ᕉᑎᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᓂᖓ 3 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᕉᑎᐅᑉ ᐅᐃᒃᓴᕐᑖᕐᓂᖓ 1 ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᓁᐅᒥᐅᑉ ᐅᑯᐊᓂ ᕉᑎ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐅᐃᒃᓴᕐᓂᒃ ᕿᓂᖁᕕᖔ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᖏᕐᕋᖃᑦᓯᐊᓕᕐᓂᐊᕋᕕᑦ? 2 ᖃᐅᔨᒪᓚᐅᕈᒃ ᑖᓐᓇ ᐳᐊᓯ, ᐱᓇᓱᐊᕐᑎᖏᓐᓂ ᐊᕐᓇᓂ ᐱᓇᓱᐊᖃᑕᐅᕕᒋᔧᑦ, ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᒐᑦᑎᒃᑯᒃ. ᒫᓐᓇ ᐅᓐᓄᒃ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᓴᓃᔧᓗᓂ ᐃᕖᔧᓂᐊᕐᒪᑦ ᐃᒫᒃ ᐱᖁᕙᒋᑦ: 3 ᐅᕐᕙᒡᓗᑎᑦ ᐱᐅᓴᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᑦᓯᐊᖑᓂᕐᐹᓂᒃ ᐊᑎᓗᑎᑦ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᐃᕖᔧᕕᖓᓄᐊᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ; ᖃᐅᔨᑎᑦᑍᓕᓗᒍ ᑕᕝᕙᓃᓐᓂᕐᓂᒃ ᓂᕆᔭᕇᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ ᐃᒥᕇᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂᓗ. 4 ᓇᒧᑦ ᐃᓂᓪᓚᖕᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᐸᑦ, ᓯᓂᓕᕐᐸᓪᓗ ᑭᓗᖓᓄᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ, ᑕᕝᕙᓃᑎᓪᓗᑎᓪᓗ ᖃᐅᔨᒍᓂᑎᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔭᕆᐊᖃᕐᓂᕐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑎᓂᐊᕐᐹᑎᑦ.” 5 ᕉᑎᓗ ᑭᐅᕗᖅ, “ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓕᒫᑎᑦ ᒪᓕᖕᓂᐊᕐᐸᒃᑲ.” 6 ᑕᕝᕙ ᕉᑎ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓂᒃ ᐃᕖᔧᕕᖓᓄᐊᕐᐳᖅ ᓴᑭᒥ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᓕᒫᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. 7 ᐳᐊᓯᓕ ᓂᕆᔭᕇᕋᒥ ᐃᒥᕇᕋᒥᓗ ᖁᕕᐊᓱᑦᓯᐊᓕᕐᐳᖅ, ᓂᐊᖂᔭᒃᓮᓪᓗ ᑲᑎᓯᒪᔪᑦ ᐅᖓᓪᓕᕐᐸᖓᓄᑦ ᐃᓂᓪᓚᒃᐳᖅ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᓯᓂᓕᕐᓗᓂ. ᑕᕝᕙ ᕉᑎ ᑐᓵᔭᐅᑦᑍᓕᒪᓪᓗᓂ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᑭᓗᐊᓄᑦ ᐃᓐᓇᕐᐳᖅ. 8 ᐳᐊᓯᓕ ᐅᓐᓄᐊᖑᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑯᒻᒪᕐᐳᖅ, ᐃᖏᓐᓇᒥᓗ ᖁᐊᕐᓵᕐᐳᖅ ᑕᑯᓕᕋᒥ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᑭᓗᒥᓃᑦᑐᒥᒃ. 9 ᐊᐱᕆᕚᓗ, “ᑭᓇᐅᕖᑦ?” ᕉᑎᓗ ᓇᓗᖁᑎᓪᓗᓂ ᑭᐅᕗᖅ, “ᕉᑎᐅᕗᖓ ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᒐᒃᑭᑦ, ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐰᕆᒃᓯᒋᐊᖃᕋᕕᑦ, ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᕋ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᓚᒌᓪᓚᕆᒃᐳᒍᒃ.” 