Mazmur 144 - Eipomek

Allah melibuka deice arye, Raja Daud bira, el mal olan nang ati, obuka sirya dakukce, Allah ati, “Telebe,” nyabuk yupu

¹ Mazmur yupu mot ara, Raja Daud birye sekuk. Ninye deiyoknye Daud birye, nyabuk yupu ara, ani. Allah Yahweh ara, na mikip arenululnye ulula ati, ninye arye, weik mutuku bulamle keil deiya dam duknulamak touk, narye Allah el dam binyopura, Allah arye, pia melibuka kalikinulule. Tonda, ninye mal olalbana ning, kel bikina ati ara, Allah arye nati, peterenulule. Diba, Allah arye, na taruk mikip kiliniliba, na mal olan nang ara, weik kel deice arye olbanyake.

² Weik mutuku bulamle keil, deiya dam duknuptibye do, tonda, weik cang keil aik pum tam wektibyeba, sik yu nang arye, kum opsiting touk, narye Allah el dam binyopura, Allah arye, nati, pia melibuka kalikinulule. Tonda, na pia mikip kilinulula ati, na mal olan nang arye olyanganinyak talak ara, Allah arye, na lyelona deiyoknye unulule. Cang keil aik, el si ara benteng, pum tam wektiniba, yu nang arye, kum opnitinga atonun, unulule. Yin talin nang ara, ‘Sik yuk nang arye, mal dobikiba, opsikcak’ tenen, sik nong lelin ning, el si ara perisai, talilamaka atonun, Allah arye nati melibuka kalikinulule. ‘Yu nang arye, na dam yanuka opnikcak’ tenen, Allah el damuk binuka unune. Tonda, Allah el mikip deice arye, sik yuk mutuku nang, yuk-yuk nang nirya ara, na amu tam deipnilyopura, narye sik anang nirya ara, mikip unirye, talinune.

³ Se, na ni Allah Yahweh, tukwak mutuku unyap nang ara, dipkoprob mambul kum nang unyabe. Bukni, anda yata deiyok ati, ‘Anang melinamne’ tenen, nunti, disilyamce, melisilyam do? Atonun, nun tukwak nang arye, deipmabye mapu nirya ara, yata ati, ‘Anang moubuka kalikinamne’ tenen, tuba tenesimince, melisilyam do?

⁴ Aning winipmanto ara ani. Ara, kumanya mikip, like tonok talak arye, pu abuka yalirye, adiparyuk kum danalamle touk, nun tukwak mutuku unyap nang nirya ara, minopce dibinyabe. Tonda, keting winiryuk beren tam talak deiplirye kanya, like tonok talak aryuk, tukwak uaplya ani, adiparyuk kum danalamle touk, nun tukwak mutuku unyap nang nirya ara, minopce dibinyabe. Kam pia kum unyabe.

⁵ Se, nun ni Yahweh, ‘Anda im deice bisik bublan kukeipmince, tukwak mutuku koulukmince, nun dam yanuka melipsutum’ tenen, moropkiabe. Tonda, ance, ‘Cang weik mutuku kon talipminyopura, weik uku diplirye, tulum weik tonun welepnamle. ‘Winipnamlam’ tenen ati, moropkine na nio.

⁶ Tonda, an mikip deice arye, bebeya dokwetepminyopura, ‘Nun mal olan nang arye, aning eibikirye, ilil pia weik upliba, bindopnamak’ tenen, moropkiabe. Ninye mal olan talak ara, mal weik dolamak touk, ‘Ance bebeya, sik yu nang dam dopkwetepminba, sik nirya ilil weik upliba, bikbik abuka bindopnamak’ tenen, moropkiabe na nio!

⁷ Atonun, na ni Allaho, ‘Anda, im deice tam ulumak arye, an pia mikip weik taruk arye, nara adiparyuk, lopdeipnimince, lyepropnamnilam’ tenen, moropkine. Deiyok ara, ‘Na mal olan nang arye opnikcak’ tenen, moropkine na nio! Diba, na mutuku koprop nang arye, kum bukni, yuk pera mutuku arye, ninye asik nang, yu nang arye olyanamaniak nang, ‘Sik taruk arye opnikcak’ tenen, na ni ance, “Lobuka lyepdopnilyame!” nyabuka, moropkine na nio!

⁸ Sik aninye asik nang, sik sitang deice arye talye-talye yupu uk nyaninyake. Sikda, ninye nirya kekenyakak arye, sik sirik taruk tam erebikirye, ‘Nunda dipkoprob yupu uk, nyanyabe,’ nyabuka nyalin yupu deice arye nyanyak bukni, dipkoprob ning ara, talye tilila yupu uk nyasinyake.

