ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 7 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᑉ ᑐᓂᕐᕈᑕᐅᓂᖓ ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 8:62-66 1 ᓲᓗᒨᓂ ᑐᒃᓯᐊᕇᕐᒪᑦ, ᐃᑯᒪ ᐊᖅᑲᕐᐳᖅ ᕿᓚᖕᒥᑦ ᑐᓂᕐᕈᑏᓪᓗ ᐃᑯᐊᓚᑎᑕᒃᓮᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᐰᑦ ᑐᓂᕐᕈᑏᓪᓗ ᑐᖁᑕᒃᓮᑦ, ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᓂᖓᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᖅ ᑕᑕᑉᐹ. 2 ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᓪᓗ ᐃᑎᕈᓐᓁᓪᓕᕗᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓄᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᓂᖓᑕ ᑕᑕᒻᒪᒍ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓ. 3 ᐃᓴᕆᐊᓕᐅᓪᓗ ᑭᖑᕚᓕᒫᖏᑦ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᐃᑯᒪᒥᒃ ᐊᖅᑲᕐᑐᒥᒃ ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᓂᖓᑕ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒧᐊᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐹᒻᒪᒃᐳᑦ ᑮᓇᑎᑦ ᓄᓇᒧᑦ ᕿᑯᕐᒧᑦ ᐊᒃᑐᕐᓗᒋᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᐳᑦ ᓂᕐᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᖁᔭᓕᓪᓗᑎᒡᓗ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ: “ᑖᓐᓇ ᐱᐅᔫᕗᖅ, ᓇᒡᓕᖕᓂᖓᓗ ᓱᖁᓯᔪᐃᑦᑐᖅ ᕿᓄᐃᑦᑑᕗᖅ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ.” 4 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐃᓄᓕᒫᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᐳᑦ ᑐᖁᑕᒃᓴᓂᒃ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ. 5 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᓲᓗᒨᓂ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᐳᖅ ᑐᖁᑕᒃᓴᓂᒃ 22,000ᓂᒃ ᐃᒻᒧᒃᓯᐅᒐᕐᓂᒃ 120,000ᓂᒡᓗ ᓰᐱᓂᒃ. ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᐃᓄᓕᒫᓪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᓪᓗᒍ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᑉᐹᑦ. 6 ᑕᕝᕙ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᓂᒥᓄᐊᕐᐳᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᒃᓴᒥᖕᓄᑦ; ᓕᕔᑏᓪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᓂᑦᔭᐅᓯᔭᕈᑎᒥᖕᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐋᖅᑭᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᓂᕐᑐᐃᑦᔪᑎᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ, ᓇᒡᓕᖕᓂᖓ ᓱᖁᓯᔪᐃᑦᑑᖕᒪᑦ ᕿᓄᐃᑦᑑᓪᓗᓂ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ; ᑍᕕᑎ ᑐᓂᕐᕈᓯᓕᑐᐊᕋᒥ ᓂᕐᑐᐃᕙᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᓕᕌᖓᒥᒃ; ᐊᑭᐊᓃᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᑎᑦᓯᔩᑦ ᑎᑦᑐᓚᐅᑎᓄᑦ ᓂᓪᓕᐊᑎᑦᓯᔪᑦ; ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᓇᖏᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 