Mazmur 38 - Eipomek

Ikin weik ulinye birye, Allah ati, “Melipnilyame,” nyabuka, morobuk yupu

¹ Raja Daud birye mazmur mot nyana deice arye sekuk. Ara, ‘Allah arye nati luba kum kipnamnil bukni, tuba teninamnil’ tenen ati sekuk.

² Se, na ni koproba Allah Yahweh, ‘Anda yu weik upnamkil talak ara, nati kum wenenamnilam’ tenen, moropkine. Tonda, na malye winin ning ati, ‘Yu upkiliba, mikip arye kum wenenamnilam’ tenen, moropkine.

³ Deiyok ara ani. Ara, an wenen ning ara, na deice akunum yanuka opnuka atia. Winipmanto ara, ninye arye mal dobikiba, biknilirye, na nong tup pum tam weklamnil touk ati, nyapne. Tonda, an taruk mikip weik arye, na wenebuka opmanilba, ikin weik upnile.

⁴ Tonda, an yu weik upkiliba, akunum wenebuka opmanilama ati, na nong nirya ara, pia mitang diamuk unulule. Tonda, na malye winin ning, talibuka winilamse ning ati, na nong pum tam babye, pia mitanguk unulule. Wininirye, dipkoprob pia nakina talinulule.

⁵ Aning nyapmana deiyok ara, talye ati kume. Deiyok ara, na malye weik winilamse ning ara, weik ulula ati, pia ikin weik akunum unulule. Winipmanto ara, na kisok tam akunum langdipnuka ati, pia imun kanye bobuka unune.

⁶ Tonda na walwal arye winilamse ning ati, na dila babye, akunum lyubuka malye weik winipnin banmaniliba, tong weik nyalule.

⁷ Wini talak ara, pia talima ikin weik unilirye, na nong kanupdongobuka unune. Wininun talak, na urasin ara, tuku deiceuk, mabuka akunum unune. Tonda, kiting noutam nirya ara, pia malye kanye bobuka, engebuka banune.

⁸ Deiyok ara, na nakina weik talinulula ati, na nong buppu pia weik unulule. Tonda, na nong pum tam nirya ara, akunum nakina weik dinulula deice arye, pia mitang diamuk unulule.

⁹ Winipniliba, na mitang diamuk ununa ati, na upmanto kum unune. Tonda, na talima nirya ara, tenipmanto kum unune. Tonda, na talima noutam ara, pia imun kanye bobuka ununa ati, ikin weik unilya ati, ‘Se, yata winiptinye do?’ tenen, pia ngalukunauk unune.

¹⁰ Se na ni Allah, anda deice tam erebuka ulyamce, aning-aning nirya talibuka, mikip weiknye ulyama ati, na patapnil ning nirya ara, an akunum bikamnulume. Tonda, nara, ‘Se,’ nyabuka, ngalukuka engenuna nirya ara, an akunum kele. Aning nirya ara, kum duknupmanto ati, aning nirya, ance eibuka bikilyame.

¹¹ Tonda, na talima noutam ara, weik tonun nyalanauk unulule. Wininirye, isin welepnilirye, na nong mikip ara, akunum kum danmanile. Tonda, na asing babye, akunum kupnamnila ati, eipmanto kum unamne.

¹² Ikin weik unulul talak ara, na kwit cayapu ap, na ap neika ulamupu nang nirya ara, na batakuka, na dam tuba kum unyake. Sik nirya arye, na batakuka yukak kisikdakuka, binuka unyake. Tonda, na unun asik dam ulamik nang babye, kisikdakuka yukak binuka, diba dinauk uninyake. Na dam ton, kum yanganyake.