⁹ Sik tilila yupu nyakce ninye asik nang arye wininyak bukni, nara winiryuk kanye kil-kil mot nyana deice arye, na ni Allah anti, mot nyanirye, “Telebe,” nyanamkine. Amot nyanamne talak ara, mot lelim nyan ning, el si ara kecapi, tapu sepuluh wamlye ning deice arye, Allah an kanye delin mot nyanamkine.

¹⁰ Allah ancuk, mutuku-mutuku nirya talibuka unyak ninye deiyok nang, Raja-Raja nang nirya ara, meliminya deice arye, sik mal olan nang ara, malye kibikirye, obuka sirya dakanyake. Atonun, ancuk, an amu tam pil donun nye, na Daud biti, melibuka lyelonilyame.

¹¹ Winilyama ara, yu weik nang arye nati, ‘Parang bobinuka, ninye deiyoknye Raja Daud biti, oplopnuyap,’ teneninyak nang, sik dam arye, ‘Ancuk lopdeipnimince, lyepropnamnilam’ tenen, moropkine na nio! Sik aninye asik ning ara, sik sitang deice arye, talye yupu uk nyanyake. Sikda, ninye nirya kekenyakak arye, sik sirik taruk tam erebikirye, ‘Nunda dipkoprob yupu uk nyanyabe,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanyak bukni, dipkoprob yupu, pia kum nyanyake. Talye tilila yupu uk, nyasinyake.

¹² Na ni Allah, anti moropkine. Ara, ‘Nun Israel nang arye deibibiba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, minop nepnin bakirye, pia mikip weik nang upnin banamak’ tenen, moropkiabe. Tonda, ‘Nun Israel yala nang arye deinamap kilmapu nirya ara, urasin pia teleb upnin banamak’ tenen, moropkiabe. Winipmanto ara, sik ninye deiyok nang arye, sik pia teleb unyak aik, el si ara istana aik dam, ikilamak cang yo, urasin pia teleb ulamle touk, ‘Nun kilmapu nirya babye, urasin pia teleb upnin banamak’ tenen, moropkiabe na nio!

¹³ Tonda, an Allah arye melipsiminyeba, nun Israel yala nang nirya arye, wa wibibirye, kounyap ning, yuk-yuk ning nirya, kounamak ning nirya ara, pia nong weik tonun unamle’ tenen, morokinyabe. ‘Winipsiminyopura, nun lin ning pia weik tonun libibirye, aning yuk-yuk ning nirya bobuka, dokola deilina ati, weik aik pum noutamuk dongobibiba, anyaik nirya langdipnamle’ tenen, moropkiabe. Atonun, ‘Nunce weinyap ning, el si ara domba kil basam nirya arye, mapu yupa pia weik, beribu-ribu, mapu nukman kumto delinamak’ tenen, morokiabe.

¹⁴ Tonda, ‘Ance melipsiminyeba, nunce weinyap sapi basam kil nirya babye, mi bomica ani, mapu pia weik, nukman kumto, delinamsiak’ tenen, moropkine na nio! Tonda, aweinyab sapi basam ara, melibuka kalikinamsila ati, ‘Akil sapi basam nirya arye, min yuma mapu tonok babye, pia ton kum delinamak’ tenen, moropkiabe. Tonda, ‘Nun mal olan nang arye, yanuka kum opnamsiakʼ tenen, moropkiabe. Tonda, nun weik asik dobupu noutam nirya ara, ‘Ikin weik upsilyeba, nun Israel yala nang nirya ara engebuka, kum ngaluknamap’ tenen, moropkiabe na nio. Tonda na nio, ‘Aning atonun, yu nang arye nunti ton winipsikcak’ tenen, ‘Ance melibuka kalikinamsilamʼ tenen, moropkiabe na nio!

¹⁵ Diba nun ni, aning-aning moropmakiap ning nirya ara, Allah ance, arepsiminyopura, aning yuk-yuk ning nirya dolonamap nang ara, pia teleb kilinamsilame. Ance melipsiminyeba, dopropnamap nang ara, dipkoprob pia kanye deibuka unamabe. Diba, yata yala nang do nirya, sikce Allah Yahweh anti, si erenyak nang ara, dipkoprob pia kil-kil kanye bobikirye, unamake. Yahweh ance talilyam nang nirya ara, dipkoprob kanye bobuka, pia telebuk unamake.