Santiago 2 - DIOSPA QHELQACHISQRunata mana qhawaranachu 1 Munasqa wawqe panaykuna, may jatunchasqa Tukuyta Kamachej Jesucristopi atinikojkuna kaspa, amapuni ujkunallata allinpaj qhawaychejchu, wajkunatataj pisipaj. 2 Nisunchej: Qankuna Diosta yupaychanapaj tantasqa kashajtiykichej, uj runa sumaj p'achallisqa, qori anilloyoj yaykumunman. Jinallataj thanta p'achayoj uj wajcha runapis chayman yaykumullanmantaj. 3 Jinapi qankuna sumaj p'achayoj runata jatunpaj qhawaspa, niwajchej: Kay aswan sumaj tiyanapi tiyarikuy, nispa. Wajcha kajtarí niwajchej: Qanqa jaqaynejllapi tiyakamuy, nispa, chayrí: Chay pampallapi chukukuy, nispa. 4 Manachu chayta ruwaspaqa, runata qhawarashankichej, millay yuyayniyoj juez jina? 5 Munasqa wawqe panaykuna, allinta uyariwaychej: Manachu Diosqa pikunachus kay pachapi wajcha kajkunata ajllakun, Diospi atinikuypi qhapaj kanankupaj? Manachu paykuna kamachiyninpi chayaqeyoj kanqanku, Dios payta munakojkunaman chayaqeta qonanta nisqanman jina? 6 Qankunatajrí wajchakunata k'umuykachachinkichej. Manachu qhapajkuna yawarniykichejta ch'onqasunkichej? Manachu paykunallataj juchachasqa kanaykichejpaj juezkunaman qhatatasunkichej? 7 Manachu qhapajkunaqa Jesucristopaj millayta rimanku, pejpa sumaj sutintachus qankuna apashankichej, chaypaj? 8 Diospa Qhelqachisqanpi kuraj kaj kamachisqa kay jinata nin: Runa masiykita munakuy qan kikiykita jina, nispa. Chaytachus tukuy sonqo junt'ankichej chayqa, allinta ruwankichej. 9 Sichus wakin runallata allinpaj qhawankichej chayrí, juchallinkichej, chayraykutaj Dios kamachisqanta p'akejkunata jina qhawasunkichej. 10 Sichus pillapis tukuynin kamachisqata kasushaspa, Diospa kamachisqanmanta ujnillantapis p'akinman chayqa, chay runaqa tukuynin kamachisqakunata p'akisqanmanta juchachasqa kanqa. 11 Dios nerqa: Ama khuchichakunkichu, nispa, icharí? Payllataj nerqa: Ama runata wañuchinkichu, nispa. Kunanqa qhawariy: Qan amapis khuchichakuychu. Chaywanpis runata wañuchiwaj chayqa, Diospa kamachisqanta p'akinkiña. 12 Qankunaqa kacharichej kamachisqanejta juzgasqa kankichej. Chayrayku chayman jina parlaychej, chayman jinallataj ruwaychej. 13 Pichus wajkunata mana khuyarikojqa juicio p'unchaypi Dios paymanta mana khuyarikullanqatajchu. Pichus khuyakuyta yachajtajrí, Dios juicio p'unchaypi paymanta khuyarikullanqataj. Jesucristopi tukuy sonqo atinikusqanchejqa ruwasqanchejpi yachakun 14 Munasqa wawqe panaykuna, ima walejtaj kanman sichus pipis ninman Jesucristopi tukuy sonqo atinikoj kasqanta, manataj ruwasqanwan ajina kasqanta rikuchinman chayqa? Ajinata Jesucristopi atinikushajtin, Dios payta qhespichinmanchu? 15 Nisunman: Qankuna uj wawqeta, chayrí uj panata rikuwajchej mana p'achayojta, sapa p'unchaytaj mikhunamanta pisichikushajta. 16 Chantá ujniykichej chay wajchata ninman: Walejlla risuchun, chiri jawa ama onqonaykipaj sumajta qhatakunki, chantá allinta mikhukunki, nispa. Ajinata nishaspa, manataj imatapis pisichikojman jaywanmanchu chayqa, chay nisqallanqa ni imapi wajchata yanapanqachu, icharí? 17 Ajinallataj Jesucristopi atinikuywanpis kashan: Sichus pipis Jesucristopi tukuy sonqo atinikusqanta ruwasqanwan mana rikuchinchu chayqa, Jesucristopi atinikusqan wañusqa, qhasi manakajtaj. 18 Chaywanpis ichapis pipis ninman: Wakinkunaqa Diospi tukuy sonqo atinikunku, wakinkunatajrí allin kajta ruwanku, nispa. Noqatajrí niykichej: Manachus allin kajta ruwanki chayqa, imaynatataj Diospi tukuy sonqo atinikusqaykita rikuchiwankimanri? Noqatajrí Diospi tukuy sonqo atinikusqayta allin kajta ruwasqaywan rikuchisqayki, nispa. 19 Qanqa uj k'ata Dioslla kasqanta ninki, paypitaj tukuy sonqo atinikunki. Chayqa walej. Supaykunapis uj k'ata Dios kasqanta yachallankutaj, manchachikuspataj kharkatitinku. 20 Mana yuyayniyoj runa, manachu reparanki Diospi tukuy sonqo atinikusqayki qhasi manakaj kasqanta, manachus allinta ruwaspa chaymanta yachayta qonki chayqa? 21 Manachu ñawpa tatanchej Abraham kasuspa ruwasqanrayku cheqan runapaj qhawasqa karqa, maypachachus churin Isaacta altar patapi jaywarqa chaypacha? 22 Yachanki jina, Abrahamqa Diosta kasuspa ruwasqannejta yachayta qorqa Diospi tukuy sonqo atinikusqanmanta. Chantá ajinata kasusqanrayku yachayta qollarqataj Diospi atinikusqan cheqapuni kasqanmanta. 23 Ajinamanta Diospa Qhelqachisqanpi imatachus nisqan junt'akorqa: Abrahamqa Diospi atinikuspa nisqanmanta jap'ikorqa, chay jap'ikusqanraykutaj Diosqa Abrahamta cheqan runapaj qhawarqa, nispa. Ajinamanta Diosqa Abrahamta kawsaqenpaj rejsikaporqa. 24 Ajinaqa yachankichej, runaqa cheqanpaj qhawasqa kasqanta ruwasqanrayku, manataj Diospi atinikusqanraykullachu. 25 Ajinallatataj, manachu phisu warmi Rajabpis allinta ruwasqanrayku cheqanpaj qhawasqa karqa? Payqa Jericó llajtata qhawaj rejkunata wasinman wajyarikusqa, jinataj paykunata waj ñanta kachapuspa, yanapasqa. 26 Kay nisqanchejta tukuychanapaj nisunman: Imaynatachus runaj ukhun manaña alman kajtin wañusqa, ajinallatataj Diospi atinikusqanchej wañusqa kashan, manachus allin kajta ruwaspa yachayta qonchej chayqa. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society