Maajɨ Bɛtɔ Twamagɨɨ 17 - Dadiya NT

Gʊbkatǝm A Tasalonika

¹ Nǝn kwama Bulus jǝbɔ Sila ja kɛla a tuulɔ Amfibolisɔ jǝbɔ Afoloniyagɨɨ, nǝngɔ ja la Tasalonikaɨ, a daa nɨ kaa kan mɛlalɨ Yahudawagɨɨ woi.

² Nǝngɔ Bulus a dɔ daa ji woi, kanga gǝ maam lɛɨ. Kum Fǝbtǝmɔ taal bǝngka kɛl lɛ jǝbɔ ji a mʊlalɨ langǝn bwangǝn Kwaamaɨ.

³ Sʊwala ji kɛltɨnɔ lɛ, nʊng ji lɛ gɔ bwɨ bwɨ nyɔ, Kiristi a nɔɔ gaalan, sǝ a gun a bwaa. A sʊwa gɔ, “Yesu nɨ mǝ sʊwa jen nɛɨ, nǝn gɔ nǝn Kiristii.”

⁴ Nǝngɔ kaam Yahudawagɔ jǝbɔ nǝbɔ Girikaɨ nǝbɔ nyʊwa taal Kwaamaɨ lɛɨ, jǝbɔ nɔɔtǝm dʊʊmɔ a lada dangǝn, ja jǝla nǝn kɛl Bulusi jǝbɔ Silaɨ. Ja mʊrka dul jǝbɔ ji.

⁵ A kaam Yahudawagɨɨ n kɛl nungon, nǝngɔ ja mʊrka kaam nǝb yʊwam a gamdʌboi. Ja mʊrka gwamɨ, nǝngɔ ja gung nǝl nǝbɔ tuulɔ gɨɨ. Ja gun tʌgo a lɔ Yasoni, jǝ swɨ lɛ ja jǝg Bulus jǝbɔ Sila, sǝ ja bɛ nǝn ji a kǝga mʊrkalɨ nǝbɨɨ.

⁶ Ja nya ji bɨɨ, nǝngɔ ja gʊ Yason jǝbɔ kaam nǝb bwangtǝmɔ. Ja yɔ nǝn ji a kǝga nǝb gartǝm borang tǝm gɨɨ, jǝ ga kwaalɨgɔ lɛ, jǝ sʊwa lɛ gɔ, “Nǝb nɨ n nǝb gungtǝm nǝl nǝbɨɨ a yooli nɨ gwam. N wɔ ja bɛ fɔ tag.

⁷ Yason tǝgǝn a shig ji. Gwam jinɔ ja kǝl diil Kaisarɨ. Jǝ sʊwa lɛ gɔ kaa fɔlɔ wo, dun gǝnɔ nǝn Yesu.”

⁸ Nǝbɔ tuulɔ gɨɨ jǝbɔ nǝb gartǝm borangɔ ja nyʊwa nyɨɨ, nǝl jinɔ a gun.

⁹ Nǝn kwama ja yo kemʌn jǝgtǝm dul a kang Yasoni jǝbɔ tangǝn jini, nǝngɔ la ja dem jim kangɨ.

Bulus Jǝbɔ Sila A Biriya

¹⁰ Kumɔ a fi dangǝnɨ, nǝngɔ nǝb bwangtǝmɔ a ywa Bulus jǝbɔ Sila a gola Biriyaɨ. Ya ja la fʌlen tagɨ, nǝngɔ ja dɔ kan mɛlalɨ Yahudawagɨɨ.

¹¹ Yahudawagɔ woi a laa na Tasalonikagɔ yʊlan. Ja yo kɛl Kwaamaɨ kangɔ yo. Jǝ fɨɨ mʊlalɨ langǝn bwangǝn Kwaamaɨ lɛ kum jǝbɔ kum sǝ jǝ kuwo kɛna n dǝngdǝngɨ.

¹² A dul kɛl nɨɨ, Yahudawagɔ a lada a nǝ bɨlǝngkɛlɨ, jǝbɔ kaam nɔɔtǝm Girika wʊnɨ nǝn dʊʊnɨ, jǝbɔ batǝmɔ.

