ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 22 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᒤᑬᐊᐅᑉ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓᑕ ᐃᓂᕐᑎᕆᓂᖓ ᐂᕼᐊᑉᒥᒃ ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 18:2-27 1 ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓯᕆᐊᒥᐅᓪᓗ ᐅᓇᑕᓚᐅᓐᖏᓚᑦ. 2 ᑕᒪᑐᒪ ᑭᖑᕐᖓᒍᑦ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᔫᑕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓕᕐᓗᓂ ᐳᓛᕆᐊᓚᐅᕐᐳᖅ ᑕᐅᓄᖓ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓄᑦ. 3 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐱᔨᒥᓄᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᖃᐅᔨᒪᕕᓰ ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦ ᓄᓇᖁᑎᒋᒐᑦᑎᒍ, ᓱᖕᒪᓪᓕ ᑲᒪᒋᑦᑍᓕᓯᒪᕕᑎᒎ ᓂᐱᖃᐅᑎᒋᓯᒪᓇᑎᒍᓗ ᓯᕆᐊᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑕ ᐱᓯᒪᑎᓪᓗᓂᐅᒃ?” 4 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒧᓪᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᓇᑕᕆᐊᖃᑎᒋᔪᓐᓇᕐᐱᖔ ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦᒦᑦᑐᒨᑦ?” ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᑭᐅᕗᖅ ᐅᖃᕐᓗᓂ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, “ᐃᓕᒃᑐᑦ ᑍᒤᑉᐳᖓ, ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᐃᓄᖁᑎᒋᕙᑎᑦ, ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖁᑎᒃᑲᓗ ᕿᒻᒥᕐᔪᐊᖁᑎᒋᕙᑎᑦ.” 5 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᐅᖃᕆᐊᓪᓚᒃᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓄᑦ, “ᐊᑕᓂᖅ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑳᓚᐅᕐᓗᒃ.” 6 ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑕ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖏᑦ ᑲᑎᑎᑉᐰᑦ, 400 ᖃᓂᒋᔮᓃᑦᑐᑦ, ᐅᖃᐅᑎᕔᓪᓗ, “ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦᒦᑦᑐᒧᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕗᖔ, ᐅᕝᕙᓗ ᐅᓇᑕᕆᐊᕆᐊᖃᓐᖏᓚᖓ?” ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᑎᕚᑦ, “ᐅᓇᑕᕆᐊᓕᕆᑦ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᓂᔪᒫᕐᐹ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ.” 7 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᕐᑎᑕᖃᕆᐊᓪᓚᓐᖏᓛᖅ ᑕᒫᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᕐᑎᖓᓂᒃ, ᐊᐱᕆᔪᓐᓇᕐᑕᑦᑎᓐᓂᒃ?” 8 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒧᑦ, “ᐊᖑᑎᑕᖃᕐᐳᖅ ᓱᓕ, ᒤᑬᐊᒥᒃ ᐃᒻᓚᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓᓂᒃ, ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᔪᓐᓇᕐᒥᔭᕗᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑖᓐᓇ ᐆᒥᒋᕙᕋ, ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᓚᐅᕐᓯᒪᖏᒻᒪᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᐱᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ.” ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑍᒫᒃ ᐅᖃᕐᑐᒃᓴᐅᓐᖏᓚᖅ.” 9 ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᕾᖁᔨᓕᕐᐳᖅ ᑲᒪᔨᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍᓗ, “ᑐᐊᕕᕐᓗᑎᑦ ᒤᑬᐊ ᐃᒻᓚᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᕾᖁᔭᐅᓚᐅᕐᓕ.” 