ᐊᑕᓃᑦ ᓯᕗᓪᓖᑦ 14 - ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᕐᓂᖓᑕ ᑐᖁᓂᖓ 1 ᑍᑦᓱᒪᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᐰᔭ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᕐᓂᖓ ᖃᓂᒻᒪᒃᐳᖅ. 2 ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᓄᓕᐊᓂ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᒪᑭᓕᕆᑦ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᓕᑕᕐᓇᕈᓐᓃᕐᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᖁᓇᒃ ᔨᕈᐳᐊᒻᒧᑦ ᓄᓕᐊᕆᔭᐅᖕᒪᖔᕐᐱᑦ, ᐂᓗᑎᓪᓗ ᓮᓗᐊᒧᑦ; ᐊᕼᐂᔭ ᒎᑎᐅᑉ ᐱᔪᖃᓛᕐᑐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑎᖓ ᑍᑲᓃᒻᒪᑦ, ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐅᖃᐅᑦᔨᓚᐅᕐᑐᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᕐᓂᐊᕐᓂᕅᓪᓗᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑖᒃᑯᓄᖓ. 3 ᓂᐊᖂᔭᓂᒃ ᖁᓕᓂᒃ ᓇᒃᓴᕐᓗᑎᑦ, ᐸᐅᕐᖓᐅᔭᓕᒥᒃ ᓂᐊᖂᔭᒥᒃ, ᔭᕐᕋᕐᒥᒡᓗ ᕼᐊᓂᒥᒃ, ᑖᑦᓱᒧᓐᖓᐅᓗᑎᑦ, ᑖᑦᓱᒪ ᐅᖃᐅᑎᓛᕐᐹᑎᑦ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᖃᓄᐃᑦᑐᒫᕐᓂᖓᓂᒃ.” 4 ᑕᕝᕙ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᓄᓕᐊᖓ ᑍᒤᓕᐅᓚᐅᕐᐳᖅ; ᒪᑭᓐᓇᒥᓗ ᓮᓗᐊᒧᐊᕐᐳᖅ, ᐊᕼᐂᔭᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓᓄᐊᕐᐳᖅ. ᐊᕼᐂᔭ ᑕᑯᓐᓇᓚᐅᓐᖏᓚᖅ, ᑕᐅᑐᑦᓯᐊᕈᓐᓃᓚᐅᕋᒥ ᐃᑦᑐᓂᕐᒧᑦ. 5 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐊᕼᐂᔭ ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᔨᕈᐳᐊᒻ ᓄᓕᐊᖓ ᕾᓕᕐᐳᖅ ᐃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᐱᕐᓲᑎᖃᕆᐊᕐᑐᕐᓗᓂ; ᑖᓐᓇ ᖃᓂᒪᖕᒪᑦ. ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᕐᐹᓗ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑖᑦᓱᒧᖓ.” ᑕᕝᕗᖓ ᑎᑭᓐᓇᒥ, ᐃᑎᓚᐅᕐᐳᖅ ᐃᓕᕐᑕᕐᓇᕐᑍᓕᒪᓪᓗᓂ. 6 ᐊᕼᐂᔭᐅᓪᓗ ᑐᓴᕋᒥᐅᒃ ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐱᓱᒡᕙᓗᐊ ᐃᑎᓕᕐᑎᓪᓗᒍ, ᐅᖃᐅᑎᕚ, “ᐃᑎᕆᑦ, ᔨᕈᐳᐊᒻ ᓄᓕᐊᖓ; ᓱᖕᒪᑦ ᐃᓕᑕᕐᓇᕐᑍᓕᒪᕖᑦ? ᑎᓕᔭᐅᒐᒪ ᐅᖃᖁᓪᓗᖓ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᑐᓴᕈᒥᓇᖏᑦᑐᒥᒃ. 7 ᐂᓕᕆᑦ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ, ‘ᐃᒫᒃ ᐊᑕᓂᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᒎᑎᖓ ᐅᖃᕐᐳᖅ: ᒪᑭᑎᓚᐅᕋᒃᑭᑦ ᐃᓄᖁᑎᓐᓂᑦ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᓐᖑᕐᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᖁᑎᓐᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓄᑦ, 8 ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐊᑕᓂᐅᕕᖓ ᑭᖑᕚᖏᓐᓂᑦ ᐊᕕᒃᑎᓚᐅᕐᐸᕋ ᑐᓂᓪᓗᒍᓗ ᐃᓕᖕᓄᑦ; ᑭᓯᐊᓂᓕ ᑍᕕᑎᑑᓚᐅᓐᖏᓚᑎᑦ, ᑖᓐᓇ ᐱᖁᔭᓐᓂᒃ ᐅᕙᓐᓂᒡᓗ ᒪᓕᑦᓯᐊᓚᐅᕐᒪᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᓄᑦ, ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓗᓂᓗ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᖁᔭᓐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ. 