¹³ Kwama nɨ Yahudawa nɨ a Tasalonikaɨ a nyʊwa fulonɔ gɔ Bulus kiyo kɛl Kwaamaɨ lɛ a Biriyaɨ, nǝngɔ ja yɔ fʌlen tʌji ya ja fǝ dul mʊrkalɨ nǝbɨɨ, jǝ gung nǝl jinɔ lɛɨ.

¹⁴ Tʌgo a kang nǝngɔ nǝb bwangtǝmɔ a tʊng Bulus a nyiyo wɨmaɨ. Sila jǝbɔ Timoti ja tɨ dɨn a Biriyaɨ.

¹⁵ Nǝb nɨ a ywa Bulusi, ja yɔ nǝn gɔ a Atina. Kwama jǝ yǝlam lɛɨ, nǝngɔ Bulus a twam ji a daagɔ Sila woi jǝbɔ Timotii, gɔ ja bɛ ba ja nya gǝn dǝbǝr. Nǝngɔ ja yǝlaɨ.

Bulus A Atina

¹⁶ Kwama Bulus yam Sila lɛ jǝbɔ Timoti a Atinaɨ, a kal nǝl dangǝn kanga a kuwo tuulɔ gɔ a yii nǝn shomtɨnɨ.

¹⁷ Gǝ gʊbka gʊbka kɛl a kan mɛlalɨ jǝbɔ Yahudawagɔ, jǝbɔ kaam nǝbɔ Girikaɨ nɨ maa Kwaama gǝm bǝlátǝm lɛɨ. Kum jǝbɔ kum gǝ gʊbka gʊbka kɛl jǝbɔ nǝb nɨ gǝ nya ji lɛ a nyiyo gamdʌboi.

¹⁸ Nǝb nyǝmtǝm nɨ a bel gol lɔngɔ yoi, n nǝbɔ Abikuriyaɨ jǝbɔ nǝbɔ Sitokiyaɨ. Nǝb nyǝmtǝm nɨ a maa gʊbkatǝm jǝbɔ gɔ. Kaamɨ gɔ, “N wɛ nǝ kɛlɨ kɛlɨ nɨ sʊwa lɛɨ?” Kaamɨ gɔ, “Gǝ sʊwa kɛl a dul shomtɨn wʊnɨ ke bɔ a daa nɨɨ.” Ja sʊwa nyɔ jʊ a bwɨɨ gǝ sʊwa fulon kɛl lǝmɨ Yesui jǝbɔ guntǝm gǝnɔ a bwaaɨ.

¹⁹ Nǝngɔ ja ta gǝn ja yɔ nǝn gɔ a Arapagasɨ. Nǝngɔ ja sʊwa gǝn gɔ, “Sʊwa nǝn, mɛlalɨ fɨ nɨ gǝ nʊng wɛ?

²⁰ Mʊ bɛla nǝm lɛ nǝn kaam kɛl fɨntɨn. Nǝn swɨ lɛ nǝn nyǝm jʊ nʊng lɛɨ.”

²¹ Gwam nǝbɔ Atinaɨ jǝbɔ faabǝm nɨ a Atinaɨ, jǝ swɨ nyʊwatǝm jǝ fɨ. Jǝ swɨ sʊwatǝm kɛl lɛ a dul gǝn. A laa jim kanjǝlɔ gwam.

²² Nǝngɔ Bulus a gun a tɨ tɨɨ a kǝga nǝb nɨ a mʊrkaɨ, a Arapagasɨ, a sʊwa ji gɔ, “Jǝ́ nǝbɔ Atinaɨ! N nyǝm nyɔ jǝ́ nǝb swɨtǝm bwangtǝm jǝfʊlǝn dangǝn.

