Nahum 2 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU ƆA kpata Nineve hɛ mi 1 Nineve, ta tua mo! Nyɛ ya da nyɛ blɔ hehi ngɛ gbogbo ɔmɛ a he! Nyɛɛ bu blɔ ɔmɛ a he! Nyɛɛ mia kɛ ha ta! 2 (Yawɛ miɔ nɛ e wo Israel hɛ mi nyami ekohu kaa bɔ nɛ e ngɛ sa loko he nyɛli ɔmɛ ba kpata ngmɔ ɔmɛ a hɛ mi ɔ). 3 He nyɛli ɔmɛ a ta buli ɔmɛ hɛɛ tsɛ̃i tsutsuuhi, nɛ a wo tade tsutsuuhi. A bɔni ta gbami, konɛ a tua ma a! A ta zugba lɛ ɔmɛ ngɛ kpɛe kaa la! A we okpɔngɔ ɔmɛ ngɛ tue glɛi, glɛi, glɛi! 4 Ta zugba lɛ ɔmɛ ngɛ si poe hliididididi ngɛ gbɛjegbɛ ɔmɛ a nɔ, nɛ a ngɛ fo sae kɛ ngɛ yae kɛ ngɛ bae ngɛ ma kpe he ɔmɛ. A ngɛ kpɛe kaa jatɛ; nɛ a ngɛ gbae kɛ ngɛ yae kɛ ngɛ bae kaa oslabai. 5 A tsɛ asafoatsɛmɛ ɔmɛ; nɛ benɛ a hɛɛ fo kitikiti kɛ yaa a, a ngɛ si tɛe. He nyɛli ɔmɛ a he sɔ kɛ ya su gbogbo ɔ he, nɛ a wo tsɛ̃i ɔ nɔ kɛ ma si. 6 Tlukaa a, agbo ɔmɛ nɛ ngɛ pa a nya a bli, nɛ sawale nu nɔ tsuaa nɔ ngɛ matsɛ we ɔ mi. 7 A nu manyɛ ɔ kɛ ho; e mawayi ɔmɛ wo yana kɛ gbi nɛ ngɛ kaa lahuɛhi a gbi, nɛ a gba a gugue ma kɛ ye kɔmɔ. 8 Nineve ma mi bi ɔmɛ bu kɛ je kpo kɛ je ma a mi kɛ fo kaa bɔ nɛ nyu bee yayaaya kɛ jee taku nɛ gba dɔ tlukaa mi ɔ. A nu ngmlaa ke, “Nyɛɛ da si! Nyɛɛ da si!” Se nɔ ko nɔ ko plɛ we nɛ e hyɛ e se. 9 Nyɛɛ ha sika hiɔ! Nyɛɛ ha sika tsu! Juetli hyi ma a tɔ! 10 Nineve hɛ mi kpata; nimli ɔmɛ ta ma a mi, nɛ ma a pee ma doku! Sawale nu ni ɔmɛ tsuo; a nabɛni mi ngɛ doe blibliibli; a he wami ta, nɛ a hɛ mi pee mɔbɔmɔbɔ. 11 Jehanɛ, ma nɛ ngɛ kaa jatahi a hi he ɔ, jije e ngɛ? Ma nɛ a haa jata bihi ní ngɛ mi ɔ, jije e ngɛ? He nɛ jata ku, kɛ jata yo ngɔɔ a bihi kɛ yaa, konɛ nɔ́ ko kó sa a he ɔ, jije e ngɛ? 12 Jata ku ɔ ya gbe de lo, nɛ e tsɔtslɔɔ mi kɛ ha jata yo ɔ, kɛ e bi ɔmɛ; lo ɔ hyi e hi he ɔ tɔ. 13 Yawɛ Tabohiatsɛ ɔ ke, “I kɛ mo ná! Ma sã o ta zugba lɛ ɔmɛ. Ma kpata o ta buli ɔmɛ a hɛ mi ngɛ ta mi. Níhi tsuo nɛ o kpɔ ngɛ nihi a dɛ ɔ, ma ngɔ. A be o he wami he nue hu ngɛ je ɔ mi.” |
Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana