Rapar mar Chik 3 - MUMA MALER 2015Jo-Israel oloyo Og ruodh Bashan ( Kwan 21.31-35 ) 1 “Bang’e ne wawuok, mi wamako yo mochomo piny Bashan. Eka Og ruodh Bashan kaachiel gi joge duto ne jowuok mondo oked kodwa Edrei. 2 To Ruoth Nyasaye nowachona niya, ‘Kik uluor Og, nimar asechiwe kaachiel gi joge kod pinye e lwetu. Timneuru mana kaka nutimo ni Sihon ruodh jo-Amor mane odak Heshbon.’ 3 Kamano Ruoth Nyasaye ma Nyasachwa nochiwo Og ruodh Bashan kaachiel gi joge e lwetwa, mi ne wanegogi duto, ma ok waweyo kata ng’at achiel ka ngima. 4 E kindeno bende ne wakawoe gweng’ Argob duto, man e piny Og ruodh Bashan. Ne wakawo mier mage duto, ma onge kata achiel mane odong’. 5 Ne gin mier piero auchiel, mochiel motegno gi ohinga maboyo, moketie dhorangeye man gi thipe kod lodi. To bende ne wakawo mier moko matindo mang’eny ma ok ochiel. 6 Dala ka dala ne wanegoe ji duto modakie, chwo gi mon kod nyithindo, mana kaka ne watimo ni miech Sihon ruodh Heshbon. 7 To jamni kod mwandu duto mane nie miego, ne wayako. 8 “Kamano e kaka ne wakawo pinje mag ruodhi ariyo mag jo-Amor mane ni loka Jordan yo wang’chieng’, chakre holo mar Arnon nyaka got Hermon. 9 (Jo-Sidon luongo got Hermon ni Sirion, to jo-Amor luonge ni Senir.) 10 Ne wakawo mier duto manie piny gode motarore, kaachiel gi piny Gilead kod piny Bashan, nyaka Saleka gi Edrei, miech Og ruodh Bashan. 11 (Og ruodh Bashan kende ema nodong’ kuom jo-Refaim. Sandug liende, molos gi kite maratenge, pod ni Raba dala jo-Amor nyaka chil kawuono. Borne chiegni romo mita abich, to lachne mita ariyo.) Jo-Reuben gi jo-Gad kod nus jo-Manase omi piny man yo wuokchieng’ mar Jordan ( Kwan 32.1-42 ) 12 “Kane wakawo pinyno ne apogo ni jo-Reuben gi jo-Gad piny man yo nyandwat mar Arwer, e bath holo Arnon, kod nus mar piny gode man Gilead, kaachiel gi mier duto mane ni kuno. 13 To nus piny Gilead, komachielo kod Bashan piny Og, napogo ni nus jo-Manase. (Piny Bashan duto niluongo ni piny jo-Refaim. 14 Jair nyakwar Manase nokawo gweng’ Argob duto nyaka tong’ jo-Geshur gi jo-Maakath. Pod nitie mier moko e Bashan kuno miluongo ni Havoth-jair ma tiende ni miech Jair.) 15 Napogo ni joka Makir piny Gilead. 16 To jo-Reuben gi jo-Gad napogonigi piny mochakore Gilead nyaka dier holo mar Arnon, kendo nyaka holo mar Jabok, moting’o tong’ gi piny jo-Amon, 17 kaachiel gi piny manie holo mar aora Jirdan, chakre Nam Galili nyaka Nam Araba miluongo ni Nam Kado, man yo podho chieng’ mar got Pisga. 18 “E kinde nogono nachiko dhoudi ariyo gi nusgo kama: ‘Ruoth Nyasaye ma Nyasachu osemiyou pinyni mondo obed mwanduu, to jolwenju duto nyaka dong’ e oganda lweny, kendo otel e nyim jo-Israel weteu. 19 Mak mana mondu gi nyithindu kod jambu ema mondo odong’; e mier masemiyougo. (Ang’eyo ni un gi jamni mathoth.) 20 To ka Ruoth Nyasaye osekonyo oweteu kaka osekonyou, mi gikawo piny man loka Jordan ma Ruoth Nyasaye ma Nyasachu miyogi, mi gidakie, eka unyalo dok e piny ma asemiyouni, ng’ato ka ng’ato e dalane.’ 21 “Chieng’no bende nachiko Joshua niya, ‘Nuneno gi wang’u gima Ruoth Nyasaye ma Nyasachu notimo ni ruodhi ariyo kande. Ruoth Nyasaye biro timo mana kamano ni pinje duto mubiro donjoe kuseng’ado aora Jordan. 22 Kik uluorgi, nimar Ruoth Nyasaye ma Nyasachu ema biro kedonu.’ Ruoth Nyasaye ok oyie mondo Musa odonj e piny Kanaan 23 “Chieng’ onogono, nakwayo Ruoth Nyasaye niya, 24 ‘A Ruoth Nyasaye, isechako nyisa duong’ni gi tekoni. Onge Nyasaye moro amora e polo kata e piny ma tekone nyalo romo gi tekoni, kata manyalo timo timbe madongo mitimogi. 25 Akwayi ni yie ang’ad Jordan mondo aneye piny maber man loka cha kod piny gode mabeyo, kaachiel gi piny Lebanon.’ 26 To Ruoth Nyasaye nokecho koda ahinya nikech gik musetimo, omiyo notamore winjo kwayona. Nodwoka nioya, ‘We! Mano oromo. Kik ichak iwuo koda kendo kuom wachno. 27 Dhiyo ewi got Pisga mondo irang yo nyandwat gi yo milambo, kendo irang yo wuokchieng’ gi yo podho chieng’. Inyalo mana neno pinyno gi wang’i, to in iwuon ok ning’ad Jordan. 28 Ket Joshua mondo okaw kari. Ijiwe kendo imiye teko, nimar en ema obiro telo ni jogi, koterogi loka cha mondo gikaw piny minenono.’ 29 “Kuom mano ne wadong’ e hoho momanyore gi Beth-peor.” |
Dholuo DC Bible © Bible Society of Kenya and Bible Society of Tanzania, 1976.
Bible Society of Tanzania