Gyimisi 5 - Naaŋmen Nɔpaalaa GaneBa Naŋ Kpãã Bondaanema 1 Pampana, yɛ kyɛlle woŋ, yɛnee bondaanema. Yɛ kono kyɛ ŋmeɛrɛ kpɛlle, a woore naŋ waana yɛ zie zuiŋ. 2 A yɛ bondaaboma poɔ̃ɛ la, kyɛ ka yɔg-bie moge a yɛ bonsuuri. 3 A yɛ salema ane seleva le la zoɔ̃, ka a lɛ na e danseɛ kyaare ne yɛ saanaa, kyɛ di yɛ eŋgama aŋa vũũ. Yɛ biŋ la naboma gu ne a bebi-baare saŋ. 4 Yɛ kyɛlle woŋ! A tontonema naŋ kɔ a yɛ wɛre san-yɔɔ yɛ naŋ mɔŋ, a yɛ finnuu yɛlɛ zuiŋ ŋmeɛrɛ la kpɛlle ka a kpɛlle a yɛ wɛre bonderebɛ naŋ ŋmeɛrɛ kpɛ a boma zaa Daana tobo. 5 Yɛ da be la noɔ ane bondaanoŋ poɔ a teŋɛzu; a di kpɛ bɛroŋ aŋa doŋɔ kyɛllɛ ne a koobo bebiri. 6 Yɛ da ko la a nemmeŋɛ saanaa kyɛ nyɔge o ko, kyɛ o ba e yelzaa. Kannyiri Diibu Dɔgɛɛ Poɔ 7 Azuiŋ, N poyɛŋ noba, yɛ di kannyiri te ta a Daana waabo daare. A koɔraa maŋ di la kannyiri kyɛ kyɛllɛ a o weɛ boma ka a seɛ̃kpɛpaalaa saa ane a valeŋvuuluŋ saa mi. 8 A ferɛɛ la ka yɛ meŋ dire kannyiri. Yɛ nyɔge yɛmenne, bonso, a Daana waabo tara la. 9 N poyɛŋ noba, yɛ ta ŋmoonɔ yɛlɛ ne taa ka ba ta wa di yɛ sɛrɛɛ. Yɛ nyɛ, a sɛredire are la a dendɔɛ eŋɛ! 10 N poyɛŋ noba, yɛ de a dɔgɛɛ ane a kannyiri a Ŋmen-yelmanneba naŋ da di ba naŋ da yeli yɛlɛ a Daana yuori eŋɛ, ka a e yelwulaa yɛ zie. 11 Serɛzaa, banaŋ naŋ di kannyiri te maŋ yeli ka ba nyɛ la maaloo. Yɛ da woŋ la a Gyɔb kannyiri diibu yɛlɛ kyɛ da nyɛ lɛ a Daana yɛlɛ naŋ waa, O nyonono ane O nembaalonzoe. 12 A gaŋ a zaa, n poyɛŋ noba, yɛ ta pɔ sazu bee a teŋɛ, bee a pɔ bonzaa, bee a pɔ poɔre zaa. Kyɛ yɛ vɛŋ ka yɛ “Õõ” waa õõ, ka yɛ “Ai” waa ai, ka yɛ ta wa le sɛrɛɛ poɔ. Yeldeebo Puoruu 13 Neɛ be la yɛ poɔ a be tuo poɔ be? A soba o puori. Neɛ be la yɛ poɔ a kyellɛ be? A soba o yieli puubu yieluŋ. 14 Ka neɛŋ wa be yɛ poɔ a beɛrɛ, a soba boɔle a puoruu laŋne nembɛrɛ ka ba wa puori ko o, a sɔ o kããsoŋ a Daana yuori eŋɛ. 15 A yeldeebo puoruu na faa la a baala, ka a Daana e ka o leɛ-iri, kyɛ ka kanzaa wa e yelbebe a Daana na di la suuri ko o. 16 Azuiŋ, yɛ kyiiri yɛ yelbebe ko taa, kyɛ puoro korɔ taa, ka ka yɛ na nyɛ sammo. A nemmeŋɛ puoruu taa la kpeɛ̃õ naŋ tonɔ yaga. 17 Elaagya da waa la nensaala aŋa tenee, kyɛ o da puori la nimizeɛ zaa ka ka saa na ta mi, ka a saa da ba mi yuomo ata ane kyuuri ayoɔbo a teŋɛzu. 18 A lɛ puoriŋ la ka o da laboreŋ puori ka a saluoni tere saa ka a teŋɛ bombulo maale. 19 N yɔɔmine ane n yɔɔpuuli, ka yɛ poɔ neɛ kanzaa wa bɔre yi a yelmeŋɛ sori poɔ, ka yɛ kaŋ wa taa o leɛ wa ne, 20 a soba baŋ ka neɛ na zaa naŋ taa a yelbe-erɛ yi ne a o bɔroo poɔ leɛ wa ne, na faa la a yelbe-erɛ seɛ yi ne kũũ poɔ kyɛ e ka yelbebe yaga nyɛ sudi. |
First New Testament in Dagaare Language © The Bible Society of Ghana, 2013.
Bible Society of Ghana