Efesus 1 - EipomekPaulus birye, ‘Telebe,’ nyana ati, nyabuk yupu 1 Telebe, na kayapu, na Paulus birye, asurat sekeipsine. Allah arye, nati tenyamnukce, wipdeipnuk atonun, Yesus Kristus el yupu dobuka peterelbana ati, deiyok kounanye, Rasulnye unune. Asurat ara, anggun Efesus mutuku umunce, Allah ati dib teneplumba, elce wipdeipsuk ninye ati sekeipsine. Anggunda, Yesus Kristus ap talima dukdongobuka umunce, pia batakana kumce, eluk talibuka umunye ninye ati, asurat sekeipsine. 2 Narye anggunti, Allah morosunun ning ara, nyapnusine. Ara, nun Ni Koprop Allah ap, nun Weik Deiyoknye Yesus Kristus ap, sik bico tenesurudakce, sik kanye aryuk melisirikce ning ap, ‘Yuk nang ap talima namin asa arye neika teleb kibuka unamak’ tenena ati, aresurudake. ‘Aning nirya aresirice ning ara, anggun Efesus mutuku ninye arye, aning nirya dolonamlum’ tenen, Allah morosunune. Allah arye, Yesus Kristus deice kintinipsuk ning nirya ati, Allah el si erebuka, “Telebe,” nyanyabe 3 Nun Weik Deiyoknye Yesus Kristus, el li kopropba Allah ati, “Telebe,” nyabuka pia nyanamabe. Kristus ap, kanye talima dukdongopsuka deice arye, akunum teleb kipdeipsuke. Ara, nun kanye talima teleb kilina ati patasilye ning nirya ara, im deice arye, akunum kintinibuka deiamsuke. 4 Anyapmasin yupu ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, Allah arye, aning-aning nirya, min kum kwepdeiamuk talak ara, nunti wepdeipsukce, winibuka tenyamsuke. Ara, ‘Anang ara, Kristus ap, kanye talima dukdongopniba, el deiceuk ucopura, na Allah arye, sikti, tenenamne talak nirya ara, anang ara malye winina kumce pia diksukum nang unyak,’ tenenamsine. Ara, Kristus arye, pil dopsuk deice aryuk tenenamsila ati, ‘Anang ara, pia diksukum un ninyeuk unyake,’ tenenamsile. Tonda, yata nang arye do, nunti, “Anang ara, sik malye winin ning ani, ani,” nyabuka, Allah ati kum nyapsitinge. Aning nyapmasin touk, Allah arye nunti, ‘Wininamake,’ tenyamsukce wipdeiyamsuke. 5 Tonda, Allah pia bico tenyamsuk ati, nun min kum deipsik talak arye, minop talak Allah arye, winibuka tenyamsuke. Ara, ‘Anang ara, na mapu kopropba unamak’ tenen, ‘Yesus Kristus pil dopnamle deice arye, kwangnanamsine,’ tenyamsukce, wepdeipsuke. Winipsuka ara, el kanye aniryuk talima ariyamsukce, nunti kanye deiamsuke. 6 Aning nirya akunum winipsuka ati ara, ninye nirya kel kibicopura, “Se, Allah bico tenepsilirye, el kanye aniryuk melibuka arisilye ning ara, weik mambule. Allah ara, pia teleb ulule,” nyabuka, el si weik arye, erenamake. Allah bico tenepsukce, talyeuk arisilye ning nirya ara, el mi koprop deice arye, arepsuke. Allah arye, el Mi Koprop Yesus ati ara, kanye talima aribuka pia kanye delilule. 7 El mi Yesus, el ining biyuk deice aryuk, nun malye wininyap ning nirya namin kipsukce, kum kipdeipsuke. Nun malye winina ati oplopsutu bukni, nun pununa ati dibuksuka deice arye lyepsuke. Nun malye ning tapu kouamsuka noutamak arye, lobuka deksukce, lyepsuke. Winipsuk ning ara, mitik tonun kume. Allah el bico tenesilye ning ap, el kanye aniryuk talye arisilye ning ap, weik arye aulye touk, weik arye areamsuke. Ara, nun malye ning ara, nukmanto kum wamsuk bukni, aning nirya kum kipdeipsukce lyepsuke. 8 Allah bico tenepsukce nun lyena ati weik arye, arepsuka ara, kum nukmanto. Pia weik arye, bico tenyamsukce, lyepsuke. Tonda, weik kele bikne ap, aning-aning nirya ati, ‘Deiyok ani’ tenen, pia moubuka tenyamuk ning ap, deice arye, lyepsuke. 