9 ᐃᕝᕕᓪᓕ ᐱᐅᖏᓐᓂᕐᐹᓂᒃ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᓕᒫᕐᓂᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᐳᑎᑦ ᒎᑎᓐᖑᐊᓕᐅᓚᐅᕋᕕᑦ ᐃᓄᓐᖑᐊᓕᐅᕐᓗᑎᓪᓗ ᓂᓐᖓᒃᓮᓪᓗᑎᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ, ᕿᒤᓪᓗᑎᓪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ. 10 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᑕᑯᒋᑦ, ᐱᐅᖏᑦᑐᒥᒃ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᑭᖑᕚᖏᑦ ᑎᑭᑕᐅᑎᓐᓂᐊᕐᐸᒃᑲ, ᐊᖑᑎᓕᒫᓪᓗ ᓄᖑᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑭᖑᕚᕐᓂᑦ, ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᓕᒫᑦ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᖏᑦᑐᓕᒫᓪᓗ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥ, ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᐃᓚᓕᒫᖏᑦ ᓄᖑᑎᓐᓂᐊᕐᐸᒃᑲ, ᐊᓇᕐᑎᑐᑦ ᐃᒋᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᐅᑎᑕᐅᔪᑎᑐᑦ. 11 ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᓚᖏᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂ ᑐᖁᔪᑦ ᕿᒻᒥᓄᑦ ᓂᕆᔭᐅᔪᒫᕐᐳᑦ; ᓄᓇᓕᖕᓂᐅᖏᑦᑐᕐᓗ ᑐᖁᔪᑦ ᑎᖕᒥᐊᓂᑦ ᓂᕆᔭᐅᔪᒫᕐᐳᑦ, ᐊᑕᓂᖅ ᐅᖃᕐᐳᖅ.’ 12 ᑍᒤᒻᒪᑦ ᒪᑭᓪᓗᑎᑦ ᐃᒡᓗᖕᓄᑦ ᐂᓕᕆᑦ. ᐃᑎᒐᑎᑦ ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓄᑦ ᑐᑎᑐᐊᕐᐸᑕ, ᓱᕈᓯᖅ ᑐᖁᓂᐊᕐᐳᖅ. 13 ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᑦ ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᔪᒫᕐᐹᑦ ᐃᓗᕕᕐᓗᒍᓗ; ᑖᓐᓇ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᔪᑑᔪᒫᕐᐳᖅ, ᑖᓐᓇ ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓇᕐᑐᒥᒃ ᐱᑕᓕᑐᐊᖑᖕᒪᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᒎᑎᖓᓄᑦ, ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᓚᓕᒫᖏᓐᓂᑦ. 14 ᓱᓕᓗ ᐊᑕᓂᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᒥᒃ ᒪᑭᑎᑦᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕐᐳᖅ ᐃᓴᕆᐊᓕᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓂᐊᕐᑐᒥᒃ, ᑖᓐᓇᓗ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᓄᖑᑦᓯᓂᐊᕐᐳᖅ ᐅᓪᓗᒥᒥᑦ ᐱᒋᐊᕐᓗᒍ. ᓯᕗᓂᕐᒧᓪᓗ ᑲᔪᓯᓗᓂ. 15 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓱᒋᐊᕈᒫᕐᒪᒋᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ, ᐃᕕᒃᑎᑐᑦ ᐃᒫᓂ ᐊᐅᓚᑎᑕᐅᔪᑎᑐᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᒫᖏᑎᒍᑦ ᐊᒧᔪᒫᕐᐰᑦ ᓄᓇᒥᑦ ᐱᐅᔪᒥᑦ ᑐᓂᓚᐅᕐᑕᒥᓂᑦ ᓯᕗᓕᖏᓐᓄᑦ, ᓯᐊᒻᒪᕐᑎᑦᓱᒫᕐᐰᓪᓗ ᑰᑉ ᐃᕗᕅᑎᐅᑉ ᐅᖓᑖᓄᑦ, ᐃᓄᓐᖑᐊᓕᐅᕐᓗᑎᒃ ᒎᑎᓐᖑᐊᓕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ ᐊᓯᕆᒻᒥᒃ, ᑕᒪᑐᒧᖓ ᐊᑕᓂᕐᒥᒃ ᓂᓐᖓᒃᓮᓚᐅᕐᒪᑕ. 