10 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᔫᑕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓯᐅᑎᒥᖕᓂᒃ ᐅᓕᒃᔪᐊᒥᒃ ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ, ᐃᒃᓯᕙᓚᐅᕐᐴᒃ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᒥ, ᐃᕖᔧᕕᐅᑉ ᓇᑎᖓᓂ ᓴᒥᐊᕆᐊᑉ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᐊᑕ ᓴᓂᐊᓂ; ᐅᖃᕐᑏᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᑖᒃᑯᐊᒃ ᓯᕗᕌᓂ. 11 ᔨᑎᑬᐊᓕ ᓯᓈᓇᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᓴᕕᕋᔭᖕᓂᒃ ᓇᒡᔪᓐᖑᐊᖕᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓴᓇᕗᖅ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, “ᐊᑕᓂᖅ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᑖᒃᑯᖕᓄᖓ ᓯᕆᐊᒥᐅᑦ ᐊᔭᐅᕈᒫᕐᐸᑎᑦ ᓵᓚᒋᒻᒪᕆᒡᓗᒋᑦ.’” 12 ᐅᖃᕐᑎᓕᒫᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑭᕗᑦ ᑍᒫᒃᑕᐅᖅ, ᐅᖃᕐᓗᑎᒃ, “ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᐂᓕᕆᑦ ᓵᓚᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᑎᑦ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑐᓂᔪᒫᕐᐰᑦ.” 13 ᐅᖃᕆᐊᕐᑐᕐᑎ ᕾᖁᔨᔭᕐᑐᓚᐅᕐᑐᖅ ᒤᑬᐊᒥᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᑖᑦᓱᒧᖓ, “ᓈᓚᓕᕆᑦ, ᐅᖃᕐᑏᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᐃᓱᒪᖃᕐᒪᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒥᒃ ᑲᔪᖏᕐᓮᓪᓗᑎᒃ; ᐊᑏ, ᐃᕝᕕᑦᑕᐅᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖃᑕᐅᓕᕆᑦ ᑖᒃᑯᑎᑐᓇᖅ, ᑲᔪᖏᕐᓮᓗᑎᓪᓗ.” 14 ᒤᑬᐊᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓅᖕᒪᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᖃᕐᓂᐊᕐᐳᖓ.” 15 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒧᑦ ᑎᑭᒻᒪᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒤᑬᐊ, ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᑐᒃᓴᐅᕕᑖ ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦᒧᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓇᑕᕆᐊᕆᐊᖃᓐᖏᓚᒍᑦ?” ᑭᐅᕗᖅ, “ᐅᓇᑕᕆᐊᓕᕆᑦ ᓵᓚᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᑎᑦ; ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᓂᔪᒫᕐᐹ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᒧᑦ.” 16 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ ᑖᑦᓱᒧᖓ, “ᖃᑦᓯᐊᕐᑎᕐᓗᖓ ᐊᖏᕐᑎᑕᒃᓴᕆᕙᒌᑦ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᖁᓗᑎᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᑎᖓᓂ?” 17 ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᑕᑯᕙᒃᑲ ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᖅᑲᐅ ᖄᖏᓐᓂ, ᓰᐱᑎᑐᑦ ᐰᕐᓯᔨᖃᖏᑦᑐᑎᑐᑦ; ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᐅᑯᐊ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᖏᑦᑐᑦ; ᐊᑐᓂᑦ ᐊᖏᕐᕋᒥᖕᓄᑦ ᐊᖏᕐᕋᐅᓕᕐᓕᑦ ᐅᓇᑕᕈᓐᓃᕐᓗᑎᒃ.’” 18 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᓐᖏᓚᒌᑦ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐅᖃᓚᐅᕐᓯᒪᖏᓐᓂᕋᕐᓗᒍ ᐅᕙᓐᓄᑦ, ᐱᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ?” 19 ᒤᑬᐊ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᑦ ᑐᓴᕆᑦᓯ: ᐊᑕᓂᖅ ᑕᑯᕙᕋ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᔪᐊᕐᒥᓂ ᐃᒃᓯᕙᔪᖅ, ᕿᓚᖕᒥᐅᒐᓴᒡᔪᐃᓪᓗ ᓇᖏᕐᐳᑦ ᑖᑦᓱᒪ ᐊᕙᑖᓂ, ᑕᓕᕐᐱᐊᓂ, ᓴᐅᒥᐊᓂᓗ; 20 ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᑭᓈ ᑎᓕᐅᕆᓂᐊᕐᐹ ᐂᕼᐊᑉᒥᒃ, ᐅᓇᑕᕆᐊᖁᓪᓗᒍ ᑐᖁᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦᒥ?’ ᐃᓚᖓ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ᐊᓯᐊᓗ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᐅᖃᕆᓪᓗᓂ. 21 ᑕᕝᕙ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᓯᕗᒧᐊᒡᓗᓂ ᓂᑯᕕᑉᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᐅᖃᕐᓗᓂᓗ, ‘ᐅᕙᖓ ᑎᓕᐅᕆᐊᕐᑐᕈᒪᕙᕋ,’ 22 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐅᖃᐅᑎᕚ, ‘ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓗᑏᑦ?’ ᐅᖃᐅᑎᕚ, ‘ᐂᔪᒪᕗᖓ ᐊᓂᕐᓂᐅᓗᖓ ᓴᒡᓗᕿᑦᓯᓗᖓ ᐂᕼᐊᐱᐅᑉ ᐅᖃᕐᑎᓕᒫᖏᑕ ᖃᓂᖏᓐᓂ ᐊᑐᕐᓂᐊᕐᐳᖓ.’ ᐊᑕᓂᕐᓗ ᐅᖃᕐᐳᖅ, ‘ᐊᑏ ᓴᒡᓗᕿᑦᓯᔭᕐᑐᓕᕆᑦ, ᓵᓚᖃᕐᓂᐊᕐᐳᑎᑦ; ᐂᓗᑎᑦ ᑍᒤᓕᐅᕆᐊᕐᑐᓕᕆᑦ.’ 23 “ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒫᓐᓇ ᑕᑯᓕᕆᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᐊᓂᕐᓂᕐᓂᒃ ᓴᒡᓗᔪᓂᒃ ᐅᑯᓄᖓᓕᒫᖅ ᐅᖃᕐᑎᖁᑎᕕᑦ ᖃᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓯᓯᒪᕗᖅ; ᐊᑕᓂᖅ ᐱᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᓪᓚᒃᓯᒪᕗᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ.” 24 ᔨᑎᑬᐊᓕ ᓯᓈᓇᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᒤᑬᐊᒧᑦ ᐂᕗᖅ ᐸᑎᒃᓗᓂᐅᒡᓗ ᐅᓗᐊᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᖃᓄᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐊᓂᕐᓂᖓ ᐅᕙᓐᓂᑦ ᐊᓂᓪᓗᓂ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐅᖃᕐᑎᑦᓯᖔᓕᕐᐹ?” 25 ᒤᑬᐊᐅᑉ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᑕᑯᒋᑦ, ᖃᐅᔨᔪᒫᕐᐳᑎᑦ ᐃᒡᓗᕈᓯᕐᒧᑦ ᖃᒪᓃᓐᓂᕐᐹᒧᑦ ᐃᔨᕆᐊᕐᑐᕈᕕᑦ!” 26 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᒤᑬᐊ ᑎᒍᔭᐅᓕ, ᐅᑎᕐᑎᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐋᒪᓐᒧᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᔪᒧᑦ ᔪᐊᓯᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᕐᓂᖓᓄᑦ; 27 ᐅᖃᐅᑎᓗᒍᓗ, ‘ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᐃᒫᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ: “ᐅᓇ ᐊᖑᑦ ᑎᒍᔭᐅᒪᕕᖕᒧᐊᕐᑕᐅᓕ, ᓂᕆᔪᒪᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒍᓗ ᓁᒪᓗᓂ ᓂᐊᖂᔭᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒡᓗ, ᐅᑎᓚᐅᖅᑳᕐᑎᓐᓇᖓ, ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕐᓗᖓ.”’” 28 ᒤᑬᐊᓕ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᑎᕋᔭᕈᕕᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᓯᐊᕐᓗᑎᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᑕᕝᕙ ᐅᕙᒃᑯᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᕕᓂᐅᒐᔭᓐᖏᓚᖅ.” ᐅᖃᕐᐳᕐᓗ, “ᑐᓴᑦᓯᐊᕆᑦᓯ, ᑕᒪᑦᓯ ᐅᖃᐅᓯᓐᓂᒃ.” ᐂᕼᐊᐱᐅᑉ ᑐᖁᑕᐅᓂᖓ ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 18:28-34 29 ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᔫᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᐴᒃ ᕌᒪᑦ-ᒋᓖᑦᒧᑦ. 30 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒧᑦ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐃᓕᑕᕐᓇᕈᓐᓃᕐᑎᓐᓂᐊᕐᐳᖓ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᖓ; ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓯᐅᑎᒥᒃ ᐅᓕᒡᔪᐊᒥᒃ ᐊᑐᓕᕆᑦ.” ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓕᑕᕐᓇᕈᓐᓃᕐᑎᑉᐳᖅ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᓗᓂᓗ. 31 ᓯᕆᐊᒥᐅᓪᓕ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᐱᖁᔨᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᔪᓂᒃ 32ᓂᒃ ᐅᓇᑕᐅᑎᓕᖕᓂᒃ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, “ᑐᖁᑦᓯᓇᓱᒃᑍᓕᒋᑦᓯ ᒥᑭᔪᓂᒃ ᐊᖏᔪᓂᒡᓗ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓇᓱᖕᓂᐊᕐᐳᓯ.” 