Mazmur 74 - Eipomek

Yuk mutuku nang arye, Allah el si eren aik uluplobikba, “Nun ni Allah melipsilyame!” nyabuka, morobuk yupu

¹ Mazmur yupu mot sekenanye, el si Asaf birye, ayupu sekuk. Elce nyabuk yupu ara, ani. Se, nun ni koproba Allah, yata ati ance akunum bataksulumba, nun tuba ikin asa unyap do? Pia, bataknamsi ulum do na nio? Winipmanto ara, nun Israel ninye ara, ance weilyam domba basam atonun nang unyabe. Bukni, an yu pia weik upkiliba, nun Israel nang ati, tuba-tuba wanauk wininamsilam do?

² Kume na nio, ance kwepdeiamsulum nang, ‘Nun Israel yala nang ati, tonap tenepsimince, yanuka melinamsilam’ tenen, moropkiabe na nio! Ance nun Israel nang ati, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen nang unyaka ati, sikda pia talipnamne’ tenen, wiamsulumce, nun ikin weik ulamupu noutam arye, akunum melibuka lyepsulume na nio! Tonda, Sion mutuku ati, luba kina kum bukni, tonap tenenamlame! Ara, ance, “Amutuku ara, tia talak ati, na si eren aik aunamle,” nyapdeipsulumak ati, nyapne na nio.

³ Yuk mutuku yu nang arye, yanuka oplobikce, an si eren aik nirya ulubuka, sice buklobikba, tuba malye kibuk sukum ara, nun ni Allah, an tamubuka yamince, aning eipnalame. Ara, min talak ara, nun mal olan nang arye, an si eren aik pum tam bukni, Pia Teleb Lek Aik pum tam deiamupu ning nirya ara, anang arye aning nirya dakuka, sice buklobike.

⁴ Sik yuk mutuku yu nang ara, ‘Allah ara, nun like,’ tenenyak nang arye, an si eren aik pum tam yanuka weikikce, yanina ati, weik yupu deice arye ngalukikce, malye yupu nyapkike. Tonda, sikce, ‘Anyaik ap, amutuku unyak Israel nang ap, akunum obuka, sirya dakmaba ati, amutuku nirya ara, nun ninguk unamle’ tenen, cang kain el si ara, spanduk deice, sik si sekikce, aning dobuka, Allah an si eren aik pum tam ikdeibik.

⁵ Nun ni Allah, an si eren aik pum tam weikikce, weik yo wena ati, ya el si ara kapak ya doprobikce, ninye arye bai mutuku tiklamle cang yo binuka welamak touk, anyaik pum tam deiamupu ning nirya ara, akapak arye, aning nirya weplobikce, ulubuka sirya dakik.

⁶ Winibikopura, adiparyuk, sik mitik kapak ap, pakudakan ning, el si ara palu ap arye, kel weik nang arye, urasin teleb una ati, yo dobuka, ayo deice memebuka deiamik ning nirya ara, wekuka daklobike. Diba, ‘Anyaik ara, urasin teleb upnamle’ tenen, pia teleb kat yo deice, kel weik bikamik nang arye memepdeibik ning nirya ara, dakukabikce, sice buklobik.

⁷ Sikce anyaik pum tam uamuk ning nirya, akunum ulubukabikce, anyaik pum tam uamuk ning nirya ara, uku dongobikba, uku arye, dibuka sirya dakuke. Allah ance, “Anyaik pum tam ara, na siuk erenikiba, na ap, sik ap, asukumuk neika unamabe,” nyapdeiamsulum asik nirya ara, sik ayu nang arye, pia malye kipdeibik. Winibikopura, anyaik nirya dakuka ululobikce, tuku deice deibik.

⁸ Nun mal olan nang arye, “Kume, sik Israel nang nirya ara, pia obuka, sirya dakicopura, sik kam tuba unamak nang ara, nun amu tam pia aunamake,” nyalalamikce, kekenauk ulamik. Tonda, nun Israel nang ulamupu noutam nirya ara, Allah an si eren ati, mitik aik domupak arye, bulyamupu asik nirya babye, dakukabikce, uku dongobikba, uku arye dibukce, kum dayuk.

⁹ Aning nirya winipsika ati ara, wini talak ara, nun ulamupu mutuku noutam ara, ‘Allah tuba aulirye, pil tuba melibuka dosulule’ tenen, lak kilin ning tonok babye, pia kum eilinyabe. Tonda, an Allah arye nunti, yupu tuba kum nyasilyama ati, nun kan-kan noutam ara, ance nyapminba, kekebikirye, an yupu laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ton, pia kum unyake. Tonda, nun Israel yala nang kan-kan noutam ara, tonoknye babye, ‘Allah ara, yata barye talak ton, wenepnamsil do?’ tenen, bikturye, yupu kum lak nyapsutue,’ tenelamike.

¹⁰ Ati nun ni Allah, nunce anti asipdekiabe. Yata barye talak ton, nun mal olan nang arye, nalipsikirye, malye yupu tuba nyanamsiak do? Ara, nun mal olan nang arye, an si ati yanibikirye, anti pia malye yupu nyapkikirye, malye updeipnamkiak ning ara, tuba-tuba dorunamle talak babye, pia ato yupu tuba nyanamsiak do?

¹¹ Ati nun ni Allah, yata ati, an mikip taruk arye, amalye nang kum olyam do? Tonda, yata deiyok ati, an mikip taruk ara, nunti melibuka kum talipsulumce, an taram deiceuk, taruk talipdanuka, amalye wininyak nang ara, yata ati kum oplum do?

¹² Aning nirya ara, na walwal bukni, na dipkoprob akunum bikamse ning ara, ani. Ara, na ni Allah bira, na weik ninye deiyoknye, Raja ulirye talinulule. Allah elcuk, mutuku sirya, im sirya nirya ara, ninye tukwak nang ati, melibuka lyelule. Yuknye birye kume.

