Hechos 8 - DIOSPA QHELQACHISQSauloqa Jesusta qhatejkunata qhatiykachan 1 Saulopaj Estebanta wañuchisqankoqa allillan karqa. Chaymantapachataj Jerusalenpi ashkha runakuna Jesuspa iglesianta qhatiykachayta qallarerqanku. Chayrayku iglesiamanta ashkha ayqekorqanku Judea jap'iyman, Samaria jap'iyman ima. Jesuspa kuraj kachankunalla Jerusalenpi qhepakorqanku. 2 Jinallataj wakin khuyakuyniyoj runakuna Estebanta p'amparqanku, chantá unayta pay wañusqanmanta waqarqanku. 3 Saulorí Jesuspa iglesianta manchayta qhatiykacharqa tukuchiyta munaspa. Wasikunaman yaykuspataj, Jesusta qhatikoj qharikunata, warmikunata ima jap'irarqa, qhatataspataj, carcelman wisq'aracherqa. Felipeqa Jesusmanta sumaj willayta Samariapi willan 4 Jesusta qhatikojkuna Jerusalenmanta ayqespa, maymanchus risqankupi Jesusmanta sumaj willayta willararqanku. 5 Jinapi Felipeqa Samariaman rispa, Cristomanta willarqa. 6 Ashkha tantakamoj runakunataj Felipej nisqanta tukuy sonqo uyarerqanku, rikorqankutaj runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqanta. 7 Chaykuna ukhupi ashkha runakuna millay supayniyoj karqanku, Felipe kamachejtintaj, supaykunaqa sinch'ita qhaparispa, chay runakunamanta llojserqanku. Jinallataj ashkha suchu runakunata puriricherqa. 8 Chayrayku Samariapi may kusiy karqa. 9 Chay llajtapi uj runa Simón sutiyoj karqa. Pay layqa kaspa, layqeriyonwan Samariapi tiyakojkunaj umankuta muyurachisqa, atiyniyoj kasqanta rejsichikuyta munaspa. 10 Tukuy runataj juch'uymanta jatunkama Simonmanta nej kanku: Kay runapi Diospa jatun atiynin tiyan, nispa. 11 Jinataj tukuyninku Simonpa nisqanta kasoj kanku, imaraykuchus unaytaña layqeriyonwan paykunata q'otiyaykusqa. 12 Chantá Dios kamachinanmanta sumaj willayta, jinallataj Jesucristo Diospa kachamusqan kasqanmanta ima Felipe willajtin, qharikunamanta, warmikunamanta ashkha nisqanta jap'ikorqanku, bautizachikorqankutaj. 13 Kikillantataj Simonpis Jesuspi atinikuspa, bautizachikorqa. Chaymantataj Felipewanpuni purerqa, may t'ukuna imakunata, runaj mana jayk'aj rikusqanta ruwashajta rikuspataj, mayta t'ukorqa. 14 Jinapi Jesuspa kuraj kachankuna Jerusalenpi kashaspa, uyarerqanku Samariapi tiyakojkunapis Diospa Simi nisqanta jap'ikusqankuta. Chayta yachaspataj, paykuna Pedrota, Juantawan chayman kacharqanku. 15 Pedrowan, Juanwan ima Samariaman urayk'orqanku, chayaspataj Diosmanta mañakorqanku, Jesuspi atinikojkunaman Santo Espirituta qonanpaj. 16 Chaypacha Santo Espíritu manaraj mayqenninkumanpis jamusqarajchu, imaraykuchus Felipe paykunata bautizasqa Tukuyta Kamachej Jesuspa sutillanpi. 17 Chantá Pedrowan, Juanwan Jesucristopi atinikojkunaj umankuman makinkuta churaykojtinku, Santo Espíritu paykunaman jamorqa. 18 Jinapi Simón rikorqa imaynatachus Jesuspa kuraj kachankuna Jesuspi atinikojkunaj umankuman makinkuta churajtinku, Santo Espíritu jamusqanta. Chantá Simón Jesuspa kuraj kachankunaman qolqeta jaywayta munarqa, nerqataj: 19 Noqamanpis chay atiyta qowaychej, ajinata pimanpis makiyta churajtiy, Santo Espíritu paymanpis jamunanpaj, nispa. 20 Pedrotajrí Simonman kuticherqa: Qanwan qolqeykiwan ima maldicisqa kaychej, imaraykuchus qan imatachus Dios qhasilla qosqanta qolqewan rantiyta munarqanki. 21 Qanqa noqaykuwan mana ima ruwanayki kanchu, manataj chay atiyta jap'inaykipaj jinachu kanki, imaraykuchus Dios yachan sonqoyki mana cheqanchu kasqanta. 