32 ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᔪᓪᓕ ᐅᓇᑕᐅᑎᓖᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒥᒃ ᑕᑯᒐᒥᒃ ᐅᖃᕐᐳᖅ, “ᑖᓐᓇ ᑕᕝᕙ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ!” ᑕᕝᕙ ᓵᓪᓗᒍ ᐅᓇᑕᕋᓱᐊᓕᕐᐹᑦ; ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓕ ᓂᓪᓕᐊᓕᕐᐳᖅ. 33 ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᔪᑦ ᑲᓕᒐᕐᓃᑦᑐᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᒐᒥᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᖏᓐᓂᖓᓂᒃ, ᒪᓕᓚᐅᕋᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᐅᑎᕆᐊᕐᐳᖅ. 34 ᐊᖑᑏᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᐱᓯᒋᐊᕐᐳᖅ ᑐᕌᕐᑎᓐᓇᓂ, ᐱᓯᒃᓯᕗᕐᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓂ ᐊᓐᓄᕌᖏᑕ ᓴᒡᕕᐊᓃᑦᑑᓪᓗ ᐊᑯᓐᓂᖓᒍᑦ; ᑍᒤᒻᒪᑦ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᑯᑎᒥᓄᑦ ᐊᖁᑎᓂ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᓴᖑᓕᕆᑦ ᐅᓇᑕᕐᑐᓂᑦ ᕿᒪᕉᑎᑎᓪᓗᖓ, ᐃᑭᓕᕐᑕᐅᒐᒪ.” 35 ᐅᓇᑕᕆᐊᓪᓚᓚᐅᕐᐳᑦ ᑍᑦᓱᒪᓂ ᐅᓪᓗᒥ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᒪᑭᑕᕗᖅ ᑲᓕᒐᕐᒥ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᖕᒦᓪᓗᓂ ᓯᕆᐊᒥᐅᓄᑦ ᓵᓐᖓᓪᓗᓂ, ᐅᓐᓄᒃᑎᓪᓗᒍ ᑐᖁᕗᖅ; ᐃᑭᒥᒍᓪᓗ ᐊᐅᓈᕐᐳᖅ ᑲᓕᒐᐅᑉ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᐅᑉ ᓇᑎᖓ ᐃᒻᒪᒃᓗᓂᐅᒃ. 36 ᓯᕿᓂᖅ ᓂᐱᓕᕐᑎᓪᓗᒍ, ᕾᒐᓛᕐᑐᖃᕐᐳᖅ ᐅᓇᑕᕐᑐᒃᓴᓂᑦ, ᐅᖃᕐᓗᓂ, “ᐊᑕᖏᕐᓗᓯ ᐃᒡᓗᒐᓴᑦᓯᓐᓄᐊᓕᕆᑦᓯ, ᓄᓇᓕᑦᓯᓐᓄᐊᕐᓗᓯᓗ!” 37 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᑐᖁᖕᒪᑦ, ᓴᒥᐊᕆᐊᒧᐊᕈᑦᔭᐅᕗᖅ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᕗᖅ ᓴᒥᐊᕆᐊᒥ. 38 ᑲᓕᒐᕐᓗ ᐊᒃᓴᓗᐊᓕᒃ ᑕᓯᕐᒥ ᐅᐊᓴᕐᑕᐅᕗᖅ ᓴᒥᐊᕆᐊᒥ, ᕿᒻᒦᓪᓗ ᐊᐅᖓ ᐊᓗᒃᑐᕐᐹᑦ, ᐊᕐᓁᑦ ᐊᑐᒊᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐅᕕᓂᖕᓂᐊᕐᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ. 39 ᐂᕼᐊᐱᐅᑉ ᐱᓂᐊᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᑕᓕᒫᖏᓪᓗ, ᐃᒡᓗᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓗ ᑑᒑᓂᑦ, ᐃᒡᓗᒐᓮᓪᓗ ᐃᒡᓗᓕᐅᓚᐅᕐᑕᖏᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᕗᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. 40 ᐂᕼᐊᑉ ᓯᓂᖃᑕᐅᓕᕐᐳᖅ ᓯᕗᓕᕐᒥᓄᑦ; ᐃᕐᓂᖓᓗ ᐊᕼᐊᔧᐊ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᐳᖅ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᓪᓗᓂ. ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᔫᑕᒥ ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 20:31—21:1 41 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᐂᓴᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᓚᐅᕐᐳᑦ ᔫᑕᒥ ᐂᕼᐊᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᓯᑕᒪᓂᒃ. 42 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᖃᓚᐅᕐᐳᖅ 35ᓂᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᐳᕐᓗ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 25ᓂᒃ ᔨᕉᓴᓕᒥ. ᐊᓈᓇᖓ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᐊᔪᐸᒥᒃ ᓮᕼᐂᑉ ᐸᓂᖓᓂᒃ. 