Esra 4 - Eipomek

Israel nang, Yerusalem mutuku noutamak, Allah el si eren aik lipsisikuka donmek talak ara, sik oldan nang arye, ‘Kume apil ara, adiparyuk bataklulume,’ nyabik yupu

¹ Ura, Allah el si eren aik dona ati, lipsisikuka don pil deiyok koubikopura, Yehuda yala nang ap, Benyamin yala nang ap, sik oldan nang arye, malye kanye bobik. Ara, yuk nang arye, “Kume minop talak Persia mutuku nang arye, Israel ninye obikce, anang bobuka Persia mutuku bobinamikba, daulamika ani, wini talak tuba tamubuka yanmakce, Allah el si Yahweh, el si eren aik donmake. Ara, Israel ninye kalikuka meliamuk Allah, el si erena ati anyaik deiyok koubuka donmake,” nyabikba, sik oldan nang kekebikce, malye kanye bobik.

² Kekebikopura, anyaik dona deiyok nang dam yanuka laka nyabik. Ara, Zerubabel ap, Israel ninye sik ayala-ayala deiyok nang nirya arye, sik dam yanuka laka nyabik. “Anggunce nunti, ‘Telebe,’ nyapsumunyeura, anyaik pil donmaluma ara, nun ton melibuka donamabe. Deiyok ara, minop talak Asyur mutuku tam taleamuknye, el si Raja Esar-Hadon birye, nun yala ninye bobuka, amutuku boyana deiamsuk talak arye, deiyok koubuka, atalak bukni wini talak babye, nunce, ‘Israel ninye, sik ni koproba Allah melipsutue’ tenen, elti, kam ning obuka areamupue. Ati ara, nun ton melibuka, apil neika donamabe,” nyabuka morobik.

³ Nyabuka morobik bukni, Allah el aik pum tam pil melibuka dona deiyoknye, Yesua ap, Zerubabel ap, tonda Israel ninye ayala-yala nirya deiyok nang ap arye, tamubuka nyabik. “Kume, anggun ap melibuka anyaik neika kum pil donamabe. Nun ni koproba Allah, el si eren aik dona ara, anggun kum melipsutume. Nun ni koproba Allah, el si Yahweh ara, nun Israel ninye ati, pia kalikuka melisulula anya arye, nun bidamnye aryuk, el si eren aik donamabe. Anggun ap kume. Persia mutuku weik deiyoknye Raja Kores birye, minop talak, ‘Pil dadolbilulume,’ nyapdeipsuk touk, apil donamabe,” nyabik.

⁴ Nyabika ati, Israel ninye, sik dana-dana tam ulamik nang, yuk yala nang arye, ‘Ilil upliba, apil bataknamak’ tenen, atalak arye deiyok koubuka, ikin ning weik, sik nong deice delilamik.

⁵ Tonda, Persia mutuku ninye deiyoknye, el si Kores birye, amutuku nirya taleamuk talak noutamak ara, sik Yerusalem mutuku dana-dana tam ulamik nang, yuk yala nang arye, ‘Israel ninye, sik yupu sektibiba, apil ara, lik uplyopura, bataktinge,’ tenelamikce, ninye ton uang yo bok arebukba doprobikce, ‘Israel ninye arye, anyaik pil donmaka ara, bataktinge,’ tenepmaba anya arye, anggunce tenepce, malye yupu nyapmunba, “Israel ninye mangkau arye talye kekebikirye, aninguk winibikcopura, apil sirya kum dakmanto upnamake,” nyapdeibikba, anang arye, malye yupu nyalbalamik. Winilamika ani, tuba winilamik bukni, Raja Kores dibukba, el pil dolamuk ning ati, punubuknye, el si Darius birye, Persia mutuku talalyamuk. Atalak noutamak nirya winilamik.