9 Tonda, minop talak Allah arye, ninye lyena ati, ‘Kristus deice arye, ninye lyen ning kintinipnamne’ tenen, kanye deibuka akunum tenyamuk bukni, aning nirya duknyamuk arye, ninye nirya kum bikamik. Bukni, wini talak ara, akunum laka kipdeipsuke. Allah arye, ‘Winipnamne,’ tenyamuk ning nirya ati, kanye deiyamuk ati, akunum winipsuke. 10 Allah kanye deiyamukce, winibuka tenyamuk. ‘Kume, na tenyamsi talak akunum uplyopura, yata ning do nirya, tukwak ulul ning nirya ap, im deice ulul ning nirya ap, dopropnyak arye, tonok Weik Deiyoknye, Yesus Kristus, el amu tam deipnebuk, aning nirya talibuka, teleb kibuka neiktoto unamle. Kristus ara, aning-aning nirya deice tam ulirye, weik Ninye Deiyok kibuka talinamle,’ Allah arye, tenyamuke. Allah minop talak tenyamukce, aning nirya duknyamuk bukni, wini talak akunum lakak kipdeipsuk ning ara, akunum nyapsine. Na Paulus birye, nyapsine. 11 Ara, Allah elce, ‘Wininamne, wininamne,’ tenelul touk, aning-aning nirya talilirye, pil doliba, aning nirya elce tenyamuk touk, aninguk winilule. Tonok ning babye, kum batakalule. Aning atonun, minop talak, nun min kum deiamsik talak arye, Allah arye nunti, wepdeiamsukce utenyamsuke. Yesus Kristus ati dib tenebupa deice arye, Yesus ap, kanye talima dukdongobuka ulamibya ani, sirya talak ara, Allah arye, ‘Aning-aning arepnibuk, pia talinamake,’ tenen, kintinipsuk ning nirya ara, arepnamsile. 12 ‘Aninye ara, akunum lyepnebuk, ninye nirya eibuka kel bikikirye, na si weik arye erepnikirye, “Allah ara, pia telebe,” nyabuka, kibuka pia si erenamniyake,’ tenyamsuk. Aning tenyamsuk atonun, Allah arye, wibuka deiamsukbuk, nun Yahudi yala ninye noutamak arye, minopce Kristus ati, ‘Elcuk lyepnamsile’ tenen, nun kanye el deice deibuburye, dib tenebupe. 13 Ara, anggun Yunani ninye, Efesus mutuku ululum ninye ara, Allah el dipkoprop yupu peterelamsikba, kekeplum deice arye, Allah arye anggun ap, Kristus ap, talima dukdongopdeipsuke. Allah el laka teleb yupu, ninye lyen yupu kekebuka, dib teneplum talak ara, Allah arye, “Na Dib Kanye arenamsine,” nyabuka nyalilamsuknye bira, anggunti arepsukbuk, anggun talima pum weksuke. Winipmanto ning ara, ninye arye, ‘Na basam kele kipnamak’ tenen, amul seklamak atonun, Allah El Dib Kanye dopropluma deice arye, akunum lak kipsukba, elce, ‘Na’ tenen, ninye akunum ululume. 14 Allah El Dib Kanye akunum arepsuk deice arye, nun kanye talima kum boktoptibye. Kume, winipmanto ara, ‘Wa wiyamubu ning nirya lilyanamap’ tenen, minopce winiryuk kwaning deililbalamak touk, Allah El Dib Kanye minopce arepsuk deice arye, nun kele kinyabe. Allah arye, kintinip deiyamsuk ning nirya ara, arepsilyopura, dipkoprop dopropnamabe. Allah arye, nun nirya ati, ‘Na mapu unamak’ tenen, nun malye winilamupa noutamak arye, akunum lopdeksuke. Lobuka deksukba, el Dib Kanye ap, ulamibya ani, aminyan sirya talak ara, pia moubuka teleb kipdeipsilirye, el dam bobinamsile. Aning-aning nirya ati ara, ninye mutuku-mutuku nirya, “Allah ara, pia telebe,” nyabuka, el si weik arye erebikirye, elti, kinamake. Paulus birye, Efesus mutuku nang ati tenyamukce, Allah ati, “Telebe,” nyabuka, morolamuk yupu 15 Allah arye, teleb kipdeipnamsila ati, anggun Efesus mutuku ninye dib teneplumba, kekepse talak arye, diprongobuka, atalak nirya ara, anggunti Allah morosunune. Ara, yuk nang arye nati, “Sik Efesus mutuku ninye ara, nun Deiyoknye Yesus ati, akunum dib tenebike. Sikce Allah ati dib tenenyak ninye nirya ati, bico tenebuka melinauk unyake,” nyapnik. 16 Nyapnik talak arye, diprongobuka, wini talak nirya ara, anggunti tenepnirye, “Na ni Allah telebe,” nyabuka, anggunti Allah tuba morosunune. 