ᒨᓯᓯ ᐱᖓᔪᖏᑦ 8 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐂᕉᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓐᖑᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᒨᓯᓯ ᐂᑉᐸᖏᑦ 29:1-37 1 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐅᖃᐅᑎᕚ, 2 “ᐂᕉᓂᓗ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑐᓂᓯᕕᒋᒃᑭᑦ, ᐅᕐᓱᒥᒡᓗ ᒥᖑᐊᕐᓯᑦᔪᑎᒥᒃ, ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᐅᓪᓗ ᐸᖕᓂᖓᓂᒃ, ᒪᕐᕉᖕᓂᒡᓗ ᓰᐱᐅᑉ ᐊᖑᓴᓪᓗᖏᖕᓂᒃ, ᐃᕕᐅᔭᒥᒡᓗ ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᐆᓯᒪᔪᓂᒃ ᐳᕙᓪᓚᕐᓴᐅᑎᖃᖏᑦᑐᓂᒃ ᐃᓗᓕᓕᖕᒥᒃ. 3 ᓄᓇᖃᑎᒌᓕᒫᓪᓗ ᑲᑎᖁᒃᑭᑦ ᑐᐱᐅᑉ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐹᖓᑕ ᓴᓂᐊᓂ.” 4 ᒨᓯᓯ ᑍᒤᓕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᖕᒪᒍ, ᓄᓇᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᓚᐅᕐᐳᑦ ᑐᐱᐅᑉ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐹᖓᑕ ᓴᓂᐊᓂ. 5 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᐃᒫᒃ ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᖅ ᐱᖁᔨᕗᖅ.” 6 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐂᕉᓂ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓵᖏᓐᓄᑦ ᐱᑎᑉᐰᑦ, ᐃᒥᕐᒧᓪᓗ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕐᓗᒋᑦ. 7 ᐂᕉᓂᓗ ᐅᕕᓂᕈᕐᒥᒃ ᑕᑭᔪᒥᒃ ᐊᑎᑎᑉᐹ ᓯᓕᒃᑐᒥᒡᓗ ᑕᑦᓯᕈᓯᕐᓗᒍ, ᐅᓕᒡᔪᐊᒥᒡᓗ ᐊᑎᑎᑉᐹ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓯᐅᑎᒥᒡᓗ ᖃᑯᕐᑕᒥᒃ ᓵᓕᑕᕐᒥᒃ ᐊᑎᑎᑉᐹ ᐃᐹᑎᒥᒃ ᐊᑎᓕᖕᒥᒃ, ᐃᐹᑎᓗ ᕿᓚᒃᐹ ᕿᓚᕈᑎᖓᓄᑦ ᓴᓇᑦᓯᐊᒃᑲᐅᓂᕐᐹᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᒧᑦ. 8 ᓴᒡᕕᖕᒥᐅᑕᒥᒡᓗ ᐊᑎᑎᒃᑭᕚ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐱᔪᒪᔭᖓᓂᒃ ᓇᓚᐅᑦᓯᑦᔪᑏᒃ ᐊᑎᖃᕐᑑᒃ ᔫᕆᒻ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒻ ᓴᒡᕕᖕᒥᐅᑕᖓᓄᑦ ᐃᓕᓪᓗᒋᒃ. 9 ᓇᓴᕐᑎᑉᐹᓗ ᓂᐊᖁᐊᓄᑦ ᐃᒻᒧᓯᐅᑎᓯᒪᔪᒥᒃ ᒎᓗᒥᒃ ᓯᕗᒥᐅᑕᖃᕐᑐᒥᒃ ᒎᑎᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᖁᑎᖓᓂᒃ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᕐᒥᒃ ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐱᖁᓚᐅᕐᒪᒍ. 10 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐅᕐᓱᖓ ᒥᖑᐊᕈᑎᒃᓴᖅ ᑎᒍᕚ, ᐅᕐᓱᕐᑎᕐᓗᒍᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓇᔫᑎᕕᖓ ᑐᐱᖅ ᐃᓗᓕᓕᒫᖏᓪᓗ, ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᕔᑦ. 11 ᐅᕐᓱᒥᒡᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᓯᕐᐸᕐᓴᕐᐹ 7ᐃᑐᕐᓗᒍ, ᒥᖑᐊᕐᐹᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒧᓪᓗ ᐊᑐᕐᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓱᓇᑐᐃᓐᓁᑦ, ᐃᕐᕈᕐᑐᕐᕕᒡᓗ ᑐᓐᖓᕕᖓᓗ ᐊᑐᒐᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᕔᑦ. 12 ᐂᕉᓂᓗ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᑯᕕᓯᕕᒋᕚ ᓇᐹᕐᑑᑉ ᐅᕐᓱᖓᓂᒃ ᑎᓕᔭᐅᓂᖓ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓁᕐᓗᒍ. 13 ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᓯᕗᒧᐊᒃᑎᑉᐰᑦ, ᐅᕕᓂᕈᕐᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᑕᑭᔪᓂᒃ, ᓯᓕᒃᑐᓂᒡᓗ ᑕᑦᓯᕈᓯᕐᓗᒋᑦ, ᓂᐊᖂᓯᕐᓗᒋᓪᓗ ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐱᖁᖕᒪᒍ. 14 ᒨᓯᓯᓗ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᐅᑉ ᐸᖕᓂᖓᓂᒃ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᐳᖅ ᐊᔪᕐᓃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᖅ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᐸᑎᒻᒥᕚᑦ. 15 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᐸᖕᓂᖅ ᑐᖁᑉᐹ, ᐊᐅᖓᑕᓗ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᐱᕗᖅ, ᑎᑭᕐᒥᓄᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᑉ ᓇᒡᔪᖏᑦ ᐊᐅᒥᑎᕐᐰᑦ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᓴᓗᒻᒪᕐᓴᕐᓗᒍᓗ, ᐊᐅᒡᓗ ᑎᒍᒥᐊᕐᑕᓂ ᑯᕕᕚ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᑉ ᑭᒡᓕᖓᓄᑦ, ᑍᒤᓕᐅᕐᐳᖅ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᓴᓗᒻᒪᕐᑎᓯᐊᕐᓗᒍᓗ ᐃᑦᔪᕐᓁᑯᓪᓗᒍ. 16 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᐆᒪᔫᑉ ᑭᒃᓴᐅᑎᖏᑦ ᐃᓗᖏᓪᓗ, ᑎᖑᖓᑕᓗ ᐃᒻᒧᑎᖏᑦ ᑐᓐᓄᐃᑦ ᐲᕐᐰᑦ, ᑕᕐᑐᖏᒡᓗ ᐃᒡᓗᒃᑐᑦ ᑕᕐᑐᕈᑎᖏᓪᓗ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᐰᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒥ. 17 ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᐅᓪᓕ ᐸᖕᓂᖓ ᐊᒥᖓᓗ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᓂᕿᖓᓗ ᐃᕐᕋᕕᖏᑕᓗ ᐃᓗᖏᑦ, ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᐰᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᓯᓚᑖᓂ, ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐱᖁᖕᒪᒍ. 18 ᒨᓯᓯᓗ ᓰᐱᐅᑉ ᐊᖑᓴᓪᓗᖓᓂᒃ ᑕᒪᐅᓐᖎᕗᖅ, ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᐸᑎᒻᒥᕚᑦ. 19 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᓰᐱ ᑐᖁᑉᐹ, ᐊᐅᖓᓗ ᓯᕐᐸᕐᓴᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᑉ ᓴᓂᕋᖏᓐᓄᑦ. 20 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᓰᐱ ᐊᒡᒍᕐᐹ ᓂᐊᖁᐊᓗ ᐃᑯᐊᓪᓚᒡᓗᒍ, ᓂᕿᖏᓪᓗ ᐊᒡᒍᕐᓯᒪᔪᑦ ᑐᓐᓄᖏᓪᓗ. 