10 ᐳᐊᓯ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑐᒃᓯᐊᕐᐳᖓ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓮᒻᒪᕐᑕᐅᖁᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓚᒌᑦ ᐱᐅᓯᕆᔭᕆᐊᖃᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᓴᖅᑭᑎᑦᓯᒋᐊᓪᓚᒃᐳᑎᑦ ᒫᓐᓇ, ᓴᑭᖕᓄᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᕐᓂᑦ, ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐅᕕᒃᑲᒥᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒡᓘᓃᑦ ᐅᐃᑖᕋᓱᐊᖏᓐᓃᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓪᓗᒍ. 11 ᐃᓕᕋᓱᒃᑍᓕᒋᑦ ᕉᑏ, ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᑐᕆᐊᖃᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᑲᔪᓯᔪᒪᓃᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕐᐸᕋ; ᐃᓅᖃᑎᓕᒫᑦᑎᓐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᕋᕕᑦ ᐃᓄᑦᓯᐊᕙᐅᓂᕐᓂᒃ. 12 ᐃᓛᒃ ᓱᓕᔪᑎᑦ ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᒐᕕᖓ, ᐃᓚᒌᓪᓗ ᐱᐅᓯᕆᔭᕆᐊᖃᕐᑕᖏᑎᒍᑦ ᑲᒪᑦᓯᐊᕆᐊᖃᕋᒪ ᐃᓕᖕᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᒃᑯᑦ ᐃᓚᒋᓂᕐᓴᕐᓂᒃ ᐅᕙᓐᓂᑦ ᑕᒫᓃᑦᑐᖃᕐᒥᖕᒪᑦ. 13 ᑕᕝᕙᓃᑐᐃᓐᓇᓕᕆᑦ ᒫᓐᓇ ᐅᓐᓄᒃ, ᐅᓪᓚᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᓂᐊᕐᐳᒍᒃ ᑍᓐᓇ ᐃᓚᒋᓂᕐᓴᕆᔧᑦ ᐅᐃᒋᓚᐅᕐᑕᒃᑯᑦ ᑲᔪᓯᔪᒪᖕᒪᖔᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᑲᔪᓯᓂᐊᑐᐊᕐᐸᑦ ᓈᒻᒪᖕᓂᐊᕐᐳᖅ. ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑲᔪᓯᔪᓐᓇᖏᑉᐸᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓅᖕᒪᑦ, ᓱᓕᑦᓯᐊᕐᓗᖓ ᑲᔪᓯᓂᐊᓪᓚᕆᒃᐳᖓ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᓪᓚᕆᑐᐊᖑᔫᑉ ᖃᐅᔨᒪᓂᐊᕐᐸᖓ, ᒫᓐᓇᓕ ᑕᕝᕙᓂ ᓯᓂᑐᐃᓐᓇᓕᕆᑦ ᐅᓪᓚᓐᖑᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ.” 14 ᕉᑎᓕ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᑭᓗᐊᓂ ᓯᓂᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᓪᓛᓐᖑᓚᐅᖏᓐᓂᖓᓂ, ᒪᑭᓪᓗᓂᓗ ᓱᓕ ᖃᐅᒻᒪᓚᐅᕐᑎᓐᓇᒍ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᓚᐅᖏᒻᒪᒍ ᐃᕖᔧᕕᖕᒥ ᐊᕐᓇᒥᒃ ᓯᓂᒃᑐᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑦ. 15 ᐅᑎᕐᓂᐊᓕᕐᒪᑦ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐅᓕᑲᐹᑦ ᐃᓯᕕᓚᐅᕈᒃ ᒪᐅᖓ.” ᐃᓯᕕᒻᒪᒍ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᓈᕕᑦᓯᕕᒋᕚ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᒥᒃ 50ᐸᐅᒥᒃ ᐅᖁᒤᓐᓂᖃᐸᓗᒃᑐᒥᒃ, ᐃᑲᔪᕐᓗᒍᓗ ᐃᕐᓲᑦᔨᑎᑉᐹ, ᕉᑎᐅᓪᓗ ᑖᓐᓇ ᐃᕐᓱᒡᓗᒍ ᐊᖏᕐᕋᕐᐳᖅ. 16 ᐊᖏᕐᕋᕐᒪᑦ ᓴᑭᖓᑕ ᐊᐱᕆᕚ, “ᑖᓐᓇᐅᕖᑦ ᐸᓂᒐ?” ᑕᕝᕙ ᕉᑎᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᓕᕐᐹ ᑕᒤᓐᓂᒃ ᐳᐊᓯᐅᑉ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᖅᑲᐅᔭᖓᓂᒃ. 17 ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐳᐊᓯᐅᑉ ᐊᖏᕐᕋᐅᑦᔨᖏᓪᓗᖓ ᐊᖏᕐᕋᑐᐃᓐᓇᖁᖅᑲᐅᖏᒻᒪᖓ, ᑍᒫᒃ ᐊᖏᑎᒋᔪᒥᒃ ᐆᒥᖓ ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᒥᒃ ᐊᖏᕐᕋᐅᑦᔨᑎᑉᐹᖓ.” 18 ᓁᐅᒥᐅᑉ ᑭᐅᕚ, “ᐅᑕᖅᑭᑐᐃᓐᓇᑲᓚᐅᕆᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔪᒪᓂᐊᕐᒪᖔᑦ, ᓇᓗᓇᓐᖏᓚᖅ ᐳᐊᓯ ᓄᖅᑲᐅᑦᔨᑐᐃᓐᓇᑦᔮᔪᓐᓃᕐᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᖅᑳᕋᓂ.” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society