17 Anggunti Allah morosinye talak arye, moronye ning ara, laka nyapnusine. Ara, ani. ‘Nun Deiyoknye Yesus Kristus arye, si erelamuk Allah ara, nun pia mambul kopropnye Allah arye, anggunti, melipsilirye, anggun kanye talima noutamak, weik kel kina deiyok ning ap, Allah tenesilye ning moubuka kekena deiyok ning ap, arenamsile’ tenen, Allah morosunune. ‘Aning arisilya deice arye, Allah el ulul ning nirya, weika arye, kel kibuka, el ap, kanye talima dukdongobuka unamlum’ tenen, Allah morosunune. 18 Tonda, aning ton Allah ati morosunune. Ara, Allah arye, anggun kanye talima noutamak, kel kina deiyok ning, dirina arepsilibuk, elce kintenyamsuk ning nirya ati, ‘Pia moubuka kel kinamlum’ tenen, Allah morosunune. Elce kintenyamsuk ning ara, ani. Ara, Allah arye, ‘Na ap, sik ap, aminyan talak ara, pia teleb akuk neika unamabe’ tenen, yukupsukba, anggunce kintinibuka dinauk ululum ning nirya ara, moubuka kele kinamlulume. Tonda, Allah arye, ‘Na mapu ati, pia teleb kipdeipnirye, pia telebuk wininamake. Winibikiba, na ap neika unamabe’ tenen, pia weik arye, kintinpdeiamsuk ning, ‘Aning nirya kele kinamlum’ tenen, Allah morosunune. 19 Tonda, elce nun dib tenenyap ninye ati, el mikip weik arye, melibuka arisilye ning ara, nukuka laka kum nyapmanto ulul bukni, ‘Anirya moubuka kel kinalume,’ tenen, Allah morosunune. 20 Allah el mikip weika arye, melibuka arisilye ning ara, yuk mikip kume. Ara, Allah el mikip deice arye, Yesus kam bukeibuk. Amikip deice aryuk nun ton arisilirye, melisulule. Yesus Kristus dibukopura, Allah el mikip deice aryuk Yesus kam bukdeibukce, ‘Weik Deiyoknye unamle’ tenen, Allah el sirik taruk tam im deice bobinuka deibukba, bukuk. Yesus ara, Allah el sirik taruk tam bukukce ulule. 21 Allah arye, Yesus dobuka el sirik taruk tam im deice bukeibuk ning ara, yata ning do, yata ninye do nirya, el amutamuk unyakbuk, Yesus ara, sik deice tamuk ulule. Aning-aning nirya, elcuk talilule. Ara, im deice ulul ning do, tukwak ulul ning do, dan mutuku ulul ning do nirya, aning-aning nirya talibuka weik ninye deiyok ning atonun ap, malye mikip ulul ning ap nirya, Yesus el amutamuk ulule. Adeice tam ubuka, aning talibuka una deiyok ning nirya ap, im ap, tukwak ap, im sirya, mutuku sirya bokuka, talinyak deiyok isa mer nirya ap, weik malye mikip ulul ning yala-yala nirya ap, Yesus elda aning nirya deice tamuk ulule. Weik mikip ulye ning ap, weik mambul ning ati, ninye arye, weik arye, si erebuka kinyak bukni, aning-aning nirya ara, sik si mitik mambul uka. Weik si kibuka erepmanto ning nirya ara, Yesus ara, aning nirya deice tamuk ulule. Elda aning nirya deice tam Weik Deiyoknye unamla ara, wini talakuk kume. Elda aminyan doyanamle talak nirya babye, atonun, aning nirya deice tamuk pia unamle. 22 Tonda, Allah arye, Kristus ati weik arye, erepdeibukba, yata ning do nirya, aning-aning nirya el amu tam uliba, elda alip tam ulirye, aning yala-yala nirya talilule. Aning nirya talibuka, Weik Deiyoknye ulye atonun, nunce Allah ati dib tenenyap ninye nirya ababye, nun Weik Deiyoknye usulule. 23 Winipmanto ning ati nyapnusine. Nun taruk ap, yan ap, nong ap, nirya dukdongobuka tonok nonguk unyabbuk, nun nong deice ara, kisok aupsuk touk, nun dib tenenyap ninye nirya ara, Kristus el nong atonun unyabe. Elda, nun kisok atonun, nun deiyoknye usulule. Yata ning do nirya, Yesus aning nirya taliplirye, moubuka sirya daklirye, teleb kililamle atonun, elti, dib tenebibirye, el nong atonun unyap ninye ara, nun teleb kilina ati, nun kanye talima patasilye ning nirya arisilibuk, langdisulule. |
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.