Amos 9 - Eipomek

Allah Yahweh arye, Israel yala ninye, sik wenena ati, nyabuk yupu

¹ Na, Amos birye dinmasiba, Allah Yahweh ara, kam ning obuka arelyangalamik dam yanuka tikmokba eipse. Ara, keil pala taplakuka deiamik dam, Allah eluk yanuka tikukba, narye akunum winibuka eipsiba, Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyapdeipnuk. “Narye na si erena ati domik aik, ayukumna nirya ara, na taruk mikip arye, ayo deiyok dam kwiniplopnamne. Winipniba anyaik atolonga nirya ap, ayukumna yo ap, amsuna nirya ara, loknamle. Winiplirye anyaik ikuka domik ayukumna nirya ara, ulubuka saklirye, ninye kisok deice pulbiliba, ninye nirya dipnamake. Atalak arye, sik kum dipmakce nang ara, mal ap, parang ya ap, doyanuka olan makca deice arye, obuka sirya daknamne. Winipnamne talak ara, tonoknye babye, ton leibuka yuk tam kum binamle. Tonda tonoknye babye, pia kum bataknamne. Sik malye unyak ninye nirya, obuka sirya daknamne.

² Winipnamne talak ara, sik ilil upliba, nati leibuka, ninye dibinyak ninye wekelbanyakak binmatinga babye, narye amutuku binirye dobuka boyanamne. Tonda, im deice weleptinga babye, narye binuka boyanamne. Boyanyopura, aninye nirya opnamnarya.

³ Aning atonun, sikce Karmel mutuku konak duknulbitinga babye, narye binuka ebukapnirye, dopropnamne. Tonda sikda, ‘Allah eipsilirye, opsilyak’ tenen, weik laut mekwen duk-duk amu tam duknulbitinga babye, narye aweik mekwen pum tam ulul naga kwatima ati, ‘Aninye ara, ance si tobuka oplyame,’ nyabuka laka kipdeipniba, elce aninye nirya, si tobuka opnamle.

⁴ Aning atonun, anggun mal olan nang obisibikirye, ton tam nang tomobuka, wenen aik bobisitinga babye, narye sik anang ati nyaipneba, ya dobukabikirye, ya arye oplopnamake. Tonda na mikip arye, ‘Sik anang ara, talye kum bataknamake,’ tenepnirye, ‘Aninye ara, ikin ning sik nong deice pia delinamne,’ tenepyopura, akunuma. Kanye arye tonap tenepnirye, aning batakuka, teleb ning sikti, kum arenamne. Aninye ara, pia kum melinamna anya arye, sikti teleb ning kum arenamne. Imun kanye bon ninguk arenamne.” Allah arye nyabuk.

⁵ Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Nara, Allah unune. Na si koprop ara, Yahweh. Narye aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Narye, im deice unyak yin talin ninye nirya talinune. Narye, tukwak mutuku yanuka yan yanipnyopura, tukwak mutuku nirya, weik arye luluklirye, mitang upliba, mek balamle atonun ubuka, kum kibuka balule. Tonda, winipniba tukwak mutuku unyak ninye nirya, ilil deiceuk unyake. Winipmanto ara, Mesir mutuku noutam, Nil mek weik onmalye talak, mek kait weik arye welenmalya ani, cepropnin balamle talak mitik anun arye, koulukuka balamle touk, narye nyaipneba, sik aninye unyak mutuku nirya ara, weik arye luluklirye, welepmalya ani, tamubuka tukwakuk saknamle. Na Allah Yahweh arye, nyapsine.

⁶ Tonda, na Allah Yahweh na asik ara, pia im noutam dopse. Winipsirye, tukwak mutuku ton kintinibuka deipsopura, na unye asik atonun ara, anyaik ayukumna yo ara, tukwak mutuku deice kintinibuka deipse. Tonda, weik laut mekwen deibuk ninguk, yupu nyapdeipnyopura, amekwen ton dopropnirye, yuk mutuku tam nirya dikiltakanune. Aning nirya wininuna deiyoknye bira, na si Allah Yahweh unune.” Allah arye nyabuk.

⁷ Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Se, na mapu anggun Israel ninye nirya ati, minop talak, ‘Na mapu’ tenen, wibuka meliamsise bukni, wini talak ara, anggun malye winiluluma ati, batakukapsisirye, Etiopia mutuku ninye ati, wenebuka oplopse touk, anggun Israel ninye babye, wenebuka opnamsine. Tonda, anggun tenipdelulume. Anggun Israel ninye ara, Mesir mutuku noutam, imun kanye bobuka ulamlum noutam arye, lyemsisirye, kum boyanamsise do? Mesir mutuku noutam arye, anggun bobuka, teleb mutuku kum bobinamsise do? Tonda, Pilistin ninye, Kaftor mutuku ulamikba melibuka boyase. Atonun, Aram mutuku nang ara, Kir mutuku noutam arye dobuka boyase. Ara, na mapu Israel ninye, anggun Mesir mutuku ulamlumba, dobuka boyanamsise touk winipse.”

⁸ “Ati, narye tenepnye touk winipnamnarya. Nara, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Wipnirye, Israel ninye anggun malye winilulum ning ati, tup-tupa dinune. Ati, narye anggun Israel yala ninye malye winilulum ning, kum namin kipnamne. Aning kum bukni, anggun nirya obuka, sirya dakmanto winipsiniba, tukwak mutuku noutam ton, pia kum unamake. Bukni, anggun apu koprop, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin banyak ninye ara, aninye nirya obuka, sirya daknirye, kum daneipnamne. Dipkoprop ayupu nirya ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk.

