EFESU 3 - Naaŋmen Nɔpaalaa GaneA Pɔɔl Tonnoɔre A Nemboore-yobo Poɔ 1 A ŋaa la so ka maa Pɔɔl e nempɔgraa ko a Kirista Yeezu a Nemboore-yobo zuiŋ. 2 Bonso, yɛ sereŋ da woŋ la lɛ Naaŋmen naŋ da maale ma ne O garaaseɛ a yɛ zuiŋ, 3 ane lɛ O naŋ da iri a yelsɔgle wuli ma, a seŋ N naŋ da sɛge lɛ ne yelbie belaa. 4 A yelbie ama sɔroo na e la ka yɛ baŋ lɛ N naŋ baŋ a Kirista yelsɔgle tɛgɛ. 5 Ba da ba de a yelsɔgle ama wuli a dakoroŋ noba aŋa lɛ a Vooroŋ Soŋ naŋ de a wuli a O apostol-sonne ane a Ŋmen-yelmanneba pampana ŋa. 6 A lɛ tɛgɛ la, a Nemboore-yobo meŋ leɛ la a te gbandi-taaba, a waa eŋgan-yeni nandaare, a waa noba naŋ poɔ a nɔ-eŋnaa naŋ be a Kirista Yeezu eŋɛ a yi a Ŋmen-yelnoore zuiŋ. 7 A Ŋmen-yelnoore ŋa zuiŋ la ka N leɛ tontonɔ a seŋ a Naaŋmen garaaseɛ kyɔɔtaa O naŋ da ko ma a O kpeɛ̃õ toma zuiŋ. 8 Aneazaa ka N waa la a bile soba a nensonne zaa poɔ, ba ko ma la a garaaseɛ ŋa ka N taa a Kirista bondaanoŋ naŋ ba taa mannoo duoro wa ko a Nemboore-yobo, 9 kyɛ e ka neɛzaa nyɛ a yelsɔgle ba naŋ nare biŋ ka a sɔgle yuomo naŋ tɔle a Naaŋmen poɔ. A Naaŋmen la iri boma zaa 10 ka ka O tu a puoruu laŋne deme zie a e ka a namine ane a kpeɛ̃õ deme naŋ be a sazu poɔ baŋ a Naaŋmen yɛŋ parɛɛ parɛɛ. 11 A ŋaa da eɛɛ la a seŋ a O poteɛroŋ naŋ ba taa baaroo O naŋ da tu a te Daana Kirista Yeezu zie a e. 12 A Kirista zuiŋ la ka te taa bambaare a ba zoro dabeɛ̃ ka te gaa Naaŋmen zie ne te naŋ taa yeldeebo O eŋɛŋ. 13 Azuiŋ, N puoro la ka ka yɛ nuuri ta wa yoɔre ne a dɔgɛɛ N naŋ dire yɛ zuiŋ; a e la yɛ puubu. Pɔɔl Naŋ Puori Ko A Banaŋ Naŋ Na Kanne A O Lɛtɛ 14 A ŋaa zuiŋ, N gbi la dumo a Saa niŋesogɔ, 15 neɛ na zie a yideme zaa naŋ be sazu ane a teŋɛzu naŋ maŋ de ba yoe yi. 16 N puoro la ka O tu a O Vooroŋ Soŋ zie a ko yɛ seere faŋ a seŋ O puubu bondaanoŋ naŋ seŋ lɛ, 17 kyɛ ka a Kirista tu a yɛ yeldeebo zie a wa be yɛ sukyie poore ka yɛ tɛ nyaga a are kpeɛŋaa nɔmmo poɔ. 18 N puoro la ka yɛ ne a nensonne zaa nyɛ kpeɛ̃õ a toɔ̃ baŋ a Kirista nɔmmo yɛloŋ, wogruŋ, duobu ane a o zuluŋ naŋ seŋ lɛ, 19 kyɛ baŋ a Kirista nɔmmo naŋ gaŋ yɛmbammo zaa, ka yɛ na toɔ̃ paale ne a Naaŋmen waaloŋ zaa. 20 Pampana, a soba na kpeɛ̃õ naŋ tonɔ te poɔŋ taa la faŋ a na e yɛlɛ zaa a gaŋ bonna zaa te naŋ sɔrɔ bee a teɛrɛ. 21 Ona la so puubu, a puoruu laŋne poɔ ane a Kirista Yeezu poɔ tegitegilɛ ane yuoni yuoni zaa. Ameena. |
First New Testament in Dagaare Language © The Bible Society of Ghana, 2013.
Bible Society of Ghana