Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -

Hosea 6 - Eipomek


Israel ninye arye, ‘Se, nunda pia malye weik winilamupu’ tenen, ‘Sik malye winin ning ati, alye dakdakirye bataknamak’ tenen, nyabuk yupu

1 Nabi Hosea birye, sik Israel ninye ati, nyabuk. Ara, na kayapu, anggun Israel ninye ati nyapsine. Wini talak ara, nun nirya arye, nun malye wininyap ning batakuka, tuba tamubuka, nun ni koprop Allah Yahweh, el damuk binuyabe. Nun malye wininyap ning wenena ati, weik arye wenyamsuke. Bukni, nun malye wininyap ning batakibirye, el dam tamubuka bibyopura, Allah arye kanye deipsilirye, kwetelinamsile. Tonda, nun wenena ati, pia kanye imun weik suse areamsukba, suse dilamsuk ning nirya babye, elcuk suse kweten ning arye likdongobuka, kitipdongopnamsile. Winipsilirye, nun suse kwetelinamsile.

2 Winipsilyopura, like bitinye sum do, winilye sum do, mabipyopura, adiparyuk nipdopsilirye, teleb upnamsile. Allah arye, teleb kibuka kwetepsilyopura, elcuk nunti, teleb kilinamsile. Like winilye sum deice arye, pia teleb kipdeipsiliba, nunda el dam ton, tuba tamubuka tonap unamabe. Ara, elcuk, nun malye wininyap ning nirya, kum daneipsiliba, tuba tonap el damuk unamabe.

3 Aning winipmasila ati ara, nun nirya arye piribibirye, Allah Yahweh ati, dib tenebuka dobolbanamabe. Ara, nun ni koprop Allah ati, ‘Se, dipkoprob anda pia mambul weiknye ulyame,’ nyabuka, el tibuk, si erenamabe. Batakna kumce, Allah ati dib tenebuka dobolbalamipya ani, dipkoprob Allah arye, nun melina ati, asum-asum nirya beren tam talak keting panalyangalamle atonun, Allah arye nunti, yanuka melinamsile. Aning atonun winipmanto ara, weik dou malamlya ani, sirya talak ara, mok weik arye cepliba, tukwak mutuku nirya, teleb ulamle touk ulirye, nunti melipsilirye, teleb ulinamsile. Nabi Hosea birye nyabuk.


Allah arye, Israel ninye sik wenena ati, nyabuk yupu

4 Allah Yahweh arye, Israel ninye nirya ati nyabuk. Se, Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, anggun nirya ati, narye yatato yupu ton nyapsitinye do? Anggunti, yatato ning ton winipnamsin do? Ara, talye ati kum nyapsine. Anggunce nati, kanye delinululum ning ara, minopce kum winipnin balulume. Winipmanto ara, beren tam talak mok purye sakmalirye, binuka palipmalibuk, tuku deice arye, dua weleplirye, minopce kum danalamle atonun, anggunce nati, ‘Anti kanye deilikinyabe,’ nyanululum bukni, minopce aning batakmunce, nati tuba kum tenenululume.

5 Ati ara, narye anggunti, na yupu lak nyan nang, nabi-nabi nang, sik dam nyalilamse yupu deice arye, anggunti weik arye wenyamsise. Na nyalilamse yupu deice arye, anggun Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, weik arye oltaklamsise. Winipmanto ara, liman lepnulya ati, bebeya laklamle atonun, minopce narye anggunti, weik ikin wenen ning areamsisiba, olamsise.

6 Ati anggun moubuka tenenamlulume. Dipkoprop na pataniliba teninun ning ara, ani. ‘Sikce yuk nang nirya ati, bico tenebikirye, teleb ubuka melinamake’ tenen, patanulule. Tonda, ‘Sik nirya arye, na Allah ati, na si erepnikirye, pia si erenamniyak’ tenen patanulule. ‘Winiptinge’ tenen, weik arye patanilye ning ara, aning uka. Bukni, anggunce aning nirya kum winipmunyopura, na arena ati, kam ulul ning dobuka deipmunce, arepmunba, sik imam nang arye, uku dalyanganyake. Tonda, ‘Nun malye winin ning, kum daneipsuturye, namin kipsilyopura, nunti talye mangkau kibuka opsutu bukni, nun pununa ati, kam ulul ning dobuka arepnuyabe’ tenen, kam ulul ning obuka arepmunyeba, sik imam-imam nang arye, arelyanganinyake. Bukni, ‘Aning-aning nirya ara, weik mambul kume,’ tenenune. Anggunce yuk ninye ati, bico tenebuka melilulumce, nati si erebuka, na si erepnumunyopura, narye anggunti, kanye deipsitinirye, ‘Aning ara, weik mambule,’ tenepsitinye. Bukni, aning kum winilulume. Allah arye, sik Israel ninye ati, nyabuk.

7 Bukni, min yuma talak ulamuknye, Adam bira, narye, “Aning wininamlame, aning ara, pia kum wininamlame,” nyapdeipse yupu ara, elce aning yanibukce, malye ulamuk touk, anggun Efraim yala nang ap, Yehuda yala nang ap ara, anggun babye, na nyapdeipsise yupu akunum bataklume. Abitinye yala nang arye, na nyalin yupu deice nyapdeiamse yupu, moubuka talina kumce, malye winin ninguk talibuka winilamik.

8 Weik asik domika, el si ara Gilead mutuku, amutuku noutam ara, malye winin ning talibuka wininyak nang ap, ninye on nang ap, weik tonun unyake.

9 Ubula don nang arye, ninye banyak bisik lilunak duknubikirye, ‘Yatanye do, mangkau kanye bobuka yalyopura, anye obuka, el bona ubula dopropnuyapʼ tenen, winilamak touk, Gilead mutuku noutam unyak imam nang babye, atonun wininyake. Sikda ubula dona weik unyake. Ninye asik domik ning, pia mambul mutuku, Sikem mutuku banyak bisik noutam arye, ninye obikiba, dibinyake. Tonda sikce, ubula dona ap, malye weik winin ning, yuk ning ap ara, tenina deice arye amalye winin ning, weik tonun wininyake.

10 Diba, sik Israel yala nang kan-kan ara, pia malye winin ning winibikiba elinune. Efraim yala nang ap, sik Israel yala yuk-yuk unyak nang arye, nati batakaninyake. Winipmanto ara, kilapu arye, sik domice nang ati, ‘Anang ara, nun likʼ tenen, batakikirye, yuk nang ati, kanye deibikirye, ubula yolalamak touk ubuka, sik Israel nang arye, na Allah ati, bataknikce, yuk talye ning ati, kanye deibuka, ‘Nun ni,’ nyabuka talenyakce, si erenyake. Wininyaka deice arye, pia malye kililanyake. ‘Aning ara, pia na lik ati, anang ara, na dam tuba kum yatinge.

11 Ati ara, anggun Yehuda tam ululum Israel nang ara, anggun malye winilulum ning dengna ati, na tenepse talak akunum kintinipsise. Atalak ara, anggun malye winilulum ning ati, weik tonun wenepnamsine. Allah arye nyabuk.

© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.

Wycliffe Bible Translators, Inc.
ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:



ကြော်ငြာတွေ