21 ᐃᕐᕋᕕᖏᓪᓗ ᓂᐅᖏᓪᓗ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᐃᕐᕈᕐᑐᕐᐰᑦ, ᓰᐱᓗ ᑕᒪᒃᑭᕐᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒥ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᐹ ᐃᑯᐊᓚᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᓪᓗᒍ, ᑎᐱᖓᓗ ᒪᒪᕆᔭᐅᕗᖅ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᖕᒪᑦ ᐃᑯᐊᓪᓔᓂᒃᑯᑦ, ᑍᒫᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᒨᓯᓯ ᐱᖁᓚᐅᕐᒪᒍ. 22 ᓰᐱᐅᓪᓗ ᐊᖑᓴᓪᓗᖓᓂᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑕᒪᐅᓐᖓᕐᓯᒋᕗᖅ ᑖᒃᑯᐊ ᑎᓕᔭᐅᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ, ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᓂᐊᖁᐊᒍᑦ ᐸᑎᒻᒥᕚᑦ. 23 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᓰᐱ ᑐᖁᑉᐹ ᐊᐅᖓᑕᓗ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᐱᕗᖅ, ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᓯᐅᑎᖓᑕ ᑕᓕᕐᐱᐊᑕ ᐳᕝᕙᖓ ᐊᐅᒥᑉᐹ, ᑯᓪᓗᖓᓗ ᑕᓕᕐᐱᐊ, ᑕᓕᕐᐱᐊᓗ ᐳᑐᒍᖓ. 24 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᐂᕉᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑦ ᑕᒪᐅᓐᖓᕐᑎᑉᐰᑦ ᐊᐅᒥᑦᑕᕐᓗᒋᓪᓗ ᓯᐅᑎᖏᑕ ᑕᓕᕐᐱᖏᑕ ᐳᕝᕙᖏᑦ, ᑯᓪᓗᖏᓪᓗ ᑕᓕᕐᐱᖏᑦ, ᐳᑐᒍᖏᓪᓗ ᑕᓕᕐᐱᖏᑦ. ᐊᐅᖕᒧᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᓯᕐᐸᕐᓴᕐᐹ ᓴᓂᕋᖏᑎᒍᑦ. 25 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑐᓐᓄᐃᑦ ᐲᔭᕐᐰᑦ, ᐸᒥᐊᓪᓗᖓᑕᓗ ᑐᓐᓄᖏᑦ, ᐃᒡᓗᒃᑐᑦ ᑕᕐᑐᕈᑎᖏᒡᓗ ᒥᒥᖓᑕᓗ ᑕᓕᕐᐱᐊ. 26 ᐃᕕᐅᔭᒥᒡᓗ ᓂᐊᖂᔭᕐᒥᒃ ᐳᕙᓪᓚᕐᓴᐅᑎᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᐱᕗᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂᑦ, ᓂᐊᖂᔭᒥᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᒥᒃ, ᐅᕐᓱᒥᒃ ᐃᓚᓯᒪᔪᒥᒃ, ᓯᕙᓕᐊᕆᓯᒪᔪᒥᒡᓗ; ᑖᒃᑯᐊ ᐃᓕᕔᑦ ᑐᓐᓄᐃᑦ ᖄᖏᓐᓄᑦ ᒥᒥᐅᓪᓗ ᖄᖓᓄᑦ. 27 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐃᓕᕔᑦ ᐂᕉᓂᐅᓪᓗ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᐊᒡᒐᖏᓐᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑉᐹᓪᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᕐᕈᑎᒥᒃ ᑍᔭᐅᔪᒥᒃ. 28 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᑎᒍᒋᕔᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒋᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᐅᑉ ᖄᖓᓂ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓮᑦ ᖄᖓᓐᓂ ᑎᓕᔭᐅᔪᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᐃᑯᐊᓚᑦᓯᓂᒃᑯᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᓂᕐᒥᒃ ᑍᔭᐅᓪᓗᓂ. ᑎᐱᖓ ᒪᒪᕐᑑᓪᓗᓂ, ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᖕᒪᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᐃᑯᐊᓚᑎᑦᓯᓂᒃᑯᑦ. 