¹³ Allah anda, pia mikip weiknye ulyama ati, an mikip weik deice arye, weik laut mekwen noutam bokukaplumce, anoutam ara, tuku kel-kel nyapsulumce, bisik kintinip deipsulume. Tonda, Allah ance aning-aning nirya kwepdeiamlum talak ara, weik laut mekwen pum tam uamuk kwatima, el si ara, Naga, el kisok nirya obuka seksiniplumce, sirya daklume.

¹⁴ Diba, an Allah arye, laut mekwen pum tam ulamuk cang kwatima, el si ara Lewiatan, el kisok oplumba, dibuka ati, ance el nong dobuka areplumba, talye kata mutuku kam ulamuk ning nirya arye, el nong nirya dibikba, kum dayuke.

¹⁵ Tonda, mek pia kumak ara, ancuk mek pu ap, balamle mek ap, kwepdeiamsulume. Atonun, weik balamuk mek babye, ance nyaplumba, amek cepdomokba, tia talak ati, kum balamuk.

¹⁶ Allah ancuk, keting noutam talak babye, lukunyan talak babye, kwepdeiamluma ati, atalak-atalak nirya ara, an mikip deice talilyame. Tonda, keting ap, wala ap, kurya nirya ara, ancuk, ‘Asukum unamleʼ tenen, kwepdeiamlum touk, tuba asukumuk ulule.

¹⁷ Atonun, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya ara, ‘Mek asukum banamle. Tuku ara, asukum unamle. Laut mekwen ara, asukum deipnamleʼ tenen, yuk-yuk ning ara, asukumuk daunamle,’ tenyamlum touk, akunum kwepdeiamlumba, tuba asukumuk aulule. Allah ancuk, mok celirye, arukna un li ap, dou mapmalirye buppu un li ap, ancuk kwepdeiamlum touk, tuba aulule.

¹⁸ Se, nun ni Allah Yahweh, anti, ‘Allah ara nun like, elti, nun like,’ tenekinyak nang arye, tuba nalibikirye, malye yupu weik tuba nyanyaka ara, luba kina meme na nio. ‘Aning tuba tonap tenipmince, anang ati wenepnalam’ tenen, moropkiabe. Diba, amalye winin ninguk, talibuka wininyak nang arye, ‘Allah ara, daupmalye. El ti nun like,’ tenenyak nang ara, an pia teleb si ati, malye-malye yupu nyabuka, an deice delikinyake.

¹⁹ Se, nun ni Allah, nun Israel yala nang ara, mitang nang unyaba ati, ance bataksiminyopura, ‘Nun mal olan nang arye, adiparyuk yanuka opsikcak’ tenen, ance kaliknamsilame na nio! Winipmanto ara, bai tam ulamle maka, el si yalma maka, pia mitang ulamle touk, nun Israel yala nang ara, atonun mitang unyabe. Ati ara, ‘Ancuk, nunti lyepnamsilam’ tenen, moropkiabe! Diba, nunda bona yala-yala nirya talina kumce, talye bona uto-toa talina kum nanguk unyaba ati, ance nun Israel yala nang ati, kum luba kinamsilame na nio. ‘Tuba tonap tenepsimince, lyepnamsilam’ tenen, moropkiabe.

²⁰ Tonda, an Allah arye, “Narye nyapdeiamsise yupu moubuka taliplumce, dipkoprob uk winimunyeba, narye pia teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamsulum ning ara, luba kina kume na nio! ‘Aning ara, tuba-tuba tenemince, nunti melibuka kalikinamsilam’ tenen, moropkiabe. Aning moropmakiyap ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, nun mutuku noutam ara, pia malye wininyak nang tuba unyakce, yuk nang ati, talye lukparabuka opsikcake. Malye-malye weik usinyake na nio. Ati ara, ‘Ancuk lyepropnamsilam’ tenen, moropkiabe na nio.

²¹ Se, nun ni Allah, yuk mutuku yu nang ara, nun Israel nang kan-kan arye, ton nang ati, obuka yanibikirye, ikin weik ning, nun nong deice delisinyaka ati, ‘Aning tenepmince, melibuka lopdeipsiminopura, nunda alye kum dakdanamap’ tenen, moropkiabe na nio. Winipsiminyopura, nun talye bona uto-toa talina kum nang ap, aning-aning nirya patasulul nang ap, akunum melibuka lyepropsiminyopura, nun nirya arye, an si atibuk, erebibirye, anti, “Anda pia telebe,” nyabuka, an siuk kinamkiabe.

²² Ati nun ni Allah, ‘Anda minopce tikukapmince, an ‘Naʼ tenen nang, nun Israel yala nang, nun dam yamince, melibuka lyepnamsilam’ tenen, moropkiabe. Tonda, tuba tonap aning tenenamlume. Ara, sik malye weik wininyak nang arye, an Allah ati, ‘Elda, nun like. Allah ara, nun like. Kume, Allah arye, yata wiripsutu do? Elda talinye’ tenen, nalikinyak nang ara, luba kina kume na nio! ‘Anang ara, tuba tenipmince, wenebuka opnalam’ tenen, moropkiabe na nio!

²³ Tonda, sik yu nang arye, anti, ‘Allah elda nun like,’ tenekinyak nang nirya ara, weik yupu deice arye, malye-malye nyakinyaka ati, aning babye, luba kina meme na nio! Diba anti, ‘Nun like. Tonda, elti, yanipnamabe,’ tenekinyak nang ara, weik yupu arye, tuba-tuba malye nyakinyake. Aning ara, luba kum kipnamlyame na nio! Anang ara, wenebuka opnalame!