7 ᓲᓗᒨᓂᐅᓪᓗ ᐊᕙᓗᓕᐅᕐᓯᒪᔫᑉ ᕿᑎᐊ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᑉᐹ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᓯᕗᕌᓃᑦᑐᖅ, ᑕᕝᕙᓂᓗ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᐳᖅ ᐃᑯᐊᓚᑎᑕᒃᓴᓂᒃ ᑐᓐᓄᖏᓪᓗ ᓮᒪᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒋᕔᑦ, ᑖᓐᓇ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃ ᑲᓐᓄᔭ ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᓴᓇᓚᐅᕐᑕᖓ ᐱᕕᑭᓗᐊᕐᒪᑦ ᑐᓂᕐᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐃᑯᐊᓪᓚᒋᐊᓕᖕᓄᑦ, ᓂᐊᖂᔭᒃᓴᓄᑦ ᑐᓐᓄᕐᓄᓪᓗ ᑐᓂᕐᕈᑎᓴᓄᑦ. 8 ᑍᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᓲᓗᒨᓂ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕐᑎᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ, ᐅᓄᕐᑐᕐᔪᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓚᐅᕐᐳᑦ, ᕼᐊᒫᑎ ᐃᑎᕆᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᐄᑦᔨᑉᑎᐅᑉ ᑰᖓᓄᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. 9 ᐅᓪᓗᐃᓪᓗ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᖓᓐᓂ ᑲᑎᒪᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕐᓂᖏᑕ ᓄᖅᑲᐅᓯᕈᑎᒋᓕᕐᑕᖓᓐᓂᒃ; ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐊᑐᓚᐅᕐᐳᑦ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ, ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᕐᓯᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᑖᒃᑯᓇᓂ ᐅᓪᓗᓂᒃ 7ᓂᒃ. 10 ᑕᖅᑮᑦ 7ᖓᓂ ᐅᓪᓗᖏᑕ 23ᖓᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖏᕐᕋᖁᓕᕐᐰᑦ ᐊᖏᕐᕋᖏᓐᓄᑦ, ᖁᕕᐊᓱᒡᓗᑎᒃ ᐆᒻᒪᑎᒥᖕᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᖏᑦ ᐱᓪᓗᒋᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᓲᓗᒨᓂᒧᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᓄᓪᓗ ᐃᓄᖁᑎᒥᓄᑦ. ᒎᑎᐅᑉ ᓴᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖓ ᓲᓗᒨᓂᒧᑦ ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 9:1-9 11 ᑕᕝᕙ ᓲᓗᒨᓂ ᐱᔭᕇᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᖓᓂᒃ; ᐱᓇᓱᐊᕈᒪᓚᐅᕐᑕᓂ ᑲᔪᓯᑦᓯᐊᕐᓗᓂ ᐱᔭᕇᑦᓯᐊᓚᐅᕐᐰᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᕐᓗ ᐃᒡᓗᒥᓂᒃ. 12 ᑕᕝᕙ ᐊᑕᓂᖅ ᓲᓗᒨᓂᒧᑦ ᓴᖅᑭᑉᐳᑦ ᐅᓐᓄᐊᒃᑯᑦ ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᑎᑦ ᑐᓴᓚᐅᕐᐸᒃᑲ, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᒡᓗ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᐸᕋ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐃᒡᓗᒃᓴᐅᖁᓪᓗᒍ ᑐᓂᕐᕈᓯᕐᕕᒃᓴᐅᓗᓂ ᑐᖁᑕᒃᓴᓄᑦ. 