Génesis 37 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

Joséj kawsaynin

¹ Jacobqa Canaán jap'iypi tiyakorqa, maypichus tatan waj llajtayoj jina tiyakusqa, chaypi.

² Jacobpa ayllun kay jinata kawsarqanku. Chaypacha Joseqa chunka qanchisniyoj watayoj karqa. Paytaj Jacob tatanpa ujnin warmin Biláj churinkunawan chantá Jacobpa ujnin warmin Zilpaj churinkunawan ima ovejata michej karqa. Josetajrí wawqenkunaj mana allin ruwasqankuta tatanman willaj.

³ Israel tukuy wawankunamanta nisqaqa Joseta astawan munakoj, machuyayninpi rejsisqanrayku. Chayrayku manchay sumaj p'achata ruwaporqa.

⁴ Josejpa wawqenkunarí tatanku Joseta paykunamanta nisqa astawan munakusqanta rikuspa, Joseta chejnikuyta qallarerqanku, nitaj allinta parlapayajchu kanku.

⁵ Uj kuti José mosqokuspa imatachus rikusqanta wawqenkunaman willarqa, chayraykutaj paykuna astawan payta chejnikorqanku.

⁶ Josetaj paykunata nerqa: Uyariwaychej, imatachus mosqokusqayta willasqaykichej.

⁷ Tukuyninchej chajrapi kashasqanchej, trigota marq'a marq'ata wataraspa. Ujllata noqaj marq'ay sayarispa, cheqanta sayasqa. Qankunaj marq'aykichejtaj noqaypaman muyuykuspa, k'umuykusqanku, nispa.

⁸ Chantá wawqenkuna, nerqanku: Ajá, kaywanqa niytachu munashawayku qan kamachejniyku kanaykita? Qanchu noqaykuta kamachiwasqayku? nispa. Chayrayku mosqokusqanmanta chantá imaynatachus willasqanmanta astawan payta chejnikorqanku.

⁹ Chaymanta qhepanejman José ujtawan mosqokullarqataj, chaytataj wawqenkunaman willallarqataj: Ujtawan kay jinata mosqokullanitaj: Intiwan, killawan, chunka ujniyoj ch'askakunapiwan noqaman k'umuykamushawasqanku, nispa.

¹⁰ Chantá José imatachus mosqokusqanta tatanman, wawqenkunamanwan ima willajtin, tatan k'amerqa: Ajinata mosqokuspa, imatataj niyta munashankiri? Noqawan, mamaykiwan, wawqeykikunawan imachu, qanman k'umuykusqayku? nispa.

¹¹ Wawqenkunaqa Josemanta anchatataj envidiakorqanku. Tatantajrí Josejpa mosqokusqan ima niytachus munasqanta yachayta munaspa, unanchasharqa.

Joseta vendenku

¹² Uj kuti Joséj wawqenkuna tatankoj uywanta Sichemman qhaterqanku, chaypi michinankupaj.

¹³ Chantá Israelqa Joseta nerqa: Wawqeykikuna Sichempi ovejata michishanku, noqataj munani paykunata waturikoj rinaykita, nispa. Josetaj nerqa: Ya risaj, nispa.

¹⁴ Israeltaj nerqa: Rispa, wawqeykikuna, jinataj ovejakuna imaynachus kashasqankuta qhawamuy. Chantá kutimuspa, willawanki, nispa. Ajinata Israelqa churin Joseta Hebrón vallemantapacha kacharqa. Chantá José Sichemman rerqa.

¹⁵ Chaywanpis Sichemman chayaspa, Joseqa ñanta chinkacherqa. Jinata purishajtintaj, uj runa paywan tinkukuspa, taporqa: Imata mask'aspataj purishankiri? nispa.

¹⁶ Josetaj nerqa: Wawqeykunata mask'aspa purishani. Manachu rikuwaj maypichus michishasqankuta? nispa.

¹⁷ Chantá chay runa nerqa: Kaymanta ripunkuña. Paykunata ninakojta uyarerqani: Dotanman qhatina, nispa nejta. Chayrayku Joseqa wawqenkunata mask'aspa, rillarqapuni, jinaspataj, Dotanpi paykunata taripamorqa.

