Maajɨ Bɛtɔ Twamagɨɨ 25 - Dadiya NT

Bulus A Dem Katǝmɔ A Yɔ Nǝn A Kǝga Kaisarɨ

¹ A gul kumɔ taal wʊnɨ Festas a tam maajɨ gwamnaɨ, nǝngɔ a gun a Kaisar a gwi a shu a Urushalimaɨ.

² Nǝngɔ dʊʊm nǝbkǝlamɔ jǝbɔ dʊʊm Yahudawagɔ ja yɔ nǝn kɛl Bulusi a daa gǝ woi. Ja kela gǝn

³ gɔ, a maa jim jǝ nya, a bɛ nǝn Bulus a Urushalima. Jʊ a bwɨɨ, ja fɛka kaam nǝb nɨ bal gǝn nɛɨ, sǝ ja jʌ gǝn a gola.

⁴ Festas a gar jim gɔ, “Ja ta taɨ Bulus a Kaisar. Mǝ nǝn kang mɨ mǝ yɔ yɔ fʌlen mɨsɔ kʊta lɛ.

⁵ A dul kɛl nɨ, bɛ nǝb dʊʊm jenɔ ja bɛ jǝbɔ mǝ. Na balɨ nɨ nǝn bwɨlangkɛlɨ, sǝ ja sʊwa jʊtǝb nɨ jǝ tuwo gǝn nɛ nǝnɨ.”

⁶ A maa kumɔ naalǝb a yɔ nǝn a kʊb dakini jǝbɔ ji, sǝ a yǝla a shu a Kaisar. Nǝn tǝmsɛlɨɨ, nǝngɔ a yɨ a daa yɨm borangɨ, a dǝg ja bɛ nǝn Bulus a kǝga gǝnɨ.

⁷ Bɛtǝm Bulusi a kan borangɨ, nǝngɔ Yahudawa nɨ a jela a Urushalimaɨ, ja gun, ja kang gǝn, jǝ bɛ lɛ nǝn kaam katɨ nɨ mɨsɔ nʊng lɛ gɔ katǝm jinɔ n dǝngdǝngɨ.

⁸ Nǝngɔ Bulus a kʌshi dul gǝnɔ gɔ, “A mǝndɨ mǝ maa bɔ diil Yahudawagɨɨ gǝm bwɨlangkɛl. Mǝ maa bɔ Kan Kwaamanɔ jǝbɔ Kaisar gǝm bwɨlangkɛl wo dǝm nɨ.”

⁹ Festas swɨ lɛ a maa Yahudawagɔ gǝm jǝ nya. Nǝngɔ a bʌ Bulus gɔ, “Ń jǝla ja yɔ nǝn mɔ a Urushalima, n maa mʊn borangɔ a dul katɨ nɨ ka?”

¹⁰ Nǝngɔ Bulus a jǝla gɔ, “Mǝ na a kǝga kan borang Kaisarɨ fɔ. N daagɔ a bʊm mʊ maa mɨ borang lɛ woi. Mǝ maa bɔ Yahudawagɔ gǝm bwɨlangkɛl. Mɔ tǝmʊn ń nyǝm nyɔ.

¹¹ Na mǝ nǝ bwɨlangkɛlɨ, bwɨlangkɛl nɨ a la jǝ jʌ i lɛɨ, mɨsɔ mǝ kɔ lɛ ja jʌ i. Na mɨ bɨlǝngkɛl wo a mʊgɔ katɨ nɨ Yahudawagɔ a sʊwa a dul mɨɨ, mɨ nʊ nɨ wo a la nyɔ, nǝ ji mǝ lɛɨ. Mǝ kela lɛ jǝ́ do kɛl mǝndɨ, jǝ́ yɔ nǝn a kǝga Kaisarɨ.”

¹² Kwama Festas a kiyo kɛl jǝbɔ nǝb gǝnɨ, nǝngɔ a jǝla gɔ, “Ń kel mɔʊ ja yɔ nǝn kɛl nɨ a kǝga Kaisarɨ, n daa Kaisarɨ mʊ shu lɛ woi.”

Bulus A Kǝga Agaribasɨ Jǝbɔ Barniki

¹³ Kumtɨnɔ a shui, fɔlɔ Agaribas jǝbɔ kɨla gɔ Barniki ja bɛ a Kaisar sǝ ba ja nǝ Festas dʊʊn.

¹⁴ Ja maa kumɔ a gǝlala fʌleni, nǝngɔ Festas a bɛ nǝn kɛl Bulusi a daa fɔlɔgɔ woi. Festas a sʊwa gɔ, “Kaa balɨ wɔ wʊnɨ Filikus a bǝla mɨ a lɔsomii.

¹⁵ Kwama mǝ shu a Urushalimaɨ, dʊʊm nǝbkǝlamɔ jǝbɔ dʊʊm Yahudawagɔ a bɛ mɨ nǝn katǝm kɛl balɨ nɨɨ. Ja kela ɨ gɔ n mwatɨ gǝm borang bwaa.

