Galesiya 6 - Naaŋmen Nɔpaalaa GaneYɛ Soŋnɔ Taa Yɛ Toɔrɔ Poɔ 1 N bamine, ka ba naŋ wa nyɔge yɛ kanzaa yelfaa poɔ, yɛ banaŋ naŋ taa a Vooroŋ Soŋ, yɛ maale a neɛ ŋa tɔ ne sumaaroŋ ka o leɛ are. Kyɛ yɛ gu yɛmenne velaa ka yɛ tɔɔ wa kpɛ enyaabo poɔ. 2 Yɛ soŋnɔ taa yɛ toɔrɔ poɔ, a lɛ eebo poɔ yɛ na tuuro la a Kirista bege. 3 Bonso, ka a banaŋ naŋ ba waa bonzaa kyɛ teɛrɛ ka ba waa la bonkaŋ, bɛllɛ la bamenne. 4 A ferɛɛ la ka kanzaa tegre o meŋɛ toma nyɛ, ka a toma wa soma o pãã na toɔ̃ wullo la o meŋɛ ne a o toma a gaŋ ka o wullo o meŋɛ ne o taaba toma. 5 Bonso, a ferɛɛ la ka neɛzaa tuo o meŋɛ tuobu. 6 A banaŋ ba naŋ kanne a Naaŋmen yelbiri, a ferɛɛ la ka ba maŋ soŋnɔ a ba wulwullo ne ba bonsonne zaa ba naŋ taa. 7 Yɛ ta vɛŋ ka ba bɛlle yɛ; Naaŋmen ba e neɛ ba naŋ na erɛ laara, bonso, bonna zaa neɛ naŋ bore la ka o na kyɛ. 8 Ka neɛŋ bore o meŋɛ eŋgane yelboɔre, o na kyɛ la sããmo yi a eŋgane zie; kyɛ ka neɛŋ wa bore a Vooroŋ Soŋ yelboɔre o na kyɛ la nyɔvore naŋ ba taa baaroo a yi a Vooroŋ Soŋ zie. 9 Azuiŋ, yɛ ta vɛŋ ka te nuuri yoɔre ne tonsonne tommo, ka te nuuriŋ ba yoɔre, te na kyɛ la a boma a kyeɛbo saŋ. 10 A lɛ zuiŋ, saŋ na zaa te naŋ maŋ wa taa a vuo, yɛ vɛŋ ka te erɛ soŋ a korɔ noba zaa, a maaleŋ gaŋ a zaa, a erɛ soŋ korɔ te taaba naŋ e yelderebɛ. Kpãã Parebaaraa Ane Naaŋmen Maaloo 11 Yɛ nyɛ lɛ N naŋ maŋ sɛge a sɛgebie ka a waa bɛrɛ ka maa wa sɛgrɛ ne n meŋɛ nu! 12 A banaŋ naŋ boɔrɔ yuori a nensaaloŋ poɔ la ferɛ yɛ ka yɛ iri a yɛ dɛgre; kyɛ ba erɛ la a lɛ ka ba na ta wa dɔgre ba a Kirista dagaraa zuiŋ. 13 Haali a banaŋ ba naŋ iri ba dɛgre ba tuuro a bege, kyɛ ba boɔrɔ la ka yɛ iri yɛ dɛgre ka a na e yo-iri ko ba nensaaloŋ poɔ. 14 Maa eŋ daŋ koŋ e pɔloo yelzaa eŋɛ ka a te Daana Yeezu Kirista dagaraa yoŋ eŋɛ naane. O zuiŋ la ka ba kpa a andonɛɛ n nyɔvore poɔ kyɛ kpa n meŋ a andonɛɛ zie 15 Bonso, dɛgre iruu bee dɛgre ba-iruu ba poɔ yelzaa poɔ, kyɛ ba maale la yelzaa ka a e paalaa. 16 Kyɛ a banaŋ naŋ na tuuro a wuluu ŋa eŋ; ka maaroŋ ane nembaalonzoe be ba zie, kyɛ be a Naaŋmen noba Izerayɛl deme zie. 17 A yi pampana kyɛ gɛrɛ, yɛ kanzaa ta bɔ yeli ko ma; bonso, N taa la a Kirista ŋmaaroŋ naŋ wuli ka Ona la so ma. 18 N yɔɔmine ane n yɔɔpuuli, ka a te Daana Yeezu Kirista garaaseɛ be yɛ seere poɔ. Ameena. |
First New Testament in Dagaare Language © The Bible Society of Ghana, 2013.
Bible Society of Ghana