Génesis 18 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

Dios nin Abraham wawayoj kananta

¹ Abraham chaypacha Mamrej encina sach'an chaynejpi jarasqa karqa. Chantá chawpi p'unchay chay chayta Abram jaranpa punkunpi tiyarikushajtin, Tata Dios payman rikhurerqa.

² Chantá Abraham qhawaspa rikorqa, jaran qayllapi kinsa qharikuna sayashajta. Rikuytawantaj, paykunata taripaj rerqa, chantá pampakama k'umuykuspa,

³ nerqa: Wiraqochíy, sichus waturikunawaykichejpaj jina qhawawankichej chayqa, ama pasallaychejchu ari.

⁴ Chakiykichejta mayllakunaykichejpaj noqa yakuta apachimusaj, chantá tumpallatapis kay sach'a llanthupi samarikuychej.

⁵ Mikhunaykichejpajrí imallatapis aparimpusqaykichej, mikhuspa kallpachakunaykichejpaj, chantá ripullankichej. Chayraykupuni toldoy chaynejta jamorqankichej, nispa. Paykunataj nerqanku: Ruwallay imatachus nisqaykita, nispa.

⁶ Chantá Abraham usqhayta, maypichus Sara kasharqa, chay toldoman rispa, nerqa: Tawa chunka libra sumajnin jak'umanta t'antata usqhayllata ruwarqoy, nispa.

⁷ Chaymantataj Abraham usqhay usqhayta kanchaman rispa, sumajnin kaj torillota ajllaspa aysamorqa. Chantá ujnin kamachinman ñak'arqonanpaj qorqa, paytaj chaypachapacha ñak'aspa, chayacherqa.

⁸ Waka aychata jaywaspataj, Abraham paykunaman ñojñuta, lechetawan jaywallarqataj. Paykuna sach'a llanthu urapi mikhunankukamataj, Abraham paykunaj qayllankupi sayasharqa.

⁹ Mikhuyta tukuytawantaj, watukojkunaqa Abrahamta taporqanku: Maypitaj warmiyki Sara kashanri? nispa. Paytaj nerqa: Toldopi kashan, nispa.

¹⁰ Chantá paykunamanta ujnin nerqa: Wataman kunanta jina kutimuspa, watukusqayki, chaypajtaj warmiyki Sara wawayojña kanqa, nispa. Saratajrí Abrahampa wasanmanta toldo punkumanta parlasqankuta uyarisharqa.

¹¹ Chaypacha Abrahamwan, chantá Sara warminwan ima machuña kasqanku, chantapis Sarajtaqa killa onqoynin chinkapusqaña.

¹² Chayrayku Saraqa sonqonpi asispa, nerqa: Qosaypis noqapis allin machuña kashayku. Jina kashaspachu wawata rejsispa kusikuyman? nispa.

¹³ Tata Diostajrí Abrahamta nerqa: Imaraykutaj warmiyki Sara asikunri? Manachu yuyan payaña kashaspapis wawayoj kananta?

¹⁴ Tata Diospaj imallapis ruway mana atina kanmanchu? Watapaj kunanta jinallataj kutimuspa, watukusqayki, chaypajtaj Sara wawayojña kanqa, nispa.

¹⁵ Chayta uyariytawan, Sara mancharispa, nerqa: Mana asikorqanichu, nispa. Tata Diostajrí nerqa: Ama niychu “mana” nispa, qan asikorqankipuni, nispa.

Abraham Sodoma llajtarayku Diosmanta mañapun

¹⁶ Chaymanta chay kinsa runakuna sayarispa, Sodoma cheqanejman rerqanku. Abrahamtaj kacharpayaj jina uj chhikanta paykunawan rerqa.

¹⁷ Chantá Tata Dios sonqonpi nerqa: Imatachus ruwayta yuyashasqayta Abrahamman willasaj,

¹⁸ imaraykuchus pay ashkha runayoj jatun suyoj tatan kanqa. Payman niniña kay pachapi tukuy suyuta paynejta saminchanayta.

