Mose IV, 32 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU ƆWɛtso ɔmɛ ngɛ Yordan pa a beleku je ( Mose V, 3.12-22 ) 1 Ruben bi ɔmɛ, kɛ Gad bi ɔmɛ ngɛ lohwehi babauu nitsɛ. Benɛ a na kaa Yazer zugba a, kɛ Gilead zugba a hi ha lohwe lɛmi ɔ, 2 a ya de Mose, osɔfo Eleazar, kɛ ma nimeli ɔmɛ ke, 3 “Atarot, Dibon, Yazer, Nimra, Heshbon, Eleale, Sibma, Nebo, kɛ Beon, 4 nɛ ji mahi nɛ Yawɛ piɛ Israel ma kpekpemi ɔ he kɛ kpɔ ɔ, zugba a hi ha lohwe lɛmi; nɛ wɔ o tsɔli ɔmɛ hu, wa ngɛ lohwehi babauu. 5 Lɔ ɔ he ɔ, wa kpa mo pɛɛ, ha nɛ waa ngɔ zugba nɛ ɔ, nɛ e pee wa nɔ; koo ngɔ wɔ kɛ po Yordan pa a.” 6 Mose de Gad bi ɔmɛ, kɛ Ruben bi ɔmɛ ke, “Anɛ nyɛ nyɛmimɛ ɔmɛ nɛ a ya nɛ a ya hwu ta, konɛ nyɛɛ lɛɛ nyɛɛ hi hiɛ ɔ? 7 Mɛni he je nɛ nyɛ ngɛ hlae nɛ nyɛɛ wo Israel bi ɔmɛ a kɔni mi nyu, nɛ a ko po pa a kɛ ya zugba a nɛ Yawɛ ngɔ ha mɛ ɔ nɔ ɔ? 8 Kikɛ nɛ ɔ nyɛ nɛmɛ ɔmɛ pee, benɛ i tsɔ mɛ kɛ je Kadesh Barnea nɛ a ya slaa zugba a nɛ. 9 A nyɛɛ hluu kɛ ya su Eskol kɔ̃ ɔ mi, nɛ a ya na zugba a. Se mohu a se kpalemi mi ɔ, a ba wo Israel bi ɔmɛ a kɔni mi nyu nɛ a ko ya zugba a nɛ Yawɛ ngɔ ha mɛ ɔ nɔ. 10 Jamɛ ligbi ɔ, Yawɛ mi mi wo la; nɛ e de ke, 11 ‘Nyumuhi nɛ a je Egipt kɛ ba, nɛ a ye kɛ je jeha nyingmi enyɔ kɛ yaa a, akɛnɛ a nyɛɛ we ye se kɛ pi si he je ɔ, i ngɛ kita kae kaa ke a ti nɔ ko na zugba a nɛ i wo si ke ma ngɔ kɛ ha Abraham, Isak, kɛ Yakob ɔ fii! 12 Ja Yefune bi Kaleb, Ken no ɔ, kɛ Nun bi Yoshua pɛ; ejakaa mɛɛ a nyɛɛ Yawɛ se kɛ pi si.’ 13 Lɔ ɔ he ɔ, Yawɛ mi mi fu Israel, nɛ e ha a wo lalaalo ngɛ nga a nɔ jeha nyingmi eywiɛ, kɛ ya si be mi nɛ jamɛ a yi nɔ bi ɔmɛ nɛ pee nɔ́ nɛ dɛ ngɛ Yawɛ hɛ mi ɔ tsuo pɛpɛɛpɛ gbo ta. 14 Nɛ hyɛ, yayami peeli a nina, nyɛ hu nyɛ ba wo nyɛ nɛmɛ ɔmɛ a nane, nɛ nyɛ ngɛ pee, konɛ Yawɛ mi mi fumi nɛ nya wa a nɛ pa ba Israel nɔ ekohu! 15 Nyɛ Ruben bi, kɛ Gad bi, ke nyɛ je Yawɛ se ɔ, lɛ hu e maa ngmɛɛ ma nɛ ɔ he ngɛ nga a nɔ ekohu; nɛ ke ma a hɛ mi kpata a, nyɛ lɛ nyɛ pee.” 16 Se a hɛ mɛ kɛ su Mose he, nɛ a de lɛ ke, “Nɔ́ nɛ wa ngɛ hlae kɛkɛ ji waa ma lohwe tsuhi kɛ ha wa lohwe ɔmɛ, nɛ waa po mahi kɛ ha wa bimɛ tsɔwi ɔmɛ. 17 Wɔ nitsɛmɛ lɛɛ wa maa mia kɛ nyɛɛ Israel ma a hɛ mi kɛ ya su a su he. Se zugba a nɔ bi ɔmɛ a he je ɔ, wa bimɛ tsɔwi ɔmɛ maa hi mahi nɛ a fia gbogbo kɛ wo a he ɔ a mi. 18 Wa be wa se kpalee kɛ ba wa we ɔmɛ a mi, kɛ yaa si Israel bi ɔmɛ a ti nɔ tsuaa nɔ nine maa su e blɔ fa mi nɔ́ nɔ. 19 Jehanɛ, ke wɔɔ wa nine su wa blɔ fa mi nɔ́ ɔ nɔ ngɛ Yordan beleku je ngɛ hiɛmɛ nɛ ɔ, waa kɛ mɛ be weto ní ko he plee hu ngɛ Yordan pa a se.” 20 Mose ha mɛ heto ke, “Ke nyɛ maa