⁶ Tonda, Raja Darius dibukba, el nong pununa ati, el mi Ahasyweros birye tikukce, Raja kiamuk talak ara, anang aryuk surat sekuka, el dam dopdeibikba, malye nyabik. Ara, Yehuda tam ulamik ninye ap, anoutam bukni, Yerusalem mutuku ulamik ninye ap ati, “Anang pil donmaka ara, nun like,” nyabuka surat sekuka dopdeibik.

⁷ Daulamika ani, aning atonun, Raja Ahasyeweros dibukba, el punubuka tikuknye, el si ara, Raja Artasasta birye Persia mutuku taleamuk. Bukni, anye birye Persia mutuku taleamuk talak ton, Yerusalem mutuku dana-dana bukni, yuk yala nang, sik deiyok nang arye, surat tonap dopkwetebikce, nyabik. “Kume, sik Israel nang arye donyak pil ara, nun lik ati, kanye imun upsile. Yerusalem mutuku weik asik lipsisikuka dobikcopura, an Raja ap, nun ap ara, ‘Malye kipdeipsikcak,’ tenen ati, ‘Anyaik pil dona ara, batakting’ tenen, nyapnamabe,” nyabuka, malye weik nyabik. Min yuma talak surat sekikce, malye yupu nyabika deiyok nang, sik si ara ani. Ara, Bislam ap, Miteredat ap, Tabeel ap, sik kwitcapu ap nirya arye, Raja Artasasta biti, surat sekuka dopkwetebik. Asekuka dopkwetebik surat ara, anang sik mutuku yupu koproba, Aram yupu deice arye sekik. Winibuka sekika ati, Persia mutuku weik ninye deiyoknye Raja, asurat el dam akunum yayukopura, ayupu nyana ati, Aram yupu punubikce, ‘Persia mutuku ninye deiyoknye birye, teleb kibuka kekenamle’ tenen, elce nyalamuk yupu deice arye, nukuka yinibike.

^8-9 Persia mutuku taleamuknye, el si Raja Artahasta, yuk nang arye ton, surat bitinye ton sekuka dopkwetebikba, anye birye doprobuk. Asurat noutam ara, “Yerusalem mutuku noutam, weik asik lipsisikuka donmaka ara, nun lik,” nyabuka malye nyabik. Asurat sekika, deiyok nang si ara, ani. Ara, Gubenur Rehum ap, el Sekretaris Provinsi deiyoknye Simsai ap, sik kwitcapu ap, amutuku yupu bokolina deiyok nang, hakim-hakim ap, Pemerintah Persia tam deiyok nang ap, tonok kanye bobuka asurat sekik. Adeiyok nang ara, Erek mutuku ap, Babel mutuku ap, Susan mutuku ap, amutuku noutam nirya ara, Elam tam ulamika deiyok nang arye, tonok kanye bobuka asurat neika sekikce, Raja Artasasta dam dopkwetebik.

¹⁰ Tonda, yuk-yuk mutuku daunyak nang babye, ara weik balamle mek, el si ara, Efrat mek dam bukni, keting kumulban tam mutuku ap, Samaria weik asik dobuka ulamikak buk, noutam daulamik nang arye, asurat sekena ati, tonok kanye bobuka, kanye deibikce, “Telebe, asurat dopkwetepnamlume,” nyabuka, amutuku nang nirya ara, Asyur tam weik ninye deiyoknye, pia mambul weik, si erelamiknye, el dam dopkwetebik. Raja el si ara Asnapar, minop talak anang sik mutuku obukabukce, amutuku nang nirya tapu koubuka, bobinamukce, Efrat mek dam bukni, keting kumulban tam binuka deiamukba, daulamik.

¹¹ Sik anang nirya arye, asurat noutam laka nyabuka sekeibik yupu ara, ani. Se, anda Persia tam nirya talibuka mikip pia weik ninye deiyoknye Raja Artasasta, nun nirya arye anti, ‘Telebe nun ni koproba,’ nyabuka, si erebuka kikinkiyabe. Nun nirya ara, an amutuku tamuk ubirye, an pil dona ati, talye melin nanguk unyabe. Nun nirya ara, weik tonun balamle mek, Efrat mek dam arye, otam keting kumulban tam unyabe.