¹⁸ José karullapiraj kashajtin, wawqenkuna payta rikorqanku. Manaraj paykunaman qayllaykushajtintaj, wañuchinankupaj yachachinakorqanku.

¹⁹ Chantá, ujkuna ujkuna ninakorqanku: Qhawaychej má, mosqokuyta yachaj jamushan.

²⁰ Jamuychej, payta wañuchisunchej, chaymantataj uj ch'aki pujyuman ayanta wijch'uykusunchej. Chantá nisunchej: Ima phiña animalchá mikhuykun, nispa. Chantá mosqokusqan imapichus parasqanta qhawasunchej, nispa.

²¹ Rubentajrí chayta uyarispa, sullk'anta mana wañuchinankuta munaspa, nerqa: Ama wañuchinachu.

²² Imapajtaj wañuchisunri? Astawanqa kay ch'inpi ch'aki pujyuman wijch'uykuna, amataj paytaqa imananachu, nispa. Rubén ajinata nerqa, imaraykuchus pay yuyarqa Joseta kacharichispa, tatanman kachapuyta.

²³ Chantá José, maypichus wawqenkuna kasharqanku, chayman chayajtinkamataj, paykuna payta jap'ispa, tatanpa ruwapusqan p'achanta lluch'orqanku.

²⁴ Jinaspataj, Joseta ch'aki pujyuman wijch'uykorqanku, maypichus mana yaku karqachu, chayman.

²⁵ Chantá Joséj wawqenkuna mikhunankupaj tiyarikorqanku. Mikhushaspataj, qhatuwan purej ismaelitakunata Galaadmanta jamushajta rikorqanku. Paykuna camellonkunapi sumaj q'apashaj jawinata, balsamota, mirrata ima Egiptoman apasharqanku.

²⁶ Jinapi Judaqa wawqenkunata nerqa: Sullk'anchejta wañuchispa, chantá wañuchisqanchejta pakayta munaspa, imatataj tarisunri?

²⁷ Wañuchinanchejtaqa, ismaelitakunaman vendeykuna, imaraykuchus Joseqa wawqenchej, yawarninchejtaj, nispa. Wawqenkunataj nisqan allin kasqanta nerqanku.

²⁸ Chayrayku Madián llajtayoj qhatojkuna chaynejta pasashajtinku, Joseta pujyumanta orqhospa, iskay chunka qolqepi ismaelitakunaman venderparerqanku. Ajinamanta ismaelitakunaqa Joseta Egiptoman aparqanku.

²⁹ Chaymanta mana unayninmanchu Rubenqa pujyuman kutispa, Joseta manaña rikorqachu. Chayrayku llakikuspa, p'achanta llik'ikorqa.

³⁰ Chantá maypichus wawqenkuna kasharqanku, chayman kutispa, paykunata nerqa: Joseqa mana pujyupi kanchu. Kunan imanasajtajri? nispa.

³¹ Josejpa wawqenkunarí paypa p'achanta uj chivota ñak'asqankoj yawarninwan yawarchaykorqanku.

³² Chantataj tatankuman apachispa, nerqanku: Kayta tariyku. Wawaykej p'achanchus manachus, chayta allinta reparay, nispa.

³³ Jacobtaj wawanpa p'achanta rejsikapuspa, nerqa: Arí, wawaypata kayqa. Ima millay animalchari waway Josetaqa mithaspa, mikhuykun, nispa.

³⁴ Jinapi Jacob p'achanta llik'irakuspa, qhashqa p'achata churaykukorqa. Jinaspataj, unayta churinmanta llakikuspa, waqarqa.

³⁵ Tukuy churinkuna, ususinkuna ima payta sonqochayta munarqanku. Paytajrí mana munarqachu. Mayta waqaspataj, nerqa: Wawaymantaqa wañupunaykama waqasaj. Wañupuspallaña, paywan tinkukapusaj, nispa.

³⁶ Chaykamatajrí Madián llajtayoj qhatojkuna Egiptoman chayaspa, Joseta Potifar sutiyojman vendeykorqanku. Potifarqa Egipto suyuta kuraj kamachej faraonpa yanapajnin karqa, faraonta qhawaj soldadokunaj capitannin.