22 Chay millay yuyasqaykimanta Tukuyta Kamachej Diosman kutirikuy, paymantataj mañakuy. Ichapis sonqoykipi millay yuyasqaykita Dios pampachanman. 23 Noqarí sut'ita reparayki envidiawan junt'a kasqaykita, juchaj jarap'asqantaj, nispa. 24 Simontaj nerqa: Ama jina kaspa, qankuna Diosmanta mañaripuwaychej ari, chay nisqaykichejmanta ama imapis chayamunawanpaj, nispa. 25 Chaymanta Pedrowan, Juanwan Samariapi Jesusmanta testigo jina willarqanku, Diospa Simi nisqantataj yachacherqanku. Chantá Jerusalenman kutiporqanku. Ñanta rej jinataj, Samariaj ranchonkunapipis Jesusmanta sumaj willayta willarallarqankutaj. Felipe Etiopía llajtayoj runaman Jesusmanta willan 26 Chay qhepata Diospa uj angelnenqa Felipeta nerqa: Riy ura kaj ñanta, mayqenchus Jerusalenmanta Gaza llajtaman ch'innejta rin, chayman, nispa. 27 Felipetaj kasuspa rerqa, jinataj Etiopiamanta uj eunuco runawan tinkukorqa. Payqa Candace nisqa qoyaj kapuyninta waqaychaj karqa. Chay runataj Diosta yupaychaj Jerusalenman jamusqa. 28 Carretanpi llajtanman kutipushaspataj, Diosmanta ñawpa sut'inchaj Isaiaspa qhelqasqanta ñawirisharqa. 29 Jinapi Santo Espiritoqa Felipeta nerqa: Jaqay carretaman chimpaspa, qayllanta riy, nispa. 30 Felipetaj qayllaykuspa, eunuco runa imatachus Diosmanta sut'inchaj Isaiaspa qhelqasqanpi ñawirisharqa, chayta uyarerqa. Chantá payta taporqa: Ñawirishanki, chay imatachus niyta munasqanta entiendenkichu? nispa. 31 Chay runataj kuticherqa: Mana pipis sut'inchawajtin, imaynamantataj entiendesajri? nispa. Jinapi eunucoqa Felipeta mañarikorqa carretanman wicharinanta, paywan khuska tiyarikunanpaj. 32 Maypichus eunuco ñawirisharqa chay qhelqasqapi kay jinata nerqa: Payqa oveja jina ñak'anaman apasqa karqa. Imaynatachus corderoqa millmanta ch'inllamanta ruthuchikun, ajinallatataj paypis mana siminta kicharerqachu. 33 K'umuykachachisqa kashajtin, paypaj justicia mana karqachu. Ni miraynillanpis karqachu aswan qhepaman paymanta parlanankupaj, paytaj kay pachamanta chinkarparichisqa karqa, nispa. 34 Chantá eunucoqa Felipeta nerqa: Willariway ari, pimantataj Diosmanta sut'inchaj chayta nisharqari? Paymantachu parlasharqa chayrí wajmantachu? nispa. 35 Jinapi Felipeqa, maypichus eunuco ñawirisharqa, chaymantapacha qallarispa, Jesusmanta sumaj willayta sut'inchayta qallarerqa. 36 Ñanta rishaspataj, chayarqanku, maypichus yaku karqa, chayman. Chantá eunucoqa Felipeta nerqa: Kaypi yaku tiyan. Manachu atiyman noqa bautizasqa kayta? nispa. 37 Felipetaj kuticherqa: Sichus cheqatapuni tukuy sonqoykiwan Jesuspi atinikunki chayqa, bautizasqa kayta atinki, nispa. Eunucotaj kuticherqa: Arí, atinikuni, yachanitaj Jesucristo Diospa Churin kasqanta, nispa. 38 Chantá eunucoqa carretanta sayachinankuta kamacherqa. Iskayninkutaj urayk'uspa, yakuman yaykorqanku, Felipetaj chaypi eunucota bautizarqa. 39 Yakumanta llojsimusqankutawan, Diospa Espiritonqa Felipeta wajnejman apakaporqa, Etiopiamanta runataj Felipeta manaña rikorqachu. Jinapis may kusisqa llajtanman riporqa. 40 Chay qhepata Felipeqa Azoto llajtapi rikhurerqa. Chaymantataj llajtamanta llajta purispa, Jesusmanta sumaj willayta willararqa Cesarea llajtaman chayanankama. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society