²³ Kwama mǝ kɛlam lɛ a mʊgɔ tuulɔ nɨɨ, n dʌng kanjǝl nɨ jǝ́ maa gǝm bǝlátǝm lɛɨ. N kuwo daa twɨtǝm yulʌn wʊnɨ ja mʊla a dʌbʌl gǝn gɔ, ‘kwaama nɨ bə nyəm bɨɨ.’ Nʊ nɨ nǝn gɔ jǝ́ maa gǝm bǝlátǝm lɛ jǝ́ nyǝm bɨɨ, nǝn gɔ nʊ mǝ sʊwa jen nɛɨ.

²⁴ “Kwaama nɨ a fwal yooligɔ jǝbɔ kanjǝl nɨ gwam a mʊgɔ gǝnɨ, nǝn gɔ Tɛlalɔ a dʌbʌl jǝbɔ tǝmɨ, mɨ gǝ yɨ lɛ a kan wabɨ nɨ nǝfili a mɔ nǝn kang gǝnɨ.

²⁵ A na nyɔ tag mɨ gǝ saa tɨkalɨ lɛ a daagɔ nǝfili woi. A saa bɔ kaa jǝl, jʊ a bwɨɨ nǝn gɔ nǝ nǝbɔ kʊlɨ lɛ gwamɨ jǝbɔ fǝbǝm jǝbɔ jʊ nɨ gwam jǝ saa lɛɨ.

²⁶ Nǝn gɔ tag a fwal nǝbɔ gwam a daagɔ nʊ wini, sǝ ja yɨ a talɨ yooli nɨ. A fɛka jim kwamagɔ jǝ yɨm lɛ a yoolii, jǝbɔ daagɔ jǝ yɨm lɛɨ.

²⁷ Kwaama a maa nyɔ sǝ ja saa gǝn, kɛna jǝ nya gǝn nɛɨ. A kʊta bɔ jǝbɔ bǝn.

²⁸ Kanga bɛtɔ nafɨ jenɔ a sʊwaɨ gɔ, ‘N daa gǝ woi bǝ yǝmɨ, bǝ mǝga lɛɨ, bǝ woi. Bɨlǝngǝn bǝn bǝ dʊʊm gǝn.’

²⁹ “Bǝ dʊʊm Kwaamaɨ. A kɛl dul jʊ nɨ ka bǝ bʊʊla lɛ bǝngɔ Kwaama a jelka kaa bawilom, wʊnɨ ja fɛ nǝn kemʌn mʊn, jǝbɔ maalʊ, jǝbɔ tɛl, wʊnɨ nǝfili a fɛ nǝn yʊlan gǝnɨ.

³⁰ Galɨgǝn Kwaama a maa bɔ nǝbɔ gǝm borangɔ dǝngdǝng jǝbɔ bwɨlangkɛl nɨ ja maaɨ, jʊ a bwɨɨ ja nyǝm bɔ bwɨlangkɛl jinɔ. A kǝngkɨɨ a nǝ nǝbɔ diil a daatɨnɔ gǝm gwam gɔ ja yǝla ja bǝla bwɨlangkɛl jinɔ.

³¹ A ya kum nɨ ba gǝ maam yooligɔ gǝm borang bɨlǝngkɛl lɛɨ, a daagɔ nʊ nɨ ga jǝgǝmɨ. Kwaama a nʊng nǝbɔ gwam jʊ nɨ a daagɔ nʊ nɨ a gung a bwaaɨ.”

³² Ja nyʊwa kɛl guntǝmɔ a bwaaɨ, nǝngɔ kaamɨ a mog gǝnɨ, kaamɨ a sʊwa gɔ. “Nǝ swɨ lɛ nǝ yǝla nǝn nyʊwa jʊ nɨ mʊ sʊwa a dul kɛl nɨɨ.”

³³ A daa nɨ nǝngɔ Bulus a bǝla jii.

³⁴ Kaam nǝbɔ a yǝla a daagɔ Bulus woi, ja nǝ bɨlǝngkɛl. A kʊm jin Diyonisiyas nǝ kotere dʊʊnɔ wo, jǝbɔ kaa nɔɔlɨ dun gǝnɔ nǝn Damaris, jǝbɔ kaamɨ.