Gyimisi 4 - Naaŋmen Nɔpaalaa GaneNeɛ Naŋ Nyɔge Baaloŋ Ne A Teŋɛzu 1 A zɔɔre ane a yelbawontaa naŋ be a yɛ poɔ, yeŋ la ka a maŋ yi wa? A ba yi a vɔlfaare na naŋ be yɛ pooreŋ a zɔɔrɔ ne yɛ zie be? 2 Yɛ maŋ boɔrɔ la bonkaŋ, kyɛ ba nyɛ o; lɛnso ka yɛ maŋ ko kyɛ na nyɛ. Yɛ maŋ zɛnzɛnɛ la bonkaŋ eŋɛ kyɛ koŋ baŋ nyɛ o; lɛnso ka yɛ maŋ ŋmeɛrɛ taa nɔkpeɛne, a zɔɔrɔ taa. Yɛ naŋ ba sɔre la so ka yɛ ba taa. 3 Yɛ maŋ sɔre la kyɛ ba nyɛ, bonso, yɛ ba maŋ sɔre ne teɛroŋ velaa. Yɛ maŋ sɔre la ka yɛ de a boma woŋ ne noɔ. 4 Yɛnee peɛ̃peɛ̃ toma deme ŋa! Yɛ ba baŋ ka neɛ naŋ nyɔge baaloŋ ne a teŋɛzu deme waa la Naaŋmen dɔndɔmɔ be? Azuiŋ, neɛ na zaa naŋ boɔrɔ ka o nyɔge baaloŋ ne a teŋɛzu deme maŋ leɛ la Naaŋmen dɔndɔmɔ. 5 A gansoŋ da yelee la, “Naaŋmen taa la a vooroŋ O naŋ e ka o kpeɛrɛ te poɔ yɛlɛ yaga zaa,” yɛ teɛre ka a gansoŋ naŋ da yeli a lɛ waa la weɛlɛ be? 6 Kyɛ Naaŋmen maŋ tere la a O garaaseɛ yaga; a lɛ zuiŋ la ka O yeli: “Naaŋmen kyiiri la a pɔloo deme, kyɛ maŋ ko Sigruumilluu deme garaaseɛ.” 7 Azuiŋ, yɛ sigre yɛmenne korɔ Naaŋmen. Yɛ kyaare a sebɛlbɛllɛ ne nyaa, o na zo yi la yɛ zie. 8 Yɛ tage peɛle Naaŋmen, O na tage peɛle yɛ la. Yɛ pɛge yɛ nuuri, yɛnee yelbebe deme kyɛ pɛge a yɛ sukyie ka a veɛlɛ, yɛnee teɛroŋ-kpara deme. 9 Yɛ taa posaanaa, a kono kyɛ ŋmaara nentaŋ. Yɛ vɛŋ ka a yɛ laare leɛ konni kyɛ ka yɛ popeɛloŋ leɛ posaanaa. 10 Yɛ sigri yɛmenne a Daana niŋesogɔ, kyɛ O na zɛge yɛ la ka yɛ do. Kpããmo Naŋ Kyaare Ne Taaba Sɛrɛɛdiibu 11 N yɔɔmine ane n yɔɔpuuli, yɛ ta yele yelfaare korɔ taa. Soba na zaa naŋ yeli yelfaa kyaare ne o tɔsoba bee a di o tɔsoba sɛrɛɛ, o soba yeli la yelfaa kyaare ne a bege kyɛ di a bege sɛrɛɛ. Kyɛ ka yɛnee wa di a bege sɛrɛɛ, yɛ ba waa noba naŋ tuuro a bege kyɛ yɛ dire la a bege sɛrɛɛ. 12 Neŋyeni la bebe a e a beg-terɛ ane a sɛredire. Ona la na toɔ̃ faa kyɛ la sãã. Azuiŋ, yɛnee pãã la ammine a na di yɛ taaba sɛrɛɛ? Ta Ŋmeɛrɛ Nyaa Kyaare Ne Bieu Yɛlɛ 13 Yɛ wa pampana ŋa, yɛnee naŋ yeli, “Zenɛ bee bieu, te na gaa la teŋɛ ŋa a te kpeɛrɛ be yuoni gbuli, a yɛrɛ yɛroŋ a nyɛrɛ libie.” 14 Kyɛ yɛ gba ba baŋ lɛ bieu naŋ na waa. Wola ka a yɛ nyɔvoɛ na waa bieu? Bonso, yɛ nyɔvoɛ waa ŋa uli naŋ maŋ le kyɛ ka belaa wa poɔ ka a moore gaa. 15 A da seŋ ka yɛ maŋ yeli, “Ka a naŋ wa e a Daana poboɔbo ka te naŋ voorɔ, te na e la yeli ŋa bee yeli ŋa.” 16 Kyɛ lɛ a naŋ waa, yɛ wullo la yɛmenne a erɛ pɔloo, kyɛ a pɔloo eebo ŋa e la yelfaa. 17 Neɛ na zaa naŋ pãã baŋ yeli naŋ soma ka a seŋ ka o e, kyɛ ba e, a soba e la yelbieri. |
First New Testament in Dagaare Language © The Bible Society of Ghana, 2013.
Bible Society of Ghana