Mazmur 75 - EipomekAllah arye mambul weik pil dolul ning ap, ninye yupu lipsikikuka bokolina ati, teleb nyalul yupu ap, teleb yupu nyalul ning nirya ap ati, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, ‘El siuk erenamabe,’ nyana ati, sekuk yupu 1 Ninye el si Asaf birye, aMazmur mot yupu sekuk. Sekukce, Allah yupu mot nyana deiyoknye biti arebuk. Asaf birye nyabuk. “Amot ara, yuk mot el si ara, ‘Nun malye winin ning ati, kum wenebuka opnamsilamʼ tenen, moropkiyabe’ nyana mot lelim atonun ton, amot babye nyanamlume,” nyabuk. 2 Nun ni Allah, anti, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, an siuk erekinyabe. Nunce an si ati, erelamipye talak ara, yuk nang arye ton, ‘Se, Allah arye, weik mambul pil dolul ning ara, ninye arye pia kum winipmanto ning pil dolule,’ nyanyake. 3 Allah arye nyabuk. “Narye akunum tenyamse talak yalyeura, narye anggun dam yanuka, anggun nirya ati, ninye yupu lipsisibuka bokeipnamsine. Ara, narye, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsise yupu nyalul touk, diksukum ubuka, yupu bokeipsinirye, wenepnamsine. 4 Tonda, na tenyamse talak akunum yalyopura, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya, lulukunamle. Winipyopura, ninye tukwak nang nirya arye eibikirye, ‘Se’ tenen, ilil weik unamle. Winipnamne bukni, dipkoprob naryuk, ‘Tukwak mutuku luluknamle’ tenen, tuku amu tam deipse ning ara, pia mikip kipdeipse. 5 Tonda, na Allah arye, sik mandipna kanye bobuka, kwalinyak nang ati, “Anggunda mania kanye bona ap, maknya kintinin yupu nyana ap, pia meme. Aning ara, tuba kum nyanamlume,” nyapse. Tonda, narye, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsise yupu yanibikce nang ati ara, narye nyapse. “Anggun babye, anggun mamun atibuk, ‘Nunuk ara, mikip weik nang unyabe,’ nyabuka, kanye kum erepdanamlulume. 6 Aning atonun, anggun maknya kintinilulum deiyok-deiyok nang arye, ‘Nunda, mikip weik nang unyabe,’ nyabuka, dilana meme,” nyapse. Tonda, anggunda kekenauk ulamunce, ‘Nunda pia teleb nang, mikip weik nang unyabe,’ nyabuka, maknya kintinilana ara, bataknululume. Ato yupu babye nyana ara, pia meme,” nyapse. 7 Allah arye nyabuk ati, na aMazmur yupu sekmanye birye, nyapsine. Allah arye, aning nyapdeipsuk deiyok ara, ani. Ara, nun ikin usilya talak ara, nun melibuka lyena deiyoknye bira, keting panalyangan tam arye, kum yanamsile. Tonda, keting kumulban tam arye, kum yanamsile. Aning ara, pia kume. Aning atonun, ikin usilye noutam arye, lolina ap, lyelona ati deiyoknye bira, dabu tam arye kum yanamsile. Tonda, iknapye tam arye, kum yanamsile. 8 Diba, tukwak mutuku noutam dana-dana tam nirya arye, nun melibuka lyepsetua deiyoknye bira, kum yanamle. Aning kum bukni, nun wininyap ning ati, yupu lipsisibuka bokeipnamsila deiyoknye bira, Allah elcuk yupu bokeipsilirye, dekna ning arenamsile. Ara, Allah elcuk, tonye weneplirye, amu tamuk deipnamle. Tonye biti, ‘Telebe,’ nyaplye ning ara, anye erebuka teleb kipdeipnamle. Yuknye birye kume. Allah elce! 9 Winipmanto ara, ninye arye weik kwalya kwalibikirye, ‘Din ning lukuka, ninye nirya ati, bokuka arelbinuyap’ tenen, weik pala ning waskom deice, din aning-aning nirya deibikirye, bokuka arelamak atonun, Allah el babye atonun akunum kintinipmale. Deiyok ara, nun ni Allah Yahweh, elcuk nun tukwak nang nirya arye, winilamupu atonun ati, yupu bokeipsilirye, dekna ning ap, wenen ning ap arenamsile. Winipmanto ara, ninye arye kanye wangalamak mek arebikceba, aning dinyak nang, ikin uk dilamle touk, Allah arye ninye tukwak nang, malye wininyak ning ati, yupu bokeipnamsil talak ara, ikin weik wenen ning bokuka arenamsile. Tonda winipmanto, ninye ara, mek makau arye mek kwebikirye, adiparyuk amek dikiltaklamak touk, Allah arye ninye tukwak nang nirya ati, yupu nyapdeipnamle. Tonok ning babye, kum bataknamle. Ati ara, sik malye winin ninguk talibuka wininyak nang nirya ati, sik wenena ati, Allah arye kanye imun weik ning areplyopura, sik nirya arye, aning dopropnamake. Diba, ninye arye tonok mek makau, el si cangkir dobuka, amek dibikirye, sirya dakalalamak touk, Allah arye, sik malye wininyak nang ati, weik wenen ning areplyopura, anang arye, aning nirya doprobikirye, weik ikin kanye bobuka unamake. Tonok ning babye, kum bataktinge. 10 Bukni, na aMazmur yupu sekman anye bira, nun ni koproba Allah arye, apil donamle ning ati, weik yupu deice arye, ‘Anda pia telebe. Ati, pia mambul pil dosulule,’ nyabuka, tuba-tuba el siuk erenamne! Diba, nun apu koproba Yakub birye, si erelamuk Allah ati, narye ton, ‘Anda pia telebe,’ nyabuka, el siuk pia erenamne. 11 Sik ninye deiyok-deiyok unyak nang nirya ara, anggun ap, sik mikip deice arye, talilamik ning ap nirya ara, Allah arye aning nirya, kum kipdeipnamle. Winipmanto ara, weik sapi basam, el kisok deice yang belelamle ning ara, ‘Aning arye opsilyak’ tenen, ninye arye sekeltakanyak touk, Allah arye sik malye winin ning talibuka unyak deiyok-deiyok nang ati, weneplirye, kum kipdeipnamle. Bukni, sik diksukumuk wininyak ninye deiyok nang nirya ara, Allah arye, ‘Aning ara wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeipsuk yupu ara, pia moubuka kekelamikce, telebuk ulamik ati ara, Allah arye anang erebuka, teleb kipdeiplyeura, yuk nang nirya arye, aning ati si erebuka kinamake. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.