Kidung Agung 1 - Eipomek

Raja Salomo el ap, el dopnamuk kil ap arye, kanye delilanauk ulamdika ati, tonoknye birye, pia teleb yupu deice arye, amot sekdeibuk.

¹ Ninye ap, kilapu ap, kanye delilana ati mot ara, yuk mot ton aupmal bukni, amot ara pia teleb mot ulule. Salomo ap, elce dopnamuk kil ap, pia bico tenelalamdika ati, tonoknye birye, aning tenebukce, akanye delin mot ara, sekdeibuk.

Wel kil arye, ‘Na ti kanye delinululnye biryuk dopnutuba, neika uptinimnyeʼ tenen, mot deice arye nyabuk yupu Wel kil ara, mot deice arye nyabuk yupu

² Se, narye anti bico tenekinya ati, an si bambol arye, na sibam bol dam mutupnutume! Deiyok ara, kanye walwalan mek dobuka dipnyopura, to nyaniliba, mitik tonun teleb kanye bobuka unune. Bukni, ance nati, weik tonun bico tenenilyama ati, aning tenipnirye, na kanye talima noutam nirya ara, pia teleb unilirye, pin-pin kanye bobuka unune. Ati ara, ance na mutupnilyame, akilo!

³ Na dopnamnilamnye bira, an si bikinirye tenipkinyopura, winipmanto ara, nintong pia teleb minyak mek dobuka, an nong bol deice likminba, nintong pia teleb nyapliba kekenune. Aning atonun ton, amutuku nang nirya ara, anti akunum kel bikamkika ati, an si kekebikirye, ‘Anye bira, pia telebnye ulule,’ tenekinyake. Ati ara, amutuku noutam unyak wel kilapu nirya babye, anti kanye delikinyake.

⁴ Na dopnamnilamnye bira, anda pia sik arye una kum bukni, ance na taruk minop talipnimince, an ap, na ap, minopce bikbik abuka, an maminye aik binuka, neika unamaname. Ura, na ninye deiyoknye birye, na dobuka, el man aik akunum bobinuka deipmanile. Se, na dopnamnilamnye bira, ance pia teleb kibuka, bico tenenilyama ati, nun neika unimnye talak ara, pia teleb kanye bobuka unamaname. Kanye walwalan anggur mek dilamak nang arye, aning dibikcopura, kanye deibuka unyak bukni, an ap, na ap, neika upnimnyopura, nun bitinye ara, dipkoprob pia pin-pin kanye bobuka, unamname. Anda, weik tonun bico tenenilyama ati, yuk wel kilapu nirya arye, aning tenebikcopura, sikce, ‘Se, elda dipkoprob pia telebnye ulule,’ tenekinyake.

Wel kil arye, sik Yerusalem mutuku ulamik nang nirya ati, nyabuk yupu

⁵ Se, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum wel kilapu nirya ara, anggunti nyapsine. Dipkoprob, na nong bol ara, pia mirin kil unune. Bukni, na urasin ap, na nong nirya ara, pia bol teleb kil unune. Diba, Kedar mutuku unyak nang arye, pia mirin baju dobikirye, sik tia doltakne tenda aik, pia mirin bol arye wibikirye, doltakne tenda aik ati, sik tia ati, cang kain yuma tenda aik, pia mirin ning arye dolamak touk, na nong bol babye, pia mirin unulule. Tonda, Raja Salomo birye, urasin pia teleb baju doprobukce, Allah el si eren aik pum tam lalkwetelamuk ning atonun, na urasin babye, pia telebuk unulule.

⁶ Ati ara, anggun Yerusalem weik asik noutam ululum wel kilapu arye, nati eipnumunce, “Se, akil ara, el nong bol nirya ara, pia miribuke,” nyabuka, malye kum nyanamnulume. Kume, na nong bol miripnuka deiyok ara, bai tam wa win kil ulamse ati, keting buppu arye, na nong bol miripnuka atia. Na nin koproba arye deiamuk nang, na duyapu koproba ara, nati yu ubuka ati, “Anda, nun anggur wa tuku damuk binuka umince, nun wa win pil donamsilame,” nyabuka, wa tuku kalikin kil kipdeipnikba, ulamsa atia. Sik anggur wa ati, kalikin pil dem dolamse bukni, na anggur wa ara, teleb kibuka kum kaliklamse.

Wel kil arye, el dopnamuknye biti, nyabuk yupu

⁷ Se, na pia moun dinirye, weik tonun bico tenekununnye bira, an dan sukum ulyam do? Ance aning lak nyapnilyame! Ance weilyam domba basam nirya ara, dan mutuku noutam bobinuka deipminyeba, maning dinyak do? Tonda, keting duk-duk talak ara, an domba basam dobuka, dan mutuku bobiminba, bukuka dikdik senyak do? Na dopnamnilamnye bira, an kwitcapu arye ton, sik domba basam babye bobinuka, amutuku noutam bukni, an damuk bobinuka weinyake. Ati ara, ‘Anang arye, na urasin eibuka biknikirye, malye nyapnikcakʼ tenen, yata ati cang baju dopropnirye, na urasin ap, kisok ap koupdongopnirye, duknubuka banaman do?

Welnye birye, el dopnamuk kil ati, nyabuk yupu

⁸ Se, na ni wit kilo, urasin mitik teleb kilapu ton aunyak bukni, anda dipkoprob, urasin pia teleb kil ulyame. Na domba basam, sik din ning ati, bobinuka delinun mutuku min kum bikminyopura, ance, ‘Se, yata wiripnaman do?’ tenena kume. Domba basam arye tuku yanibuka, banyakak eipminyopura, abisikuk banmaminya ani, na kwitcapu arye, sik cang kain arye, doltakne tenda aik dobuka delinyak mutuku uk, sik domba basam weinyaka ati, an domba basam mi babye, asukumuk deipminba, maning dinamake.

⁹ Na dopnamkin kilo, narye anti, weik tonun bico tenekinirye, kanye delikunune. Anda urasin pia teleb kil ulyama ati, winipmanto yupu ton nyapnukine. Ara, Mesir mutuku ninye deiyoknye, Firaun elce, el kereta perang libuka bobana ati, weilul kuda basam kil ara, bol pia teleb ulamle touk, an babye, urasin pia teleb kil ulyame.

¹⁰ Ance, dengna weik keil, urasin pia teleb ning dobuka, an urasin dam teleb una ati, karakalyam kweirya ap, an ngang dam ara, urasin pia telebuk ulule. Aning atonun, an ngang dam karakalyam dengna weik ning, el si patce duk ara, urasin pia teleb dengna weik keil, el si permata ara, urasin pia telebuk ulule.

¹¹ Ati ara, narye nyapniba, kel weik bikamik nang arye, karakna ton, urasin pia teleb ning memebuka, arepnamkiake. Ara dengna weik ning, el si emas doprobikirye, urasin pia teleb karakna puturubuka deibikirye, aning deice dengna weik ning, el si ara perak dobuka, taplak deipnamake. Winibikcopura, anti arepnamkine.

Wel kil, el kanye pum tam tenibukce, nyabuk yupu

¹² Na kanye delinunye bira, ninye deiyoknye atonun unulule. Elda el man amsuna deice mapmok talak ara, nintong teleb ning likmoke. Ara, na nong bol deice lik deipse nintong teleb ning, el si ara narwastu, pia nintong teleb ning banmokba, na dopnamnilanye kekebuk.

¹³ Winipmokba, narye ‘Winipmanto ning ton,’ tenipmase. Nintong pia teleb ning, el si ara mur, koupdongopnirye, na taram deice bukni, na moum dam deipnyopura, nintong pia teleb ning balamliba, kanye delinun touk, na dopnamnilanye biti, weik tonun bico tenenune. Ara, na kanye delinunye biti tenipnyopura, pia teleb kanye bobuka unune.

¹⁴ Diba, mutuku si En-Ge arye, amutuku noutam ara, ninye arye, wa winyakak ara, pia nintong teleb ning, el si ara henna, talye pabukablirye, el kita mouplyopura, nintong pia teleb nyalule. Aning arye nintong pia teleb nyalamliba, ninye nirya arye, aning kekebikirye, kanye delilamak touk, nati weik tonun, bico tenenululnye bira, na dam yalyopura, pia kil-kil upniliba, na kanye delinune. 1

Welnye birye, nyabuk yupu

¹⁵ Se, na dopnamkin kilo! Narye anti, dipkoprob weik tonun bico tenekunune. Anda dipkoprob urasin pia teleb kil ulyame. Dipkoprob nyapkine, anda urasin pia teleb kil ulyame. An asing duk ara, yal maka asing pia teleb ulamle touk ukulule.

Wel kil arye, nyabuk yupu

¹⁶ Se, na dopnamnilamnye bira! Narye anti, dipkoprob weik tonun bico tenekunune. Anda dipkoprob urasin pia telebnye ulyame. Aning ara, talye ati kum nyapkine. Anda urasin pia telebnye ulyame. Nun bitinye ara, bai tam tia dopnumu aik mapnamanamak ara, urasin pia teleb sukum ulule. Anyaik dana-dana tam ara, talye palamle ning ap, maning deice amapnamanamak ara, pia teleb imbik yo bok atonun ulule.

¹⁷ Tia talak un aik ayukumna, ikuka dopnumu yo ara, urasin pia teleb kat yo, el si aras yo arye, ikuka dopnumu ara, pia teleb ulule. Tonda, anyaik deice tam keting koa buna ati, cang yo el si ara, cemara yo tikilule. Aning nirya babye, pia telebuk ulule.