¹⁹ Noqa payta ajllakullarqanitaj wawankunata, miraynintapis kamachinanpaj, ajinamanta noqata kasuwaspa chantá cheqan kajta, allin kajtataj ruwaspa purinankupaj. Sichus Abraham nisqayta ruwanqa chayqa, noqa payman tukuy nisqayta junt'asaj, nispa. Ajinata Tata Dios Abrahamta nerqa.

²⁰ Chayrayku Tata Dios Abrahamman willarqa: Sodomapi Gomorrapiwan tiyakojkunaj millayta ruwasqankumanta anchaña uyarikun, juchallisqankutaj ancha millaypuni.

²¹ Noqa rispa yachamusaj willawasqankuman jinachus ruwasqanku ancha millaypuni kasqanta. Ajinapi yachamusaj, nispa.

²² Chantá Abrahamta watukoj jamojkunamanta iskay Sodomaman rerqanku. Abrahamtaj Tata Diospa qayllanpi kasharqa.

²³ Chantaqa uj chhikantawan qayllaykuspa, Abrahamqa Tata Diosta taporqa: Mana juchayoj runataqa juchayojtawan khuskachu wañuchinki?

²⁴ Ichapis chay llajtapi cheqanta ruwajkuna phishqa chunka kankuman. Chay phishqa chunkarayku manachu chay llajtapi tiyakojkunamanta khuyarikuwaj?

²⁵ Qanqa mana atiwajchu mana juchayojta juchayojtawan khuska wañuchiyta, iskayninkupis kikinta juchallinkuman karqa jinataqa. Ama chayta ruwaychu ari. Tukuy kay pachapi justiciata ruwaj kashaspa, manachu cheqan kajta ruwawaj? nispa. Ajinata Abraham nerqa.

²⁶ Tata Diostaj kuticherqa: Sichus Sodoma llajtapi phishqa chunka cheqanta ruwajkunata tarisaj chayqa, paykunarayku chay llajtapi tiyakojkunamanta khuyarikusaj, nispa.

²⁷ Chantá Abraham Tata Diosta ujtawan nillarqataj: Qanqa Diosmin kanki, noqataj mana ni imachu kani. Chaywanpis ama jina kaspa, mañakusqayta uyariway ari.

²⁸ Phishqa chunka cheqanta ruwajkunamanta phishqa mana kajtinkurí, llajtata chinkarparichiwajpunichu? nispa. Tata Diostaj kuticherqa: Sichus tawa chunka phishqayojllata tariyman chayqa, chay llajtata mana chinkarparichisajchu, nispa.

²⁹ Chantá Abraham nillarqapuni: Tawa chunkalla kajtinkuri? nispa. Tata Diostaj nerqa: Sichus cheqanta ruwajkuna tawa chunkalla kankuman chayqa, mana chay llajtata chinkarparichisajchu, nispa.

³⁰ Abrahamtajrí ujtawan nillarqataj: Diosníy, chayllamantapuni parlasqaymanta ama phiñakuychu ari. Sichus cheqanta ruwajkuna kinsa chunkalla kankuman chayrí? nispa. Tata Diostaj nerqa: Kinsa chunkalla kajtinkupis, chay llajtapi tiyakojkunamanta khuyarikusaj, nispa.

³¹ Chantá Abraham ujtawan nillarqataj: Diosníy, qanwan ajinata parlasuspa, mana manchachikuyniyoj jina parlashasqayta yachani. Sichus cheqanta ruwajkunata iskay chunkallata tariwaj chayrí, imataj kanqari? nispa. Tata Diostaj kuticherqa: Chay iskay chunkarayku mana llajtata chinkarparichisajchu, nispa.

³² Chantá Abraham ujtawan nillarqataj: Diosníy, ama noqapaj phiñakuychu ari, kayllatawanña parlarikusaj. Sichus chunkallata tariwaj chayri? Imanankitajri? nispa. Tata Diostaj kuticherqa: Chunka cheqanta ruwajkunalla kajtinkupis, chaykunarayku llajtapi tiyakojkunamanta khuyarikusaj, nispa.

³³ Chantá Tata Dios ajinata Abrahamwan parlaytawan, chaymanta riporqa. Abrahamtaj toldonman kutiporqa.