¹² Na nio, nunce anti, mambul yupu nyapnukiabe. Ara ani. An minop talak arye nun mutuku noutam dopkwetepsulum nang, sik Israel yala nang ara, nun mutuku noutam daulamika ani, wini talak ara, sik anang weik tonun Yerusalem mutuku dam akunum tamubuka biyikce unmake. Ara, talye ati kum bukni, Yerusalem mutuku weik asik, yuk mutuku nang arye ulubuka, sice buklomik mutuku ara, sik Israel yala nang arye, ‘Tamubuka tuba teleb kibuka, lipsisikuka dopnamapʼ tenen, amutuku akunum binuka unyake. Amutuku unmak talak ara, sikce, ‘Anyasik nirya ara, tuba lipsisikuka dopnamapʼ tenen, anyaik nirya amu tam ayukumna atonun ning, el si ara fondasi, weik keil pala arye, yangapdeipnamake. Tonda, Yerusalem mutuku dana-dana tam, antanap dongobuka taplakdeiamik cang keil poka ara, an tam nang arye uluplomik bukni, wini talak anang arye tuba lipsisikuka donmake. Bukni na nio, amutuku noutam ulamik nang ara, an yupu ap, yuk ninye deiyok nang ap arye nyalamik yupu ara, ‘Nun lik,’ nyabuka, yanin nanguk unyake. Ati ara, sik nirya ara, pia malye un nanguk unyake na nio.

¹³ Ati ara, sik Israel yala nang arye, Yerusalem mutuku weik aik ara, lipsisikuka tuba dopbikirye, acang keil poka ton akunum lepsisikirye, antanap dongobuka dobikcopura, sik amutuku unamak nang arye, Raja anti, si erena ati yo bok ap, ninye pil dona ati yo bok ap, sik tuku talina ati yo bok ap, aning nirya ara, el si pajak yo bok, tonap pia kum arenamake. Anang nirya arye, ayo bok bulubuka, an dam kum arelyanganamake. Tonda, nun ni Raja, ance dololyam yo bok, mitik kipnin banamkile. ‘Aning ara, pia malye,’ tenenyaba ati, aning nirya laka nyapkiabe.

¹⁴ Ara na nio, nun amutuku unyap nang nirya arye, ‘Anye Raja Artasasta, elda nun ni weiknye ulirye, nun nirya ati talisulula ati, el tibuk si erebuka kinamabe. Tonda anda telebuk uminyopura, nun babye teleb uptibye,’ tenenyabe. Ati ara, ance talilyam mutuku do, ance dololyam yo bok do, malye upliba, mitik tonun kipninbalyopura, nun nirya arye, ‘Se, aning ara pia malye,’ tenenamabe. Ati ara, nun nirya arye, tonok kanye bobuka, anti ayupu nyapkiabe.

¹⁵ Ara ani. Ance nyapdeiptuma deice arye, aning-aning nirya, dilina deiyok nang wipdeiptumba, sikce, an apu yapu nang ulamik talak ati seklamik ning, abuku noutam dipdekirye, biknamake. Ara, Yerusalem mutuku noutam ulamik nang nirya ara, an deiyoknye kiplum ato nang nirya arye anggun nyalulum yupu batakuka, pia kum kekenyake. Sikce, ‘Nun lik’ tenen, yaninauk unyake. Tonda, sikce, ‘Kume, weik ninye deiyok nang arye, talisinyaka ara, nun lik’ tenebikirye, yanina ap, ‘Nun yuk unamtibye’ nyana ap ara, tuba-tuba nyanyake. Wininyaka deice arye, anda Raja kipmince, ance talinalam pala mutuku, el si ara provinsi-provinsi nirya ati, malye kilikinyake. Winibuka, pia wininyaka ati, sik minop talak amutuku nirya talibuka ulamik deiyok nang, Raja-Raja nang arye, Yerusalem mutuku dam binuka, obukabikce, amutuku nirya malye kiplomikba, asik oldemuk ulamuk.

