ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 10 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᐅᓐᓄᐊᓪᓗᐊᒥᐅᑦ ᑭᖑᕚᕇᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᕐᓂᖓᑦ ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 12:1-20 1 ᑕᕝᕙ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᓯᑭᒧᐊᕐᐳᖅ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᓯᑭᒻᒧᐊᕐᐳᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᑎᑦᓱᒪᓪᓗᒍ. 2 ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᓂᐹᑦ ᐃᕐᓂᖓ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑐᓴᕋᒥ (ᐄᑦᔨᑉᑎᒦᓪᓗᓂ ᕿᒫᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒥᑦ ᓲᓗᒨᓂᒥᑦ), ᑕᕝᕙ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐅᑎᕐᐳᖅ ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᓐᖔᕐᓗᓂ. 3 ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑎᓕᓯᕗᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᕾᖁᓪᓗᒍ; ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐊᑕᐅᑦᓯᒃᑯᑦ ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᐳᑦ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻᒧᑦ ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, 4 “ᐊᑖᑕᕕᑦ ᓇᖕᒪᒃᑎᓚᐅᕐᐹᑎᒍᑦ ᐅᖁᒤᑦᑐᓂᒃ; ᒫᓐᓇᓕ ᐅᖁᒤᒃᓴᐅᑎᕗᑦ ᐅᕿᒡᓕᒋᐊᓚᐅᒃᑭᑦ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᖁᒤᓗᐊᕐᑐᓂᒃ ᓇᖕᒪᒃᑎᓚᐅᕐᒪᑎᒍᑦ, ᑕᕝᕙ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐱᔨᑦᓯᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕐᐳᒍ.” 5 ᑕᕝᕙ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᑭᐅᕔᑦ, “ᐅᓪᓗᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᐅᑎᓛᕆᕗᓯ.” ᑕᕝᕙ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ ᕿᒪᕉᑎᕗᑦ. 6 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᐃᓄᑐᕾᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᐰᑦ, ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᑖᑕᖓᓄᑦ ᓲᓗᒨᓂ ᓱᓕ ᐃᓅᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᐱᓰ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑭᐅᔪᓐᓇᖁᓪᓗᖓ?” 7 ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᐃᓄᐃᑦ ᐱᑦᓯᐊᕐᓂᐊᕈᕕᒋᑦ ᐱᔪᒪᔭᖏᓐᓂᒡᓗ ᐱᓂᐊᕐᕕᒋᒍᕕᒋᑦ, ᐅᖃᐅᓯᑦᓯᐊᕙᖕᓂᒡᓗ ᐅᖃᐅᑎᒍᕕᒋᑦ, ᑕᕝᕙ ᐱᔨᑦᓯᕐᓂᐊᕐᐹᑎᑦ ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ.” 8 ᐃᓄᑐᕾᓪᓕ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᑦᔪᑎᒋᔭᖏᑦ ᑲᒪᒋᓇᒋᑦ, ᐃᓅᓱᒃᑐᐃᑦ ᐱᕈᕐᓴᖃᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᑦᔪᑎᒋᔭᖏᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᑎᒋᔭᖏᓪᓗ. ᓈᓚᖔᕈᒪᓚᐅᕐᐰᑦ. 9 ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᓪᓗ, “ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕆᔪᓐᓇᕐᐱᓰ? ᖃᓄᕐᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᐅᔭᒃᓴᕆᕙᒃᑳ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᑦ, ‘ᓇᖕᒪᒃᑕᕗᑦ ᐅᕿᒡᓕᒋᐊᓚᐅᒃᑭᑦ ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓇᖕᒪᒃᑕᐅᑎᓚᐅᕐᑕᖏᑦ’?” 