Mika 3 - EipomekIsrael ninye sik deiyok nang ap, Allah yupu laka len deiyok nang ap arye, tilila yupu peterelamikba, Mika birye, “Anggunda, tilila yupu peteren nanguk, ululume,” nyabuk yupu 1 Nabi Mika birye nyabuk. Se, anggun ninye deiyok nang kibuka ululumce, Israel yala ninye talilulum nang nirya ara, anyapnusin yupu moubuka kekeplulume. Anggunda, ninye deiyok nang ululuma anya arye, dipkoprob anggunda pia diksukum ubuka winilamtumce, teleb pil dolamtumopura. ‘Dipkoprop teleb winin ning ara, ani, malye winina ning ara, ani’ tenen, anggunce akunum moubuka bikamtum bukni, anggunda tuba pia malyeuk winilulume. 2 Anggunda, teleb arye diksukumuk ubuka winitum bukni, sikce diksukum kanye tenibuka, pil donyak nang ati, ‘Nun like’ tenen, yu weik usulule. Atonun, teleb winina babye, ‘Nun like’ tenen, batakalulume. Utenemuyopura, pia malye pil talibuka dolulume. Adeice arye winipmanto ara, na mapu koproba, Israel yala ninye nirya ati, anggunce kam tuba unmacebuk, anggun bol deice ning nirya kolulume. Atonun, sik yok deice ulamle bol nirya koplobuka, tup likuka dololulume. 3 Tonda, winipmanto ara, anggunce na mapu koproba Israel yala ninye ati, sik tup noutam, aubuk ning dobuka, dipnumunye talak ara, sik aninye nirya ati, yok cebuka batakmumce, sik tup kulolulume. Tonda, sik bol nirya sekuka, batakalulume. Winipmanto ara, basam tup toubukabikirye, makau pum bisik dongolamak touk winilulume. Aning atonun, basam toubuka mitik-mitik kibuka, yangalin ning, el si ara kuali deice arye, dabuka dilamak touk, anggunce na mapu koproba ati, winibuka dilulume. 4 Winibuka winilulum bukni, Allah arye ikin ning arepsiliba, anggun nong deice ikin ning yalyopura, anggun malye nyamunce, ‘Se, nun ni koproba Allah Yahweh, ance lyepsilyame,’ nyabuka morolulume. Malye nyamunce, “Se, na ni ance melibuka lyepsilyame,” nyabuka moronamlum bukni, Allah Yahweh arye, anggun moropnamlum ning ati, kekebuka kum lyepdopnamsile. Anggunce, Allah ati moropnamlum babye, pia kum kekenamsile. Deiyok ara, anggun malye winin ninguk, talibuka winimunya deice arye, pia bataknamsile. Winipnamsil talak ara, anggunce Allah ati, moronamlum ning nirya babye, pia kum kekenamsile. 5 Mika birye nyabuk. Allah Yahweh arye, anggun tilila yupu talibuka nyalulum deiyok nang ati, “Winibuka-winibuka,” nyasulule. Na mapu koproba, Israel ninye arye, anggun tilila yupu nyamunye, nabi-nabi nang ap, Allah yupu laka len deiyok nang ap ati, anggun laka nyalulum yupu dekna ati, din ning weik arepsicopura, anggunce, “Yo, telebe. Dotalak noutamak ara, urdem kanye bobuka, telebuk unamlume,” nyalulume. Bukni, yuk ninye ati, dekna teleb ning kum arisinyak ninye ara, anggunce nyalulume. “Kume, dotalak noutamak ara, anggun mal olan nang arye, yanuka opnamsiyake,” nyabuka, malye yupu nyabuka, sik nong deice ikin ning delilulume. Winiluluma deice arye, talye tilila yupu nyaplumce, Israel ninye, sik nong deice ikin kililulume. Ati, anggun winilulum nabi-nabi nang nirya ati, Allah arye ayupu nyapdeipsuke. 6 Se, anggun malye yupu nyalulum nabi-nabi nang nirya, anggun ikin yupu laka nyabuka ululum talak ara, akunum sirya daknamal talak dam uple. Ati, wini talak arye dipdongobuka, aminyan talak babye, na Allah arye anggunti, dotalak unamle ning ara, laka kum lepnamsine. Winipmanto ara, keting wekliba, kunuklamle toukm winipnamsila ati, nyapsine. Winipnamsil talak winipnamle ning nirya ara, anggunce laka kum elinamlume. Tonda, lengdar mana deice arye, laka nyapniba, anggunce, “Aning ara, winipnamle atia,” nyabuka, laka nyalulum touk, pia kum nyanamlume. Aning nirya ara, narye laka kum lenamsina ati, anggun babye, aning kum kekenamlume. 