29 ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᐅᓪᓗ ᓴᑭᐊᖏᑦ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐱᔭᒃᓴᖏᑦ, ᒨᓯᓯᐅᑉ ᑎᒍᕔᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᓂᒃᑯᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᕔᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑍᒫᒃ ᐱᖁᓚᐅᕐᒪᒍ. 30 ᒨᓯᓯᐅᓪᓗ ᐅᕐᓱᖅ ᒥᖑᐊᕈᑎᒃᓴᖅ ᑎᒍᕚ ᐊᐅᒡᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᖕᒥᑦ ᐱᔪᖅ ᓯᕐᐸᕐᓴᕈᑎᒋᕔᓪᓗ ᐂᕉᓂᒧᑦ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐃᕐᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᐊᓐᓄᕌᖏᓐᓄᓪᓗ. ᑍᒫᒃ ᐂᕉᓂᐅᑉ ᑎᓕᔭᐅᓂᖓ ᐊᓐᓄᕌᖏᑕᓗ ᓇᓗᓁᒃᑯᑕᖏᑦ ᐱᔭᐅᕗᑦ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐊᓐᓄᕌᖏᑦ. 31 ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐂᕉᓂ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ, “ᓂᖀᑦ ᐅᑯᐊ ᐃᒐᓕᕐᓯᒋᒃ ᑐᐱᐅᑉ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐊᓂ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᓂᕆᓗᒋᑦ ᓂᐊᖂᔭᓪᓗ ᐃᕕᐅᔭᒦᑦᑐᑦ ᑎᓕᔭᐅᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᔪᑦ, ᑍᒫᒃ ᐱᖁᔨᒐᒪ, ᐂᕉᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖏᑕᓗ ᑖᒃᑯᐊ ᓂᕿᒋᔭᒃᓴᕆᕔᑦ. 32 ᐊᒥᐊᒃᑯᓪᓕ ᓂᖀᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑕᐅᔪᒃᓴᐅᕗᑦ ᓂᐊᖂᔭᓪᓗ. 33 ᑐᐱᐅᓪᓗ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓ ᕿᒪᖕᓂᐊᕐᓇᓯᐅᒃ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓐᖑᕐᑎᑕᐅᓂᓯ ᓈᒻᒪᒃᓯᖅᑳᕐᑎᓐᓇᒋᑦ, ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔨᓐᖑᕐᑎᑕᐅᓂᓯ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ ᐊᑯᓂᐅᑎᒋᓂᐊᕐᒪᑦ. 34 ᑕᒪᓐᓇ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑐᕐᑕᐅᕗᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᖕᒪᒍ ᐃᓕᑦᓯ ᓴᓗᒻᒪᕐᑎᑕᐅᖁᓪᓗᓯ. 35 ᑐᐱᐅᑉ ᑲᑎᒪᕕᐅᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓃᑦᓴᕆᐊᖃᕐᐳᓯ ᐅᓪᓗᒃᑯᑦ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᓪᓗ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐱᖁᔭᖓᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᓯ, ᑍᒤᒃᑯᑦᓯ ᑐᖁᓂᐊᓐᖏᓚᓯ, ᑍᒫᒃ ᑕᕝᕙ ᐱᖁᔭᐅᓯᒪᕗᖓ.” 36 ᐂᕉᓂᓗ ᐃᕐᓂᖏᓪᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᖁᔭᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᐱᓂᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᒨᓯᓯᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society