16 ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑉ ᕿᒪᒍᒫᕐᐰᑦ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᒡᓗ ᐊᔪᕐᑐᓕᑎᑦᓯᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ.” 17 ᑕᕝᕙ ᔨᕈᐳᐊᒻ ᓄᓕᐊᖓ ᒪᑭᑉᐳᖅ, ᐊᐅᓪᓚᕐᓗᓂᓗ, ᑎᑭᑉᐳᕐᓗ ᑎᕐᔭᒧᑦ. ᐃᒡᓗᖓᑕᓗ ᑐᖕᒥᕌᖏᓐᓄᑦ ᑐᓪᓕᑐᐊᕐᒪᑦ, ᓱᕈᓯᖅ ᑐᖁᕗᖅ. 18 ᐃᓗᕕᕐᐹᓪᓗ, ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓕᒫᓪᓗ ᕿᒃᓵᒍᑎᒋᕚᑦ, ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑦ ᒪᓕᒡᓗᒋᑦ, ᐱᔨᒥᒍᑦ ᐊᕼᐂᔭᒃᑯᑦ ᐅᖃᕐᑎᒥᒍᑦ. ᔨᕈᐳᐊᒻ ᑐᖁᓂᖓ 19 ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐱᓂᐊᕐᓂᕆᓚᐅᕐᑕᖏᑕ ᐃᓚᖏᑦ, ᐅᓇᑕᕐᓂᖏᑦ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖏᓪᓗ, ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᕗᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. 20 ᔨᕈᐳᐊᒻ ᐊᐅᓚᑦᓯᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 22ᓂᒃ; ᑐᖁᖕᒪᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᕗᖅ, ᓁᑖᑉᓗ ᐃᕐᓂᖓ ᑭᒍᕝᕕᐅᑎᕗᖅ ᐃᓂᖓᓂ. ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᔫᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᑯᕉᓂᑲ ᐂᑉᐸᖏᑦ 11:5—12:15 21 ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᓲᓗᒨᓂᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓐᖑᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᖃᓕᕐᓗᓂ 41ᓂᒃ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖑᓚᐅᕐᐳᖅ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ 17ᓂᒃ ᔨᕉᓴᓕᒥ, ᐃᒡᓗᒐᓴᖕᓂ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓂᕈᐊᓚᐅᕐᑕᖓᓂ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᓂᑦ, ᑕᕝᕙᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᖃᑦᑕᕈᒪᓪᓗᓂ. ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᐊᓈᓇᖓ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᓈᒪᒥᒃ ᐊᒧᓁᑎᒥᑦ ᐱᓯᒪᔪᖅ. 22 ᔫᑕᒥᐅᑦ ᐊᔪᕐᑐᓕᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓵᖓᓂ, ᓂᓐᖓᒃᓴᕐᐹᓪᓗ ᐊᔪᕐᑐᓕᓂᕐᒥᖕᓄᑦ, ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᖏᓐᓂᕐᓴᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑕ. 23 ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᓐᓇᓚᐅᕆᕗᑦ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒋᔭᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᒎᑎᓐᖑᐊᓂᒃ, ᐅᔭᕋᖕᓂᒃ ᓇᑉᐸᔪᓂᒃ, ᐃᓄᓐᖑᐊᓂᒡᓗ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᐊᓯᕆᒻᓂᒃ ᖃᖅᑲᓕᒫᑦ ᖄᖏᓐᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃᓴᒥᖕᓂᒃ ᓇᐹᕐᑐᕐᔪᐊᓪᓗ ᐊᖏᔪᑦ ᐊᑖᓐᓂ. 24 ᐊᖑᑎᓂᒡᓗ ᐊᕐᓇᓂᒡᓗ ᐊᑐᕐᑐᐊᒐᖁᑎᖃᐅᓚᐅᕐᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥᖕᓂ. ᔫᑕᐅᑉ ᐃᓄᖏᑦ ᐱᐅᖏᑦᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᓚᐅᕐᐳᑦ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᓯᖏᑕᐅᑎᓚᐅᕐᑕᖏᑎᑐᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒡᔪᐊᑎᑐᑦ ᓇᕐᕈᓇᕐᑐᒥᒃ ᐱᓇᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓴᕆᐊᓕᒥᐅᑦ ᓄᓇᑖᕐᐸᓪᓕᐊᓕᕐᑎᓪᓗᒋᑦ. 25 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᐊᐅᓚᑦᓯᓕᕐᑎᓪᓗᒍ ᐊᕐᕌᒍᓂᒃ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ, ᐄᑦᔨᑉᑎᒥᐅᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖓ ᓰᓵᒃ ᐅᓇᑕᕆᐊᕐᐳᖅ ᔨᕉᓴᓕᒧᑦ. 26 ᐊᑕᓂᐅᓪᓗ ᐃᒡᓗᖓᓃᑦᑐᑦ ᐱᐅᔪᖁᑎᖏᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᓪᓗ ᐱᐅᔪᖁᑎᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᕔᑦ; ᓲᓗᒨᓂᐅᓪᓗ ᓴᓇᔭᕕᓂᖏᑦ ᓴᐴᓗᑍᑦ ᒎᓗᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. 27 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᓴᓇᔭᐅᑎᑦᓯᓪᓗᓂ ᑭᖑᕝᕕᓚᐅᕐᐰᑦ ᑲᓐᓄᔭᓂᒃ ᓴᐴᓗᑕᕐᓂᒃ, ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᑏᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᓐᓄᑦ ᑐᓂᓪᓗᒋᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᐃᒡᓗᖓᑕ ᐃᑎᕐᑕᕐᕕᖓᓂᒃ ᑲᒪᔨᐅᔪᓄᑦ. 28 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᕐᓗ ᐊᑕᓂᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓅᑐᐊᕌᖓᑦ, ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᑏᑦ ᓇᒃᓴᖃᑦᑕᕐᐰᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ, ᑭᖑᕐᖓᒍᓪᓗ ᐅᑎᕐᑎᖃᑦᑕᕐᓗᒋᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᕐᑏᑦ ᓴᐴᓗᑕᒃᑯᕕᖏᓐᓄᑦ. 29 ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᑉ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᐱᓂᐊᕐᓂᕕᓂᖏᑦ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᕕᓂᓕᒫᖏᓪᓗ, ᑎᑎᕋᕐᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᔫᑕᐅᑉ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖏᑕ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᖏᓐᓂ. 30 ᐅᓇᑕᖃᑦᑕᐅᑏᓐᓇᓚᐅᕐᐴᒃ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᔨᕈᐳᐊᒻᓗ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᑍᒪᓐᖓᓕᒫᖅ. 31 ᕆᕼᐅᐳᐊᒻᓗ ᑐᖁᖕᒪᑦ ᐃᓗᕕᕐᑕᐅᕗᖅ ᓯᕗᓕᖏᑕ ᐃᓗᕕᕐᕕᖏᓐᓄᑦ ᑍᕕᑎᐅᑉ ᐃᒡᓗᒐᓴᖏᓐᓂ. ᐊᓈᓇᖓ ᐊᑎᖃᕐᐳᖅ ᓈᒪᒥᒃ ᐊᒧᓁᑎᒥᐅᑕᐅᓪᓗᓂ. ᐊᐰᔭᒻᓗ ᕆᕼᐅᐳᐊᒻ ᐃᕐᓂᖓ ᑭᖑᕝᕕᐅᑎᕗᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖑᓕᕐᓗᓂ ᐃᓂᖓᓂ. |
Eastern Arctic Inuktitut Bible © Canadian Bible Society, 2012, 2021-2023.
Canadian Bible Society