¹³ Atalak nirya ara, yu nang arye, ‘Anye akunum optibye’ tenen, patapliba, unyak nang ara, nati ninye on ning kintinibuka, deilinyake. Tonda, sik yu nang arye, ‘Anye Daud bira, nunce optibye,’ nyabuka, nyaninyak nang ara, yuk nang ati, “Anye Daud bira, el obuka sice buklopnamabe,” nyabuka, yupu talinyake. Anang arye, kiting noutam nirya ara, ‘Anye optibye’ tenen, yuk nang ati, “Anggun babye yanuka melipsululume! Nun ap, anggun ap neika bibirye, anye opnamabe,” nyabuka, yupu talinyake.

¹⁴ Bukni, nara yupu kum kekepmanto nang atonun ununa ati, sik ayu nang arye nyakce yupu, kum kekenune. Tonda, yupu kum nyapmanto nang, sik lup nang unyak touk, na babye atonun unune. Yupu tonok babye, kum nyanune. Yu nang arye, anang ati, malye yupu nyabikca babye, sik lup nang arye, yupu tonok babye kum nyaptinge. Wininyaka atonun, na babye atalak noutam babye wininune.

¹⁵ Bukni, wini talak ara, na ni koproba Allah, el si Yahweh, ‘Elcuk lyepnamnila ati, dan talak arye yanuka lyepnamnil do?’ tenen, el tibuk dinauk unune. Na kele. Yuk nang nirya ara, kum melipnitinga ati, na kele. Anda Allah, aning-aning nirya deice tam erebuka, Pia Mikip Weiknye ulyama ati, ancuk yanuka lyepnutume.

¹⁶ Ati ara, narye an Allah ati, morokunune. Ara, na ikin upniliba, yu nang arye opnikcopura, nara winipmanto kum unulul talak ara, ton nang arye aning eibuka, akutubuka nalipnikirye, kanye deilinyake. Ati narye, se, na ni Allah, ‘Ato nang arye, na yanuka opnikirye, sice buklopnikcak’ tenen, narye anti “Melipnilyame,” nyabuka, morokunune na nio!

¹⁷ Narye morokununa deiyok ara, talye ati kume. Deiyok ara, wini talak ara, nara sakmanto unune. Tonda, talima noutam ikin weik unulul ning ap, nakina weik talinulul ning ap, tuba-tuba wininulule. Ati, pia kum upmanto unune.

¹⁸ Se na ni Allah. Narye pia malye winin ning talibuka, malye weik winilamse ning ati, laksukum arye nyapnarye, aning batakne. Tonda, na akunum malye winilamse ning ati, pia malye kanye bonune. Na malye winilamse ning ati, na talima noutam nirya ara, nakina talinulule.

¹⁹ Deiyok ning ton kum upmalibuk, na mal olan nang ara, pia mikip weik unyakce nati, ‘Anye bira optibye’ tenen, pia tuba tenininyake. Tonda, yuk talye daunyak nang babye nati, ‘Anye bira nun lik,’ tenininyake. Bukni, narye ton malye kum wamsa ati, deiyok ning kum upmalibuk, ‘Nun lik’ tenenyake.

²⁰ Narye sik anang ati, telebuk kilinun bukni, sikce tamubuka, malye winin ninguk kilininyake. Diba, narye, ‘Teleb winin ninguk talibuka wininamne,’ tenepnirye, aninguk talibuka wininun bukni, nati, ‘Anye bira nun lik’ tenen, na mal olan nang arye, ‘Anye biti, malye kipdeibibiba, ikin weik unamle,’ tenenauk uninyake.

²¹ Se, na ni koproba Allah Yahweh, ‘Ance kum bataknamnilam’ tenen, morokunune. Diba, na ni Allah, ‘Ance na bataknimince, kisikdakuka, yuk pera mutuku ara, binuka kum unalame. Na damuk pia neika unanam’ tenen, morokunune.

²² Ati ara, ‘Minop bukmince, na dam yanuka, melipnamnilam’ tenen, morokunune. Se, anda pia deice tam erebuka ulyamce, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, anda na Lyena Deiyoknye ulyame.