Génesis 29 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICALJacob Aramman chayan 1 Chaymanta Jacobqa inti llojsimuynejpi tiyakojkunaj jallp'ankuman rillarqapuni. 2 Chaynejman chayaspataj, uj pujyuta rikorqa. Chay qayllapitaj kinsa tropa ovejata puñurashajta rikullarqataj, imaraykuchus chaymanta tukuy uywakunata yakuta ujyachej karqanku. Chay pujyoj siminrí jatun rumiwan kirpasqa kasharqa. 3 Tukuy uywakunata tantaspa, michejkunaqa pujyupi rumita kirparaj kanku, uywaman yakuta ujyachinankupaj. Ujyachiytawantaj, kirpaykapullajtaj kanku. 4 Chantá Jacob pujyuman qayllaykuspa, michejkunata taporqa: Wawqeykuna, maymantataj kankichejri? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Jaranmanta kayku, nispa. 5 Chantá Jacob tapullarqataj: Rejsinkichejchu Najorpa churin Labanta? nispa. Paykunataj nerqanku: Arí, rejsiyku, nispa. 6 Chantá ujtawan Jacob tapullarqataj: Walejllachu kakushan? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Arí, walejlla kashan. Qhaway má, ususin Raquel ovejankunata qhatimushan, nispa. 7 Chantá Jacob nerqa: Inteqa patapiraj kashan, manaraj uywa wisq'ana phanirajchu. Manachu yakuta ujyachiytawan, ovejakunata michimuwajchejraj? nispa. 8 Paykunatajrí nerqanku: Mana atiykumanchu. Noqaykoqa tukuynejmanta uywata tantamunankuta suyanayku tiyan. Chaymantaraj tukuyniyku pujyuta kicharispa, ovejakunaman yakuta ujyachiyku, nispa. 9 Jacob paykunawan parlanankama, Raquel chayamorqa tatanpa ovejankunata qhatispa, imaraykuchus paymin ovejata michej karqa. 10 Chantá Jacobqa tion Labanpa ovejankunawan Raquel jamusqanta yachaspa, pujyuman qayllaykorqa. Jinaspataj, pujyoj siminmanta rumita tanqaspa, ovejakunaman yakuta ujyaracherqa. 11 Chaymanta Jacobqa Raquelta uyanpi much'aykuspa napaykorqa, chantá mayta waqayta qallarerqa. 12 Chaymantataj Jacobqa Raquelman willarqa pay Rebecaj wawan kasqanta, jinataj Labanpa sobrinon kasqanta. Raqueltaj chayta uyariytawan, phawarispa tatanman willaj rerqa. 13 Jinataj Labanqa pananpa churin jamusqanta yachaspa, usqhay usqhayta Jacobta taripaj rerqa. Chantá Labán Jacobta taripaytawan, ojllaykuspa much'aykorqa, chaymantataj wasinman pusarqa. Chaypitaj Jacob paywan imachus kasqanta Labanman willarqa. 14 Labantaj nerqa: Cheqapuni qanqa aylluy kanki, nispa. Jacob uj killata Labanwan tiyakorqa. Jacob Leawan Raquelwan ima warmichakun 15 Chantá Labán Jacobta nerqa: Qan aylluy kasqaykirayku mana qhasillamanta imatapis ruwapuwankimanchu. Niway mashkhatachus pagasunayta, nispa. 16 Labán iskay ususiyoj karqa. Kuraj kajpata Lea sutin karqa, sullk'ajtataj Raquel karqa. 17 Leaqa ch'aska ñawisituyoj karqa, Raqueltajrí manchay k'achita karqa. 18 Jacobrí Raquelta munakorqa, chayrayku Labanta nerqa: Noqa sullk'a kaj ususiyki Raquelwan casaranayrayku qanchis watata llank'apusqayki, nispa. 19 Labantaj kuticherqa: Walej kanman payta qanwan casarachinayqa waj qhariwan casarachinaymanta nisqaqa. Ajinaqa, noqawan qhepakuy ari, nispa. 20 Ajinata Jacobqa Raquelrayku qanchis watata Labanpaj llank'arqa. Chaywanpis Raquelta maytapuni munakusqanrayku, Jacob qanchis wata mana unaychu kasqanta qhawarqa. 21 Qanchis wata junt'akojtintaj, Jacobqa Labanta nerqa: Ususiykita qopuway paywan warmichakunaypaj, imajtinchus parlasqanchejta junt'aniña, nispa. 22 Chantá Labanqa tukuy llajta masinkunata casarakuman wajyarqa. 23 Ch'isintaj Labán Raquelta Jacobman pusanantaqa kuraj kaj ususin Leallata pusaykorqa. Jacobtaj paywan puñorqa. 24 Chay jawa Labanqa Zilpa sutiyoj kamachita Leaman qorqa, paypa kamachin kananpaj. 25 Chantá q'ayantin paqarin Jacobqa Leallawan puñusqanta yacharqa. Chayrayku Labanta nerqa: Imatataj kayta ruwawankiri? Manachu Raquelwan casaranayrayku qanchis watata llank'aporqayki? Imaraykutaj kay jinata q'otiyawankiri? nispa. 26 Labantajrí kuticherqa: Llajtaykupi usoqa kurajtaraj ñawpajta casarachinayku, chaymantaraj sullk'ataqa. 27 Leawan casarasqayki raymi tukukunantaraj suyay, chaymanta Raquelwanpis casarachillasqaykitaj. Chaywanpis payrayku uj qanchis watatawan llank'apunawayki tiyan, nispa. 28 Jacobtaj ajinata ruwarqa. Casaraku raymi junt'akojtin, Labanqa Jacobta Raquelwanñataj casaracherqa. 29 Chantá Labanqa Bilá sutiyoj kamachita Raquelman qollarqataj, paypa kamachin kananpaj. 30 Ajinamanta Jacobqa Raquelwanpis puñuykullarqataj, paytataj Leamanta nisqa astawan munakorqa. Chaywanpis qanchis watatawanraj Labanpaj llank'aporqa. Jacobpa churinkuna 31 Tata Dios rikorqa Lea pisipaj qhawasqa kasqanta. Chayrayku pay nerqa Lea wawayoj kananta. Raquel wawata rejsinantarí Tata Dios mana munarqachu. 32 Ajinaqa Lea Jacobpaj onqoj rikhurerqa, paqarichikuspataj, wawanta “Rubén” sutiwan suticharqa. Pay nerqa: Tata Dios llakisqa kasqayta rikuwan. Chayrayku qosay munakuwanqa paypaj wawata rejsisqayrayku, nispa. 33 Chaymanta qhepata Leaqa ujtawan wawayoj kallarqataj. Chay wawata “Simeón” sutiwan sutichaspataj, nerqa: Tata Dios chejnisqa kasqayta yachasqanrayku, uj wawatawan qowan, nispa. 34 Chay qhepata Leaqa ujtawan wawayoj kallarqataj, chay wawatataj “Leví” sutiwan suticharqa. Pay nerqa: Kunan qosayqa noqaman astawan k'askamuwanqa, paypaj kinsa wawataña rejsisqayrayku, nispa. 35 Aswan qhepamantaj Leaqa ujtawan onqoj rikhurispa, wawayoj kallarqataj. Chantá chay wawata “Judá” sutiwan sutichaspa, nerqa: Kunanqa Tata Diosta yupaychasaj, nispa. Chaymantataj Lea manaña wawayojchu karqa. |
Revisión Biblia Quechua Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2017.
Bolivian Bible Society