni, elce, “Roma mutuku nirya talibuka weik deiyoknye Kaisar elcuk na yupu bokeipnutue,” nyabuka akunum morobuka ati, ‘Anye bira, Roma mutuku dopkwetepnamne,’ tenepse. 26 Utenepse bukni, anye biti, “El malye winibuk ning ara, asukum, asukum,” nyabuka, nun ni Kaisar ati, laka nyabuka surat kum sekeiptinye. Ati ara, awekmalum ninye tonap, pia dipkoprop weik ning ara, nun ni Raja Ageripa ati, Paulus dopdeipsine. Ara, nunce ayupu lipdebirye, ‘E el malye winibuk ning ara, anye, aning sektinye’ tenen, el dobuka anggun damak deipsine. 27 Tonda, na tenepmana ara, ‘Nun wenena aik dongopmapnye bira, “El malye winibuk ning ara, asukum, asukum,” kum nyabipyeura, deiyok ton kum upmalibuk yuk mutuku talye dolkwetena ara, pia malye,’ tenepse. Ara, deiyok kum atia. Festus arye nyabuk. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.