⁹ Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Ayupu nirya ara, narye urdem ati, kum nyapsine. Deiyok ara, na Allah arye anggun Israel ninye wenena ati, yupu nyapdeipnyopura, yuk pera mutuku unyak yu ninye yakirye, anggunti opnamsiake. Winipmanto ara, ninye arye, gandum duk wina ati, ‘Teleb ning ara, tukwak saknamle, bukni, malye ning ara, kumanya arye bobinamle’ tenen, gandum duk wilamak touk, narye na mapu Israel ninye ati, ‘Teleb ninye dan do, malye ninye dan do?’ tenen, wipnamsine. Yu nang yakirye, obuka sirya daknamsiyaka deice arye, anggunti wenepnamsine. Awipnamne talak arye, teleb ning nirya wipnirye, malye ning ara bataknamne. Bukni, teleb ning ara, tonok ning babye, kum kum danamle. Teleb ning ara, lyepnamnarya.

¹⁰ Bukni, na mapu, ‘Naʼ tenen, ninye unyaka noutamak, ‘Allah arye nunti, weik ikin ning deibuka, kum wenenamsile. Ikin ning nun deice kum yanuka unamsile,’ nyabuka, talima erepdakirye, nyanyak ninye nirya ara, opnamne. Ara, narye lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu nang ton yakirye, amalye unyak ninye nirya, parang ya arye oplopnamake. Tonda, mal olan deice arye, obuka sirya daknamake.” Allah arye nyabuk.

“Allah arye Israel ninye ati, wenenmalya ani, aminyan talak ara, tamubuka teleb kipdeipnamle,” nyabuk yupu

¹¹ Allah arye nyabuk. “Na tenepse talak akunum uplyopura, Daud el taruk deice arye taleamuk ninye ap, taleamuk ning ap, taleamuk mutuku ap ara, narye tuba tamubuka, teleb kipdeipnamne. Winipmanto ara, Daud el domuk aik, abilinga nirya pun dayukce, daksakuk ning ara, tuba tamubuka punupnirye, dukdongopnirye, dobukapnirye, teleb kipdeipnamne. Wini talak ara, amutuku noutam aik ap, keil poka ap, aning nirya domik ning ara, yuk mutuku nang arye yanuka, ulubuka bataknamake. Winipnamak bukni, aminyan talak ara, na Allah arye, cang keil poka domik ning ap, sik aik ap, aning-aning nirya, pia teleb uamuk touk, tonap tuba tamubuka, teleb kipdeipnamne. Winipniba, minop talak, pia teleb uamuk touk unamle.

¹² Tuba tamubuka, teleb kipdeipnamsina deiyok ara, ani. Ara, aminyan talak ara, kam unamak Israel yala ninye arye, Edom mutuku ton tuba upnamle mutuku nirya, dobuka talinamake. Tonda, yata mutuku ninye do nirya, nati, si erenamniyak ninye nirya babye, Israel ninye arye anang nirya talinbikirye, sik deiyok ninye unamake. Aning nirya ara, dipkoprob nong upnamle. Deiyok ara, na Allah Yahweh arye nyapsine ati, anyapmasin yupu nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya.” Allah arye nyabuk.

¹³ Na Allah Yahweh arye nyapsine. “Na tenepse talak akunum uplyopura, gandum duk do, yata koulamak ning do, aning-aning nirya, wa wibuka koulamak ning ara, tuba lilamak talak, sirya min kum dakmakibuk, winiryuk ning ton paplirye, bongobuka panamle. Sik wa wiamikce ning lilamak ninye babye, wa wibuka koulamak ninye babye, tonok talak aryuk pil donamake. Aning atouk, anggur wa babye, tonda duk moulamle ning yuk yala ning babye, teleb ubuka paplirye, duk mounamle. Winibuka, adiparyuk duk minop mouplyeba, dakuka dinamake. Tonda, ton talak dakmakce ani, ila tuba mouplyopura, tuba dakanamake. Tonok talak babye, kum lolinamle pia moul pununamle. Atalak-atalak nirya, anggur tapu wa wibuka koubikiba atalak, aryuk teleb ubuka papliba, duk weik mounamle. Winipyopura, atalak aryuk amutuku unamak nang arye, anggur duk asum-asum nirya purunamake. Tonda dan mutuku do nirya, anggur tapu ara, mutuku konak weleplirye, el taruk ara, amutuku dup nirya bilikuka banamle. Amutuku ninye nirya arye, aning-aning weik dinamake.

¹⁴ Tonda, narye Israel ninye ati, teleb kipdeipnirye, tuba tamubuka erepdeipniba, pia telebuk unamake. Winipnyopura, sik ulamik mutuku nirya, tuba tamubuka talibikirye, sik asik nirya punubuka dobikirye, unamake. Winibikirye, anggur wa wibuka koubikiba, anggur tapu duk teleb ubuka moupmaliba, dakikirye, anggur duk purubuka, mek kwebuka tuba dinamake. Tonda wa wibikirye, kounamak ning ayala-yala nirya, wa wibikiba, duk ap, nong ap, teleb ubuka moupmaliba, libuka weik dinamake.

¹⁵ Winipmanto ara, ninye arye koulamak ning tonok, wa noutam kouamikibuk, tup-tupa bongolamle touk, na Allah arye, na mapu ati, sik minop talak areamse mutuku uk, tamubuka arepneba, pia aunamake. Winipnye talak ara, tonap tamubuka, kum dopropnamne. Tonda, yuk mutuku ninye arye, na mapu Israel nang ati obikirye, amutuku noutam arye, pia kum bobinamake. Narye sikti, areamse mutuku noutamuk, pia unamake. Dipkoprop nara, anggun deiyoknye, na Allah si Yahweh arye nyapsine.” Allah arye nyabuk.