13 ᕿᓔᑦ ᒪᑐᑐᐊᕈᒃᑭᑦ ᓯᓚᓗᒍᓐᓃᕐᐸᑕ, ᐱᒡᓕᕐᑕᐅᔮᕐᑐᓪᓗ ᑎᓕᒍᒃᑭᑦ ᓄᓇᒥᒃ ᓱᕅᓕᕐᐸᑕ, ᐅᕝᕙᓗ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᖃᓂᒪᓇᕐᑐᓄᑦ ᐅᖁᒤᑦᑐᒦᑎᑕᐅᓕᕐᐸᑕ, 14 ᑕᕝᕙ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᐊᑎᓐᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᒻᒥᖕᓂᒃ ᒥᑭᒡᓕᑎᕐᐸᑕ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᑮᓇᓐᓂᒃ ᕿᓂᓕᕐᐸᑕ, ᐱᐅᖏᑦᑐᓕᓂᕐᒥᓂᒡᓗ ᕿᒤᒃᐸᑕ, ᑕᕝᕙ ᑐᓴᕐᓂᐊᕐᐸᒃᑲ ᕿᓚᖕᒥᑦ, ᐊᔪᕐᓂᖏᓪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓁᕐᓗᒋᑦ ᓄᓇᖓᓗ ᐆᒻᒪᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ. 15 ᒫᓐᓇ ᐃᔩᒃᑲᒃ ᐅᐃᑕᓂᐊᕐᐴᒃ ᓯᐅᑏᒃᑲᒡᓗ ᓈᓚᒡᓗᑎᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᑐᒃᓯᐊᕈᑕᐅᔪᓂᒃ. 16 ᒫᓐᓇ ᐃᒡᓗ ᑖᓐᓇ ᓂᕈᐊᕐᓯᒪᕙᕋ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓪᓗᒍᓗ ᐊᑎᕋ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓂᖃᖁᓪᓗᒍ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ; ᐃᔩᒃᑲᒃ ᐆᒻᒪᑎᒐᓗ ᑕᕝᕙᓃᑦᓮᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐴᒃ ᑍᒪᓐᖓᓕᒫᖅ. 17 ᐃᕝᕕᓪᓗ, ᐃᓅᓂᐊᕈᕕᑦ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᓅᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓᑐᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᐊᕈᕕᒋᓪᓗ ᑎᓕᓯᑦᔪᑎᒋᔭᓕᒫᒃᑲ ᐃᓕᖕᓄᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᖁᔭᒃᑲᓗ ᐊᑐᕐᓂᐊᕈᕕᒋᑦ ᐊᑐᕐᑕᐅᖁᔭᒃᑲᓗ. 18 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᕖᑦ ᑲᔪᓯᑎᓐᓂᐊᕐᐸᕋ, ᐊᑖᑕᖕᓄᑦ ᑍᕕᑎᒧᑦ ᐊᖏᕈᑎᒋᓚᐅᕐᑕᕋ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ, ‘ᑭᖑᕚᕐᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑕᐅᖏᓐᓇᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕ.’ 19 ᐊᓚᕐᓂᐊᕈᕕᓪᓕ ᕿᒤᓗᑎᓪᓗ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᖁᔭᓐᓂᒃ ᐱᖁᔭᓐᓂᒡᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓂᓯᒪᔭᓐᓂᒃ, ᒎᑎᓐᖑᐊᓄᓪᓗ ᓵᓪᓗᑎᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖃᓕᕐᓂᐊᕈᕕᑦ, 20 ᑕᕝᕙ ᓄᓱᒍᒫᕐᐸᒋᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᑐᓂᓚᐅᕐᑕᓐᓂᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ; ᐃᒡᓗᒥᓪᓗ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᐃᑦᔪᕐᓁᑎᓚᐅᕐᑕᓐᓂᑦ ᐊᑎᓐᓂ, ᕿᒪᒍᒫᕐᐸᕋ ᓵᓐᖓᔪᓐᓃᕐᓗᒍ, ᐅᖃᐅᓯᐅᖃᑦᑕᓕᕈᒫᕐᐳᕐᓗ ᐅᖃᕐᓂᕐᓘᑕᐅᓗᓂ ᐃᓄᓕᒫᓄᑦ ᐊᖅᑯᓵᕐᑐᓄᑦ. 21 “ᑖᓐᓇᓗ ᐃᒡᓗ, ᓂᕐᑐᕐᓇᕐᓯᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᓴᓂᖅᑯᑦᑐᓕᒫᓄᑦ ᑲᒪᓂᐊᕈᑕᐅᖃᑦᑕᕈᒫᕐᐳᖅ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒡᓗ, ‘ᓱᖕᒪᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑍᒫᒃ ᑕᒪᓐᓇ ᓄᓇ ᐱᓂᐊᕐᕕᐅᑎᓯᒪᕚ ᑖᓐᓇᓗ ᐃᒡᓗ?’ 22 ᑕᕝᕙ ᐅᖃᓕᕈᒫᕐᐳᑦ, ‘ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᓯᕗᓕᖏᑦᑕ ᒎᑎᖓᓂᒃ ᕾᒤᓚᐅᕐᒪᑕ ᐄᑦᔨᑉᑎᐅᑉ ᓄᓇᖓᓂᑦ ᐊᐅᓪᓚᕐᑎᑦᓯᔨᒋᓚᐅᕐᑕᒥᖕᓂᒃ, ᒎᑎᐅᓪᓗ ᐊᓯᐊᓄᑦ ᓵᓐᖓᖔᓕᕐᓗᑎᒃ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᓪᓗᒋᓪᓗ ᐱᔨᑦᓯᓕᕐᓗᒋᑦ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑎᑭᑕᐅᑎᓚᐅᕐᐰᑦ ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐱᐅᖏᑦᑐᒧᑦ.’” |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society