43 ᐊᑖᑕᒥᓂᒃ ᐂᓴᐅᑉ ᐱᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᓚᐅᕐᐳᖅ; ᓴᖑᓚᐅᕋᓂ ᓇᓪᓕᐊᓐᓄᓪᓘᓐᓃᑦ, ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᐳᖅ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥᒃ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑕᑯᓐᓇᕐᑕᖓᒍᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ ᖁᑦᓯᒃᑐᒥ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐲᔭᓚᐅᓐᖏᓔᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᓱᓕ ᑐᓂᕐᕈᓯᖃᑦᑕᓚᐅᕐᐳᑦ ᑎᐱᑦᓯᐊᕆᒃᑐᓂᒡᓗ ᐃᑯᐊᓪᓔᕙᒃᓗᑎᒃ ᖁᑦᓯᒃᑐᒥ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᕙᒃᑐᓂ. 44 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓗ ᐃᓚᓕᐅᕆᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓᓂᒃ. 45 ᔨᕼᐆᓴᐸᐅᓪᓕ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐱᓯᑎᐅᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖓᓗ, ᐅᓇᑕᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᕗᑦ ᔫᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. 46 ᐃᓄᐃᓪᓗ ᐊᒥᐊᒃᑰᓯᒪᔪᑦ ᐊᖑᑎᑦ ᐊᕐᓁᓪᓗ ᓄᓕᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕐᑐᐊᒐᐅᓚᐅᕐᑐᑦ ᐊᑖᑕᖓ ᐋᓴ ᐃᓅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᖑᓚᐅᕐᐰᑦ ᓄᓇᒥᑦ. 47 ᓄᓇ ᐄᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖃᓚᐅᓐᖏᓚᖅ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓕ ᐃᑲᔪᕐᑎᖓᓂᒃ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᐊᕐᑐᒥᒃ ᔫᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᑎᓕᓯᓚᐅᕐᐳᖅ. 48 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᑖᕐᓯᓯᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ ᓴᓇᓚᐅᕐᐳᖅ ᓄᓇᒧᑦ ᐅᐱᕼᐃᒧᑦ ᒎᓗᓯᐅᕆᐊᕐᑐᒃᓴᓂᒃ; ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᓐᖏᓚᑦ, ᐅᒦᔭᓚᐅᕐᒪᑕ ᐃᔨᐅᓂ-ᒋᐱᕆᒥ. 49 ᐊᕼᐊᔧᐊ ᐂᕼᐊᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᒧᑦ ᐅᖃᓚᐅᕐᐳᖅ, “ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᐃᓄᖁᑎᒃᑲ ᐃᓄᖁᑎᖕᓄᑦ ᐊᐅᓪᓚᖃᑕᐅᓚᐅᕐᓕᑦ.” ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓕ ᐱᖁᔨᓚᐅᓐᖏᓚᖅ. 50 ᔨᕼᐆᓴᐸᑦᓕ ᑐᖁᖕᒪᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᓯᕗᓕᕐᒥᓂ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ; ᐃᕐᓂᖓᓗ ᔨᕼᐅᕌᒻ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᕐᐳᖅ ᐃᓂᖓᓂ. ᐊᕼᐊᔧᐊᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᕐᓂᖓ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥ 51 ᐊᕼᐊᔧᐊ ᐂᕼᐊᐱᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕈᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ ᓴᒥᐊᕆᐊᒥ, ᔨᕼᐆᓴᐸᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᔫᑕᒥ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 17ᓂᒃ, ᐊᕼᐊᔧᐊᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥ ᐊᕐᕌᒎᖕᓂᒃ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ. 52 ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑕᑯᓐᓇᕐᑕᖓᓂ, ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᒪᓕᓚᐅᕐᒪᒋᑦ, ᐊᓈᓇᖓᑕᓗ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ, ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᓂᐹᑦ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ, ᐊᔪᕐᑐᓕᑎᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᒃ. 53 ᐰᓕᒥᒃ ᐱᔨᑦᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᓪᓗᒍᓗ, ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᓂᒃ ᓂᓐᖓᒃᓮᓚᐅᕐᐳᖅ, ᐊᑖᑕᖓᑕ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᓕᒫᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᒡᓗᓂ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society