¹⁶ Aning nirya ati, aning ara, nunce asurat sekuka, deipkiyaba deice arye, laka nyapkiabe. Nunda dip bikinyabe. Sik Israel yala nang arye, Yerusalem weik asik dolamik ning ap, amutuku dana-dana tam antanap dongobuka domik cang keil poka ap, tuba lipsisikuka dobikcopura, sik Israel yala nang aryuk, amutuku nirya talinamake. Winipnamaka deice arye, apropinsi noutam ara, Raja Artasasta, ance amutuku noutam nirya ara, tuku tonok babye kum talinamlame. Ara, weik balamle mek, Efrat mek bukni, keting kumulban tam nirya ara, ance amutuku noutam tonok babye, kum talipnalama ati, nyapkiabe na nio.

¹⁷ Sik atam ninye deiyok nang nirya arye, ayupu nyabuka, sekik surat dopkwetebikba, Raja Artasasta birye kekebukopura, ayupu ton tamubuka nyabuk. Telebe, anggunce asurat sekuka, dopkwetepnuluma deiyok nang nirya ara, Gubenur Rehum ap, el Sekretaris Provinsi deiyoknye Simsai ap, anggun kwitcapu, Samaria tam unyak deiyok nang ap nirya arye, tonok kanye bopmalumce, asurat sekuka dopkwetepnuluma ati, telebe nyapsine.

¹⁸ Anggunce asurat dopkwetepnuluma ara, na mutuku nang arye, aning dobuka, nun mutuku noutam arye nyanyap yupu koproba deice arye, punubuka sekikopura, sikce akunum yinipmakce, na dam laka nyapmaniaka ati, akunum kekepmane

¹⁹ Ayupu kekepsa ati, narye, “Wininamlume,” nyabuka, mikip deice arye nyapse yupu, akunum nyapdeipsopura, na tam nang arye, minop talak seklamik buku noutam dipdenmanguba, akunum bikmabe. Anggunce, laka nyapmanulum touk, dipkoprop, Yerusalem mutuku noutam ara, minop talak arye dipdongobuka, wini talak nirya babye, amutuku unyak nang arye, malye weik tuba wininyake. Ara, yuk mutuku ninye deiyok nang arye, amutuku obukabikirye, akunum bataknamake. Bukni, sik Israel yala nang, Yerusalem mutuku noutam ulamik nang arye, ‘Kume, Raja nang arye, nyapsice yupu nirya ara, nunce pia kum kekenamabe. Raja nang nirya batakibirye, nun yuk unamabe. Nun kanye teninyaba deice aryuk unamabe,’ nyabuka, tuba-tuba malye nyanyake.

²⁰ Nun kele. Minop talak ara, Yerusalem mutuku ap, amutuku dana-dana mutuku ap ara, yuk-yuk dana-dana tam ninye deiyok nang yangalamikce, amutuku ninye nirya obuka, amutuku nirya ap, amutuku noutam tuba ulamik nang ap, taleamik. Raja nang ara, mikip pia weik ulamika ati, weik balamuk mek, el si ara, Efrat mek bukni, otam keting kumulban tam mutuku nirya ara, weik tonun taleamik. Sikce amutuku im sirya, mutuku sirya nirya talilamika ati, amutuku noutam ulamik nang nirya arye, pajak yo bok, yuk-yuk ning nirya bululamikce, sik ninye deiyok Raja nanguk arelamik.