¹⁶ “Nǝngɔ mǝ gar jim mǝʊ n ke bɔ jǝfʊlǝn nǝbɔ Romaɨ nǝn maa nǝ bwɨlangkɛl gǝm borang nyɔ. A bʊm nyɔ ja bɛ nǝn gɔ a kǝga nǝbɔ a ka kɛl gǝnɔ kǝga jǝbɔ kǝgaɨ. Jǝ nǝ gǝn nǝ talɨ, sǝ ga jǝg dul gǝnɔ a katǝm kɛl nɨ ja maa gǝmɨ.

¹⁷ “N dul kɛl nɨ ja bɛ jǝbɔ mǝ fǝɨ, mǝ ta bɔ bʊtɔ. Nǝn tǝmsɛlɨ nǝngɔ mǝ gwi daa yɨm borangɨ, nǝngɔ mǝ dǝg ja bɛ nǝn balɨ nɨɨ.

¹⁸ Nǝb katǝm gǝnɔ a guni, ja sʊwa bɔ kaa bwɨlangkɛl nɨ mǝ bʊʊla lɛ mǝʊ nǝn gɔ a maaɨ.

¹⁹ Ja sʊwala katɨ nɨ ja jǝla bɔ nǝn Bulusi a dul bwangtǝm jǝfʊlǝn jini, jǝbɔ Yesu wʊnɨ a bʊlaɨ, wʊnɨ Bulus sʊtǝn sʊwatǝmɔ lɛ gɔ nǝn kʊlɨɨ.

²⁰ Mǝ tǝmɨ mǝ dwal bɔ kanga mǝ fɨɨm kanjǝl nɨ lɛɨ, nǝngɔ mǝ bʌ Bulus mǝʊ na gǝ jǝla jǝlaɨ, ga yɔ a Urushalima sǝ ja maa gǝm borang wo a dul katɨ nɨɨ.

²¹ Bulus a saa gɔ ja tɨ nǝn kɛl gǝnɔ sǝ dalɨ fɔlɔgɔ, Kaisar, a biyo gǝm borangɔ. Nǝngɔ mǝ nǝ diil mǝʊ ja tɔɔ gǝn, a la nǝn a kwama nɨ mǝ tʊng gǝn nɛ a daa Kaisar woi.”

²² Nǝngɔ Agaribas a sʊwa Festas gɔ, “Mǝ tǝmɨ mǝ swɨ swɨ n nyʊwa balɨ nɨ nǝn kang mɨ.” Festas a sʊwa gǝn gɔ, “Mʊ nyʊwa gǝn nyʊwa fʌng.”

²³ Nǝn tǝmsɛlɨ nǝngɔ Agaribas jǝbɔ Barniki ja bɛ a dʊʊl fɔlɔnɨ, ja dɔ kan mʊrkatǝmɔ dakini jǝbɔ daltɔ dʊʊm sʊwajaamɔ jǝbɔ nǝbɔ jǝ nyʊwa lɛ nǝn a tuulɔ gɨɨ. Nǝngɔ Festas a nǝ ji gola gɔ ja dɔ nǝn Bulusi.

²⁴ Nǝngɔ Festas a sʊwa gɔ, “Fɔlɔ Agaribas jǝbɔ nǝb nɨ gwam dakini jǝbɔ nǝnɨ, jǝ́ kuwo balɨ nɨ! Yahudawagɔ gwam ja bɛ nǝn kɛl gǝnɔ a daa mǝ woi a Urushalima jǝbɔ fɔ a Kaisar. Jǝ gaba wulong lɛ gɔ a bʊm bɔ ja bǝla gǝn nǝn kʊlɨ.

²⁵ A mɨɨ mǝ kuwo bɔ a maa jʊ nɨ a la jǝ jʌ gǝn nɛɨ. Gǝ nǝn kang gǝn a saa gǝ ja yɔ nǝn gɔ a daagɔ fɔlɔ Kaisarɨ, nǝngɔ mǝ mǝ tʊng gǝn tʊng a daa gǝ woi.

²⁶ Mɨ mǝ nǝn kɛl nɨ mǝ mʊla tɛlalɔ mɨ gǝm lɛ a dul gǝnɨ. N dul kɛl nɨ mǝ bɛ nǝn gɔ a kǝga jeni, a bʊm a laa jǝlɨ n kǝga mʊn Fɔlɔ Agaribas. Na bǝ fɨɨ gǝnɨ kɛna mǝ nya jʊ nɨ lɛ mǝ mʊla lɛɨ.

²⁷ A kuwotǝm mǝndɨɨ, n ke bɔ dǝngdǝng ja tʊng bwɛ lɔsomii a daagɔ fɔlɔ Kaisar woi, na ja sʊwa bɔ bwɨlangkɛlɔ a maaɨ.”