Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Mazmur 97 - Eipomek


Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talilirye, deice tam erebuka, Weik Deiyoknye ulula ati, nyabuk yupu

1 Allah Yahweh arye, aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weiknye ulule. Ati ara, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya, unyak ninye yuk-yuk nirya ara, kanye deibuka unamlume. Tonda, weik laut mekwen noutam bukni, mekwen dana-dana tam mutuku noutam unyak nang babye, kanye deipmunce, kil-kil asa unamlume.

2 Allah el dam ara, weik dua ap, kuna ap aulule. Ara, ninye arye, el urasin kum elinamaka ati upnamle. Bukni, Allah arye aning-aning nirya talibuka ulula deiyok ara, diksukum winin ninguk talibuka winilule. Tonda, ninye nirya winilamice touk, akunum elilula ati, elce dipkoprob diksukum kibuka, yupu lipsisikuka bokeipsilirye, dengna arepnamsile.

3 Winipmanto ara, Allah arye yupu lipsisikuka bokeipnamsil talak ara, weik uku buk diplirye, aning-aning nirya dibuka, sirya daklirye, sice bultakalamle touk, winipnamle. Ara Allah elti, ‘Elda nun lik ati, el daupmalye,’ tenenyak nang ati, Allah arye anang nirya ara, obuka sirya daknamle!

4 Allah arye bebeya dopkwetepliba, bebeya laklyopura, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya ara, dirina pia weik tonun ulule. Winiplye talak ara, ninye tukwak nang nirya, aning ebikirye, ilil upliba, mambul kanye bobuka, sik nong nirya sirim talilule.

5 Allah arye, mambul pil dolye talak ara, weik mutuku nirya lulukulule. Winipmanto ara, lilin weisa deibikcopura, uku buk diliba, auku buk buppu arye, alilin nong mek kibuka balamle touk, mutuku kon lulukliba, tokna dolule. Winilula deiyok ara, Allah Yahweh arye yalyopura, mutuku kon nirya, lokonauk ulule. Ara, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya talibuka, weik deiyoknye ulul Allah ara, el yangalyopura, tukwak mutuku ulye ning nirya ara, ilil pia weik upliba, lokonauk ulule.

6 Tonda, Allah arye kwepdeibukba, im noutam ulye ning nirya, eipnamaka deice arye, Allah el pia teleb, diksukumuk ulul ning ara, moubuka tenebibirye, bikinyabe. Tonda, tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang, yuk-yuk nirya ara, elce kwepdeiamuk ning ebicopura, ‘E, Allah ara, dipkoprob pia mikip weik tonun una ap, pia teleb unanye ulule,’ tenen, moubuka bikinyake.

7 Tonda, yata yala nang do nirya, sikce, ‘Nun ni ani’ tenen, ninye urasin atonun ning, memebuka delinyak ning, el si patung, talye ning atibuk, si erenyak ning nirya ara, Allah arye pil dolul ning ebicopura, ‘Se,’ tenen, alye weik dakalanyake. Atonun, yata nang do nirya, sikce, ‘Nun ni ani’ tenen, talye-talye ning, si erena ati, ninye urasin atonun kibuka, memebuka delinyak ning ati, ‘Se, aning ara, pia telebe,’ nyakce nang nirya ara, aminyan talak Allah Yahweh, el dam yakcopura, sikce, ‘Se’ tenen, ilil upliba, kutam tuku deice dipdongobuka, sik kisok kanubuka, Allah el siuk erenamake. Ati, sik isa mer nirya babye, Allah el dam yakcopura, sik nirya arye Allah ati, ‘Se’ tenen, ilil upliba, kutam tuku deice dipdongobuka, sik kisok kanubuka, el siuk erenamake.

8 Allah arye, ninye tukwak nang ati, yupu lipsisikuka bokeipnamle talak ara, Sion mutuku noutam unyak nang kekebikirye, kanye deibuka, kil-kil asa arye unamake. Atonun, sik Yehuda yala nang babye, Allah arye, yupu lipsisikuka bokeipnamle talak ara, kanye deibuka unamake. Kanye deibuka unamaka deiyok ara, ani. Ara, an Allah Yahweh arye, nun Israel nang ona ati ara, yupu lipsisikuka bokeipnalam talak ara, Yehuda noutam unyak nang nirya kekebikirye, kanye deibuka unamake.

9 Diba, sik anang nirya arye, kanye pia deibuka unyaka deiyok ara, ani. Ara, Allah Yahweh, anda, tukwak mutuku noutam ulye ning nirya, talibuka deice tam umince, weik deiyoknye ulyame. Tonda, ninye tukwak nang arye, talye ning ati, ‘Nun ni bira ani’ tenen, isa mer nirya ap, mitikto mikip ulye ning nirya ap, talye yuk-yuk yala ning nirya ati, si erenyake. Bukni, dipkoprob ning ara, Allah anda, aning-aning nirya, sik deice tamuk ulyame. Tonda, an pia mikip weiknye ulyame.

10 Ati ara, yata nang do nirya, sikce, Allah Yahweh ati, ‘Nun ni koproba ani’ tenen, diba tenebuka, elti, kanye deipmunce, bico tenelulum nang nirya ara, anggun nirya arye, malye un ning nirya ati, anggunce, ‘Nun like’ tenenamlume. Allah el tibuk, anggun kanye talima, el deiceuk delinamlume. Allah arye, ‘Naʼ tenen nang, ‘Winibuka wininamak’ tenen, akunum wipdeiamsuk nang ati, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, pia teleb kilinamsine,” nyapdeiamsuk yupu, moubuka talinyak nang ara, Allah arye, pia melibuka kalikisulule. Winilula ati, anggun mal olan nang ap, sik pia malye ning talibuka, wininyak nang ap ati, obuka sirya daklyopura, el ‘Naʼ tenen nang anggunti dobuka, teleb kipdeipnamsile.

11 Yata nang do nirya, Allah arye nyasulul yupu moubuka talibikirye, dipkoprob uk wininyak nang ara, Allah arye sikti, lyepdoplirye, dirina deiyok ning arelula deice arye, moubuka bikinyake. Tonda, yata nang do nirya arye, teleb diksukumuk unyak nang ati ara, sik dam ara, pia kanye deibuka, kil-kil una ati, sik anang dam unamle.

12 Ati ara, anggun diksukumuk winilulum nang nirya ara, anggun ni Allah Yahweh ati, diba tenepmunce, el damuk ululum talak nirya ara, pia kanye deibuka unamlume. Tonda, Allah Yahweh ara, malye winin ning tonok babye, ton kum ulirye, pia Leknye ulula ati, anggun diksukumuk winilulum nang arye, aning tuba tenipmunyopura, Allah ati, “Se na nio, anda, pia telebuk ulyamnye,” nyabuka, el siuk erenamlume.

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