10 ᐃᓅᓱᒃᑐᓪᓕ ᐱᕈᕐᓴᖃᑎᒋᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᑖᑦᓱᒧᖓ ᐅᖃᕐᐳᑦ, “ᐃᓄᐃ ᐅᖃᐅᑎᔭᒃᓴᕆᕙᑎᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᑐᑦ, ‘ᐊᑖᑕᕕᑦ ᐅᖁᒤᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒪᒃᑎᓚᐅᕐᒪᑎᒍᑦ, ᐅᕿᒡᓕᒋᐊᕐᑎᑦᑐᓐᓇᕐᐱᒌᑦ’; ᐃᒫᒃ ᐅᖃᐅᑎᔭᒃᓴᕆᕙᑎᑦ, ‘ᐃᕿᖅᑯᕋ ᐃᑦᔪᓂᕐᓴᐅᓂᐊᕐᐳᖅ ᐊᑖᑕᒪ ᖁᒃᑐᕋᖓᓂᑦ. 11 ᐊᑖᑕᒪᓗ ᐅᖁᒤᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒪᒃᑎᓚᐅᕐᐹᓯ, ᓇᖕᒪᒃᑕᓯᓕ ᐃᓚᒋᐊᕈᒪᕙᒃᑲ. ᐊᑖᑕᒪ ᓱᒋᐊᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐹᓯ ᐃᐸᕋᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐅᕙᖓᓕ ᓱᒋᐊᕈᒫᕐᐸᑦᓯ ᑏᒐᕈᑎᓄᑦ ᓴᑯᐊᕐᐱᐅᓂᓄᑦ.’” 12 ᐅᓪᓗᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᕆᕼᐅᐳᐊᒧᐊᕐᐳᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐱᖁᔨᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓ ᒪᓕᒡᓗᒍ, ᐅᖃᓚᐅᕐᒪᑦ, “ᐅᓪᓗᑦ ᐱᖓᔪᐊᓐᓂ ᐅᑎᓛᕆᕗᓯ.” 13 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᓂᑲᒋᓇᒋᑦ ᑭᐅᕔᑦ, ᐃᓄᑐᕾᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᑲᒪᒋᓇᒋᑦ, 14 ᑕᕝᕙ ᐅᖃᐅᑎᕔᑦ ᐃᓅᓱᒃᑐᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑖᑕᒪ ᐅᖁᒤᑦᑐᓂᒃ ᓇᖕᒪᒃᑎᓚᐅᕐᐹᓯ, ᐅᕙᖓᓕ ᐃᓚᒋᐊᕈᒪᕙᒃᑲ; ᐊᑖᑕᒪ ᓱᒋᐊᓚᐅᕐᐹᓯ ᐃᐸᕋᐅᑕᕐᒧᑦ, ᐅᕙᖓᓕ ᓱᒋᐊᕈᒫᕐᐸᑦᓯ ᑏᒐᕈᑎᓄᑦ ᓴᑯᐊᕐᐱᐅᓂᓄᑦ.” 15 ᑍᒫᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᓈᓚᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ; ᐱᓂᐊᕐᓃᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᑍᒤᑎᓚᐅᕐᐰᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᓇᓚᐅᑦᓯᖁᓪᓗᒋᑦ, ᐊᕼᐂᔭᐅᑉ ᓮᓗᓁᑎᒥᐅᑕᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᔨᕈᐳᐊᒻᒧᑦ ᓂᐹᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ. 16 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓈᓚᖏᓐᓂᖓᓂᒃ, ᐃᓄᐃᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑭᐅᕗᑦ, “ᓱᓇᒦᒃ ᐃᓚᖏᐅᑎᕕᖃᕐᐱᑕ ᑍᕕᑎᒥᑦ? ᑭᖑᕐᖑᑎᔭᒃᓴᖃᓐᖏᓚᒍᑦ ᔨᓯᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓂᑦ. ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᐂᓕᕐᓕᑦ ᑐᐱᕐᒥᖕᓄᑦ! ᐃᕝᕕᓪᓗ ᐃᒡᓗᖕᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᕿᓂᓕᕆᑦ ᑍᕕᑏ!” ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᑐᐱᕐᒥᖕᓄᐊᕐᐳᑦ. 17 ᕆᕼᐅᐳᐊᒻᓕ ᐊᐅᓚᑦᓯᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐃᓄᖏᓐᓂᒃ ᔫᑕᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᕐᑐᓂᒃ. 18 ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᕼᐂᑐᕌᒻ ᑎᓕᕚ, ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᓯᐅᕐᑕᐅᓇᑎᒃ ᓴᓇᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᑲᒪᔨ; ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᒥᓪᓗᕐᓗᒍ ᑐᖁᑉᐹᑦ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᕿᒧᒃᓯᐅᑎᒥᓄᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᒧᑦ ᐃᑭᕗᖅ, ᕿᒫᓪᓗᓂᓗ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ. 19 ᑍᒪᓐᖓᓂᑦ ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᑭᕋᕐᑐᓕᕐᐳᑦ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᑭᖑᕚᖏᓐᓄᑦ ᐅᓪᓗᒥᒧᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society