7 Tonda, doryanulye talak ati, “Atalak ara winipnamle,” nyabuka, laka nyalulum ning ara, anggun lake nyalulum touk kum upnamsile. Na Allah arye, aning-aning nirya ati, tuba kum laka nyanamsina anya arye, talye yupu kum asa uk, unamlume. Aminyan dotalak unamle ning ati, laka nyan yupu kum nyapmanto upsilyopura, anggun nabi-nabi nang nirya ara, ilil upsiliba, ‘Yuk nang eipsicak’ tenen, baju dobuka, anggun bidamnye, urasin lelipdongopdamunce, pia alye dakalanamlume. Ara, “Allah elce nun nyanyap yupu kum kekepsilirye, talye luba kipsiliba, dotalak winipnamle ning ati, yupu nyabupe ning nirya ara, kum dukdongopnamsile. Tonda, min arye nyamupe ning ara, nun bidamang kanye aryuk nyalamupe. Allah arye nyalilamsukba, anggunti laka nyalamupe kume,” nyabuka, lakak arye nyanamlume. Winipmunyopura, yuk ninye nirya arye, anggunti, “Sikda pia talye nanguk unyake,” nyabuka bataksikirye, malye yupu nyapsikiba, anggun tilila nabi-nabi nang nirya arye, ilil upsiliba, alye dakalanamlume. 8 Anggun tilila yupu peterelulum nabi-nabi nang ara, wininamlum bukni, na Mika bira, Allah Yahweh arye, nati bico tenenilirye, el Dib Kanye ap, el mikip ap areniliba, na talima pum tam weknilirye, langdinulule. Wininulula deice, elcuk nati, moubuka kel bikna deiyok ning ap, diksukum winina deiyok ning ap, dipkoprob kibuka, yupu lipsisikuka bokolina deiyok ning ap areniliba, moubuka tenepnirye, teleb diksukum winibuka unune. Wininuna deice arye, Israel ninye nirya ati, “Anggun malye winilulumce, Allah el yupu yanilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak arye nyanamne. Aning atonun, na ilil una kum kanye bobuka, adeice arye, Yakub elce deiamukba, dadeipdanin yangalamika ani, wini talak amutuku noutamak unyak ninye ati, “Anggun pia malye weik winilulum ning ara, ani,” nyabuka, lakak narye nyabuka delinamne. Nabi Mika birye nyabuk. Nyabukopura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. 9 Anggun Israel ninye nirya, talibuka umunye ninye weik deiyok nang ap, Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ani, wini talak amutuku noutam weik deiyok nang kibuka ululum ninye, anggun nirya ara, narye nyapsine yupu uk, moubuka kekeplulume. Ara, sikce teleb kibuka diksukum winin ning, aupmalebuk batakalulumce, kirikuka malye un ninguk winimunya ati, laka nyapsine. 10 Tonda, Yerusalem mutuku noutam ara, teleb asik dobuka ululum bukni, anggun anyasik-anyasik nirya, teleb ubuka diksukum una aik, kum dolulume. Aning kum bukni, Yerusalem mutuku noutam malye winina deiyok ninguk, talibuka winilamluma deice arye, anyaik nirya ara dolulume. Atonun, Allah arye, ‘Na tenen mutuku’ tenen, Sion mutuku noutamak domlum asik nirya ara, ninye weika arye, talye parapkabuka, oltakalulum deice arye, dolamlume. 11 Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle. 12 Ati, na nabi Mika birye nyapsine. Anggun weik malye winimunye ati, Sion mutuku ara, tuku palibuka, wa win dam atonun upnamle. Ara, Allah arye lo arepliba, Yerusalem mutuku noutam asik domik ning nirya ara, yuk mutuku nang arye yanuka, uluplobikiba, asik oldem upnamle. Winibikirye, Yerusalem mutuku noutam ulul asik nirya ara, uluplobikiba, sice butbuta atonun upnamle. Amutuku noutam dolamik asik nirya ara, kum danamle. Winiplyopura, aminyan talak yo mutmuta paplirye tiklyopura, talye bai mutuku atonun upnamle. Allah Yahweh, el si eren aik amutuku deice ulul bukni, aminyan talak, anyaik babye uluplobikiba, kum danamle. Amutuku deice ara, talye yo mutmuta palamla atonun upnamle. Na nabi Mika birye, anggun amutuku deiyok nang ati nyapsine. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.