Kahigibu 5 - Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diutɛrɔkanɔnikal LitaafinimaLitaafi mini Piɛbila 1 Ka n daa nya litaafi shɛli ka di be ŋun ʒi nam ʒiishee maa nudirigu ni, ka sabbu be di puuni mini di nyaaŋa, ka bɛ zaŋ bintabinda ayopɔin n-dihi tabili di noli. 2 Ka n nya malaika ŋun mali kpiɔŋ ka o kuhiri pampam bɔhira, “Ŋuni n-lee simdi ni o tabigi bintabinda ŋɔ ka bɔɣi litaafi ŋɔ n-lihi di puuni?” 3 Ka so daa ka alizanda ni bee dunia ŋɔ ni bee dunia tiŋgbani puuni ŋun ni tooi bɔɣi litaafi maa bee nti tooi lihi di puuni. 4 Ka so ni daa kani simdi ni o bɔɣi litaafi maa n-lihi di puuni maa zuɣu daa chɛ ka n kum pam. 5 Di saha ka kpamba maa ni yino yɛli ma, “Di kumda! Nyama, Naa Dauda zuliya ni bɛ ni booni so Juda zuliya ni Gbuɣinli la di nasara. Dinzuɣu o ni tooi tabigi bintabinda ayopɔin maa ka bɔɣi litaafi maa.” 6 Ka n daa nya Piɛbila, ka o ŋmanila bɛ ni daa pun ku so, ka o ʒe nam ʒiishee maa sunsuuni ka binnɛma anahi la mini kpamba la be n-gil’ o. Piɛbil’ maa daa malila yila ayopɔin mini nina ayopɔin din nyɛ Naawuni shih’ ayopɔin shɛba o ni zaŋ tim dunia ŋɔ zaa ni na la. 7 Ka o daa chaŋ ti deei litaafi maa ŋun ʒi nam ʒiishee maa nudirigu ni. 8 O ni daa deei litaafi maa naai, ka binnɛma anahi la mini kpamba pisinaanahi la gbani Piɛbil’ maa tooni. Bɛ zaa daa malila mɔɣilɔnim’ mini salima lahi, ka tulaale zim din nyɛ Naawuni ninvuɣ’ gahinda wunsuhigu pal’ lahi maa. 9 Ka bɛ daa yiini yil’ pal’ shɛli yɛra, “Nyini n-simdi ni a deei litaafi maa n-tabigi di bintabinda maa; dama nyini ka bɛ daa ku, ka a zaŋ a ʒim pa talima daadamnim’ zuɣu n-deei ba ti Naawuni. Daadamnim’ bɛn yi dɔɣim kam ni mini zuliya balibu kam ni ni niriba balibu kam ni 10 ka a dihi nam n-zaŋ ba leei maligumaaniba ni bɛ jɛmdi ti Duuma Naawuni, ka ni ti diri nam dunia ŋɔ ni.” 11 Di saha ka n daa lihi nya, ka wum malaika bɔbili bɛn nyɛ tusatusa paai shɛm kukoya. Bɛ daa ʒe n-gilila nam ʒiishee maa ni binnɛma anahi la ni kpamba la, 12 ka duhiri bɛ yɛhi yɛri pampam, “Piɛbil’ so bɛ ni daa ku ŋɔ simdi ni o mali yiko mini azichi ni yɛm ni kpiɔŋ, ka nya tibiginsim mini jilima ni alibarika!” 13 Ka n daa wum binnamda balibu kam kukoya. Binnamda zaa bɛn be alizanda ni mini dunia ŋɔ ni ni tiŋgbani puuni ni teeku ni daa kuhirimi yɛra, “Ŋun ʒi nam ʒiishee ŋɔ ni mini Piɛbil’ ŋɔ mal’ alibarika, ka simdi tibigibu ni jilima tibu ni kpiɔŋ malibu hal ni saha din ka bahigu!” 14 Ka binnɛma anahi la yɛli, “Ami!” Ka kpamba la mi daa gban’ tiŋa n-jɛmdi Naawuni. |
Dagbani Bible with Deuterocanonical Books © Bible Society of Ghana, 2011.
Bible Society of Ghana