²¹ Anggunce asurat deice arye nyapdeipmanulum yupu ara, dipkoprob nyapdeipmanulume. Ati ara, na Raja Artasasta birye, anggunti, mikip yupu deice arye nyapsine. Anggun Efrat mek kin bukni, otam keting kumulban tam umunye ninye deiyok nang arye, surat ton sekuka, wini talak sik Yerusalem mutuku unyak nang dam dopkwetepnamlume. Asurat noutam arye, ayupu weik tonun nyapdeipnamlume. Ara, ‘Sik Israel yala nang arye, Yerusalem mutuku weik asik domikak ap, amutuku cang keil poka deibuka domikcak ap, lipsisikuka donmalum pil nirya ara, adiparyuk bataklulume! Yerusalem mutuku weik asik nirya ara, anggunce lipsisikuka kum dopnamlume. Aning ara, adiparyuk bataklulume! Naryuk, Raja Artasasta birye, ‘Telebe wini talak anyaik tuba lipsisikuka doptume,’ nyaptinyopura, telebe apil doptume. Bukni, aning min kum nyapsinyopura, anggunce apil dipkoprob pia kum donamlume.’ Nyabuka, surat sekuka dopkwetepnamlume.

²² Tonda, narye akunum nyapdeipmasin yupu ara, adiparyuk winipnamlume. Anggunce, ‘Yo, aminyan talakuk ayupu laka nyalbinamabe,’ tenena pia kume. Adiparyuk, ayupu bobuka, minopce laka nyalbinamlume. Yata ning ati, talye tunim abuka, daulamepya ani, na talenun mutuku noutam ara, sik aninye arye, talye luparabuka malye kipdeipnamak do? Kume aning ara, kum winipmanto nyapne. Ati, na si deice arye, ayupu laka nyalbinamlume. Nyabuka ninye deiyoknye Raja Artasasta birye, ayupu nyabuka, surat deice arye nyabuka dopkwetebuk. Nyabukopura, asurat dobuka, Efrat mek dara tam binuka arebikopura, ninye deiyoknye, el si ara, Gubenur Rehum ap, el Sekretaris pil donanye, Simsai ap, sik kwitcapu nirya ap, akunum kekebikopura, adiparyuk sikce Yerusalem weik asik dam bikbik abuka biyik. Yerusalem mutuku noutam ulamik Israel yala nang ati, ayupu laka nyabik. “Persia mutuku talelul ninye deiyoknye, Raja Artasasta, el si deice arye nyapsiabe. Anggun adiparyuk, anyaik lipsisikuka pil dona bataklulume!” Ayupu nyabuka, weik tonun nyabikopura, Israel yala nang arye, ‘Se’ tenen, Yerusalem mutuku noutam domik asik lipsisikuka donmek pil ara, adiparyuk batakik.

²³ Nyabukopura, asurat dobuka, Efrat mek dara tam binuka arebikopura, ninye deiyoknye, el si ara Gubenur Rehum ap, el Sekretaris pil donanye, Simsai ap, sik kwitcapu nirya ap, akunum kekebikopura, adiparyuk sikce Yerusalem weik asik dam bikbik abuka biyik. Yerusalem mutuku noutam ulamik Israel yala nang ati, ayupu laka nyabik. “Persia mutuku talelul ninye deiyoknye, Raja Artasasta, el si deice arye nyapsiabe. Anggun adiparyuk, anyaik lipsisikuka pil dona bataklulume!” Ayupu nyabuka, weik tonun nyabikopura, Israel yala nang arye, ‘Seʼ tenen, Yerusalem mutuku noutam domik asik lipsisikuka donmek pil ara, adiparyuk batakik.

²⁴ Israel nang arye, apil batakikopura, Allah si eren aik lipsisikuka pil dona babye, adiparyuk batakik. Ara, minop talak yuk mutuku yu nang arye, ulubuka sice bultaklamik ning ara, tuba lipsisikuka pil dona kum wamik. Keting tamun ouku weik, talye daulamika ani, aminyan talak ara, Persia mutuku ninye deiyoknye, Raja Artasasta dibukba, el punubuknye, el si ara Raja Darius, ninye deiyoknye kibuka tikukce, Persia mutuku nirya taleamuka ani, keting tamun bitinye akunum ubukopura, Raja Darius birye, “Telebe, Yerusalem mutuku tuba tonap lipsisikuka dolbinamlume,” nyabukopura, sik Israel yala nang arye, Allah si eren aik tuba tonap deiyok koubikce, lipsisikuka pil tonap dolamik.