II Ọba 1 - Edo Bible (E Baibol Ẹdo) Version 1996Elaija Kevbe Ahazaia Ne Ọba 1 Ehab ne ọba Izrẹl ghi wu nẹ, otọe ẹvbo Moab keghi sọtẹ Izrẹl. 2 Ahazaia ne ọba Izrẹl keghi ke uhunmwu egedege ne ọ rre ẹguae ẹre vbe Sameria de gbe otọ, obọ keghi da ẹe ẹsẹse. Rẹn na rhunmwuda onii gie emwa ne iran ya nọ e Baal ne ẹbọ ivbi e Filistia vbe Ẹkrọn, ne ọ miẹn ehe na rẹn a deghẹ rẹn gha fe ra rẹn i ra fe. 3 Sokpan odibo e Nọyaẹnmwa keghi tama Elaija, akhasẹ ne ovbi Tisbi ne ọ ya vba avbe emwa ne a giẹ ẹre uhunmwu nii, ne ọ nọ iran wẹẹ, “Vbọzẹ ne uwa ra na ya nọ e Baal ne ẹbọ Ẹkrọn yi? Te uwa ya ọ nii kha ighẹ Osa irre otọ e Izrẹl ra? 4 Tama ọba wẹ e Nọyaẹnmwa wẹẹ, ‘U i ra fe vbe ẹwẹn udemwẹ ruẹn nii, te u ra wu yọ.’ ” Elaija keghi ru vbene Nọyaẹnmwa tama rẹn. 5 Ẹre avbe emwa ne a gie ẹre uhunmwu nii na werriegbe bu ọba gha dee. Rẹn nọ iran wẹẹ, “Vbọzẹ ne uwa na werriegbe gha dee yi?” 6 Iran keghi wanniẹn wẹẹ, “Ma miẹn okpia ne ọ wẹ ne ima werriegbe gha dee, ne a do tama ruẹn wẹ e Nọyaẹnmwa khare wẹẹ, ‘Vbọzẹ ne u na gie emwa ne iran ya nọ e Baal ne ẹbọ Ẹkrọn yi? Te uwẹ ro ra ighẹ ẹbọ i rre Izrẹl? U i ra fe vbe ẹwẹn ruẹn, te u ra wu.’ ” 7 Ọba keghi nọọn wẹẹ, “Vbe ọmwa nii ye hẹ?” 8 Iran keghi wanniẹn wẹẹ, “Ọ mu agbada ne a ya ohian aranmwẹ se yọ, ọ keghi ya ugbẹkun ohian gba ẹe.” Ọba keghi kha wẹẹ, “Elaija nọ.” 9 Ẹre ọ na viọ arhin ekigbesiyeha ne ọkaokuo ọkpa ne ọ ya mu Elaija rre. Ọkaokuo nii keghi do vba ẹre vbe ọ tota ye uhunmwu oke ọ keghi tama rẹn wẹẹ, “Ọmwa Osanobua, ọba wẹ ne u gha dee.” 10 Elaija keghi wanniẹn wẹẹ, “A deghẹ ọmwa Osanobua ọ re I gele khin, wẹ ne erhẹn ke iso tuorre ne ọ gbe uẹ gbele emwa ruẹn hia a!” Vbe ọwarọkpa nii, erhẹn keghi tuorre, ọ na gbe ọkaokuo nii kevbe emwa rẹn hia a. 11 Ọba keghi vbe gie ọkaokuo ọvbehe deba arhin ekigbesiyeha ọvbehe, iran na gha khian ya tama Elaija wẹẹ, “Ọmwa Osanobua, ọba wẹ ne u gha dee ẹgiẹgiẹ.” 12 Elaija keghi wanniẹn wẹẹ, “A deghẹ ọmwa Osanobua ọre I gele khin, wẹ ne erhẹn ke iso tuorre ne ọ gbe uẹ gbele emwa ruẹn hia a.” Vbe ọwarọkpa, erhẹn na tuorre, ke iso rre, ọ na gbe ọkaokuo nii kevbe emwa rẹn hia a. 13 Ọba keghi gie ọkaokuo kevbe arhin ekigbesiyeha, ọvbehe gha rrie oke nii, rẹn keghi hin oke nii ọ keghi diguẹ ye Elaija odaro, ọ rinmwian ẹẹn wẹẹ, “Ọmwa Osanobua, tohan mwẹ tohan emwa mwẹ. Gie ima gha rre agbọn. 14 Erhẹn ke iso rre do gbe avbe ọkaokuo ne eva kevbe emwa iran; sokpan tohan mwẹ!” 15 Odibo e Nọyaẹnmwa keghi tama Elaija wẹẹ, “Lele ẹe gha khian, ghẹ gie ohan mu ẹẹn.” Ẹre Elaija na lele ọkaokuo nii bu ọba gha khian. 16 Ọ na khama rẹn wẹẹ, “Vbenian ọ re Nọyaẹnmwa kha re: ‘Rhunmwuda ne u na gie emwa ya nọ e Baal ne ẹbọ Ẹkrọn vbene a miẹn wẹ ẹbọ i rre otọ Izrẹl ne a gha nọ, u i ra fe, te u gha wu!’ ” 17 Ahazaia keghi wu zẹ vbene e Nọyaẹnmwa la unu Elaija ta ẹe. Ahazaia i mwẹ ọmọ okpia, ẹre Joram ne ọtiọnrẹn na rri ọba lele ẹe vbe ukpo ne ogieva ne Jehosiafat ne ọba e Juda ya vbe ẹkete. 18 Emwi ọvbehe hia fẹẹrẹ ne ọba Ahazaia ghi ru, a gbẹnnẹ ọẹn ye Ebe Okha Avbe Ọba Izrẹl. |
@ The Bible Society of Nigeria, 1996
United Bible Societies