ye nyɛ si womi ɔ nɔ, nɛ nyɛ maa mia kɛ nyɛɛ Yawɛ hɛ mi kɛ ya ta a, 21 nɛ ta buli ɔmɛ tsuo nɛ ngɛ nyɛ kpɛti ɔ maa po Yordan pa a kɛ nyɛɛ Yawɛ hɛ mi kɛ yaa si e maa fie he nyɛli ɔmɛ, 22 nɛ e ma kpɔ zugba a, lɛɛ ke nyɛ kpale nyɛ se kɛ ba a, nyɛ maa ye bemi ngɛ Yawɛ kɛ Israel ma a hɛ mi; nɛ zugba nɛ ɔ maa pee nyɛ blɔ fa mi nɔ́ nɛ Yawɛ ngɔ ha nyɛ. 23 Se ke nyɛ yi nyɛ si womi ɔ nɔ ɔ, lɛɛ nyɛ na nɛ nyɛɛ le kaa nyɛ pee yayami kɛ si Yawɛ; nɛ bɔ tsuaa bɔ nɛ pee ɔ, nyɛ ma na nyɛ yayami ɔ he tue gblami. 24 Lɔ ɔ he ɔ, nyɛɛ po mahi kɛ ha nyɛ bimɛ tsɔwi ɔmɛ, nɛ nyɛɛ ma lohwe tsuhi kɛ ha nyɛ lohwe ɔmɛ, konɛ nyɛɛ ye nyɛ si womi ɔ hu nɔ.” 25 Gad bi ɔmɛ, kɛ Ruben bi ɔmɛ de Mose ke, “Wa nyɔmtsɛ, wa maa pee kaa bɔ nɛ o fa wɔ ɔ. 26 Wa bimɛ tsɔwi ɔmɛ, wa yi ɔmɛ, kɛ wa to ɔmɛ, kɛ wa lohwe kpa amɛ maa hi Gilead ma amɛ a mi ngɛ hiɛmɛ nɛ ɔ; 27 se wɔ o tsɔli ɔmɛ lɛɛ wa maa mia kɛ po pa a kɛ ya hwu ta ha Yawɛ, kaa bɔ nɛ mo, wa nyɔmtsɛ ɔ, o fa wɔ ɔ.” 28 Lɔ ɔ he ɔ, Mose wo osɔfo Eleazar, Nun bi Yoshua, kɛ Israel ma nimeli ɔmɛ mlaa ngɛ a he, 29 nɛ e de mɛ ke, “Ke Gad bi ɔmɛ, kɛ Ruben bi ɔmɛ mia kɛ nyɛɛ Yawɛ hɛ mi, nɛ a kɛ nyɛ po Yordan pa a kɛ ya ngɔ zugba a, nyɛɛ kɛ Gilead zugba a ma ha mɛ kaa a blɔ fa mi nɔ́. 30 Se ke a mia we nɛ a kɛ nyɛ nɛ po pa a kɛ ya a, lɛɛ a ma na a blɔ fa mi nɔ́ ɔ ngɛ Kanaan zugba a nɔ kaa nyɛ kɛ̃.” 31 Gad bi ɔmɛ, kɛ Ruben bi ɔmɛ he nɔ nɛ a de ke, “Wa maa pee kaa bɔ nɛ Yawɛ fa wɔ ɔ. 32 Wa maa mia kpɛii kɛ po pa a kɛ nyɛɛ Yawɛ hɛ mi kɛ ya Kanaan zugba a nɔ, bɔ nɛ pee nɛ weto ní ɔ nɛ wa na ngɛ Yordan pa a se ɔ nɛ tlɔ wa dɛ.” 33 Lɔ ɔ he ɔ, Mose ngɔ Amor matsɛ, Sihon nɔ yemi he ɔ, Bashan matsɛ, Og nɔ yemi he ɔ, mahi nɛ ngɛ huza amɛ a nɔ ɔ, kɛ zugbahi tsuo nɛ bɔle mɛ ɔ ngɔ ha Gad bi ɔmɛ, kɛ Ruben bi ɔmɛ, kɛ Yosef bi Manase wɛtso fa a. 34 Gad bi ɔmɛ kpale po Dibon, Atarot, Aroer, 35 Atrot Shofan, Yazer, Yogbeha, 36 Bet Nimra, kɛ Bet Haran, nɛ ji mahi nɛ a fia gbogbo kɛ wo a he ɔ ehe ekohu; nɛ a ma lohwe tsuhi hulɔ. 37 Ruben bi ɔmɛ hu kpale po Heshbon, Eleale, Kiriataim, 38 Nebo, Baal Meon (a tsake biɛ nɛ ɔ), kɛ Sibma. Nɛ a wo mahi nɛ a po ɔ biɛ kpahi. 39 Manase binyumu Makir bimɛ ɔmɛ pue nɔ kɛ ho Gilead ya nɛ a ya ngɔ zugba a, nɛ a fie Amor bi ɔmɛ kɛ je lejɛ ɔ. 40 Lɔ ɔ he ɔ, Mose ngɔ Gilead ngɔ ha Manase binyumu Makir bimɛ ɔmɛ, nɛ a hi lejɛ ɔ. 41 Yair nɛ je Manase wɛtso ɔ mi ɔ hu ya tua kɔpe komɛ, nɛ e ngɔ mɛ, nɛ e wo mɛ biɛ ke Havot Yair (e sisi ji Yair kɔpehi). 42 Noba hu ya tua Kenat kɛ kɔpehi nɛ bɔle lɛ ɔ, nɛ e kɛ lɛ nitsɛ e biɛ Noba a wo ma a. |
Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana