Manyadali 3 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU Ɔ

Je ma amɛ nɛ piɛ ɔ

¹ Yawɛ si je ma komɛ, konɛ e ngɔ mɛ kɛ ka Israel bi nɛ a hwui ta hyɛ ngɛ Kanaan ɔ.

² Yawɛ pee nɔ́ nɛ ɔ, bɔ nɛ pee nɛ Israel yi nɔ bimɛ nɛ maa ba ngɛ se ɔ, a tsɔɔ mɛ ta hwumi; titli ɔ, a ti ni nɛmɛ nɛ yɛ ta hyɛ ɔ.

³ Je ma amɛ ji Filisti bi a matsɛmɛ enuɔ ɔmɛ, Sidon bi, kɛ Hiv bi nɛ ngɛ Lebanon yo ɔmɛ a nɔ kɛ je Baal Hermon yo ɔ he kɛ ya si Hamat yo kpɛ blɔ ɔ nya.

⁴ A si mɛ, bɔ nɛ pee nɛ a ngɔ mɛ kɛ ka Israel, nɛ a hyɛ kaa a maa ye Yawɛ mlaa amɛ nɛ e wo a nɛmɛ ɔmɛ kɛ gu Mose nɔ ɔ a nɔ lo.

⁵ Lɔ ɔ he ɔ, Israel bi ɔmɛ hi Kanaan, Hit, Amor, Periz, Hiv, kɛ Yebus bi ɔmɛ a kpɛti.

⁶ A ngɔ ma je li ɔmɛ a biyihi, nɛ mɛ hu a kɛ a biyihi ha ma je li ɔmɛ a binyumuhi; nɛ a sɔmɔ a mawu ɔmɛ.

Otniel

⁷ Israel bi ɔmɛ a hɛ je Yawɛ, a Mawu ɔ nɔ; a pee yayami kɛ si lɛ, nɛ a ya sɔmɔ Baalhi kɛ Ashera.

⁸ Lɔ ɔ he ɔ, Yawɛ mi mi fu Israel, nɛ e ngɔ mɛ kɛ wo Mesopotamia matsɛ, Kushan Rishataim dɛ mi; nɛ Israel bi ɔmɛ sɔmɔ Kushan Rishataim jeha kpaanyɔ.

⁹ Se Israel bi ɔmɛ fa kue ha Yawɛ, nɛ Yawɛ je nyumu ko ha mɛ, nɛ e ba kpɔ mɛ. Lɛ ji Otniel, Kaleb senɔ nyumu Kenaz binyumu ɔ.

¹⁰ Yawɛ mumi ɔ ba e nɔ, nɛ e nyɛɛ Israel ma a hɛ mi. E gba ta, nɛ Yawɛ ngɔ Mesopotamia matsɛ, Kushan Rishataim ngɔ wo e dɛ mi nɛ e ye e nɔ.

¹¹ Zugba a nɔ jɔ jeha nyingmi eywiɛ. Nɛ Kenaz binyumu Otniel ba gbo.

Ehud

¹² Israel bi ɔmɛ pee yayami kɛ si Yawɛ ekohu. Enɛ ɔ he je ɔ, Yawɛ ya piɛ Moab matsɛ, Eglon he, nɛ e kɛ Israel to ní.

¹³ Matsɛ Eglon, kɛ Amon bi ɔmɛ, kɛ Amalek bi ɔmɛ pee kake kɛ ya tua Israel bi ɔmɛ. A ye a nɔ, nɛ a ngɔ ma a nɛ tãhi ngɛ mi ɔ.

¹⁴ Nɛ Israel bi ɔmɛ sɔmɔ Moab matsɛ, Eglon jeha nyɔngma kɛ kpaanyɔ.

¹⁵ Se Israel bi ɔmɛ fa kue ha Yawɛ, nɛ Yawɛ je kpɔlɔ ko ha mɛ. Lɛ ji Ehud, Benyamin no Gera binyumu ɔ; muɔtsɛ ji lɛ. Israel bi ɔmɛ tsɔ lɛ Moab matsɛ, Eglon ngɔ kɛ nike níhi.

¹⁶ Ehud sɔ klaate nya enyɔtsɛ, nɛ e kami ji nine mi blimi enyɔ. E fi klaate ɔ kɛ wo e hiɔ nɔ fiɔ he, ngɛ e tade ɔ sisi,

¹⁷ nɛ e ngɔ nike ní ɔmɛ kɛ ya ha Moab matsɛ, Eglon. Eglon ɔ, nɔmlɔ nɛ wo lo saminya ji lɛ.

¹⁸ Benɛ Ehud ngɔ nike ní ɔmɛ kɛ ya ha lɛ se ɔ, e wo nihi nɛ tloo nike ní ɔmɛ kɛ ya a blɔ.

¹⁹ Se lɛ nitsɛ lɛɛ benɛ e su amaga amɛ a he ngɛ Gilgal ɔ, e kpale e se kɛ ba Eglon ngɔ, nɛ e ba de lɛ ke, “Nɛnɛ, i ngɛ laami sane ko nɛ ma de mo.” Matsɛ ɔ fa ke lejɛ ɔ nɛ e jɔ dii; kɛkɛ nɛ e tsɔli ɔmɛ tsuo je lejɛ ɔ.

²⁰ Jehanɛ, benɛ lɛ matsɛ ɔ nɔ kake too e hii si ngɛ e hiɔwe tsu nɛ e mi jɔ ɔ mi ɔ, Ehud ba e ngɔ nɛ e ba de lɛ ke, “I hɛɛ sɛ ko kɛ je Mawu ngɔ kɛ ma mo hami.” Matsɛ ɔ te si pam!

²¹ Kɛkɛ nɛ Ehud ngɔ e muɔ nine kɛ hia klaate ɔ ngɛ e hiɔ nɔ fiɔ he, nɛ e kɛ klaate ɔ gbɔ matsɛ ɔ muklii mi.

²² Klaate ɔ kɛ e yi ɔ tsuo sɛ e muklii ɔ mi, nɛ zɔ ha he. Ehud si klaate ɔ ngɛ matsɛ ɔ muklii ɔ mi; nɛ fĩ je mi pue si.

²³ Kɛkɛ nɛ Ehud gu asa a nɔ kɛ je kpo. E nga hiɔwe tsu ɔ sinya amɛ, nɛ e ngmɛ a mi ngɛ se.

²⁴ Benɛ Ehud je lejɛ ɔ, nɛ Matsɛ Eglon tsɔli ɔmɛ ba nɛ a ba na kaa a ngmɛ hiɔwe tsu ɔ sinya amɛ a mi ɔ, a de ngɛ a yi mi ke, “Be nɛ ɔ mi e ho nane nɔ ya ngɛ tsu nɛ mi jɔ ɔ mi.”

²⁵ A mlɛ lɛ hluu kɛ ya si a pa li bɔ nɛ a maa pee ha. Se nɛ a na kaa loloolo ɔ, e bli we hiɔwe tsu ɔ sinya a, a ya ngɔ safe nɛ a kɛ ba bli lɛ. Nɛ́ a ke a hyɛɔ ɔ, a nyɔmtsɛ ɔ ji nɛ ɔ nɛ e gbo kɛ fɔɔ si ngɛ zugba.

²⁶ Benɛ matsɛ ɔ tsɔli ɔmɛ ngɛ mlɛe ɔ, Ehud je momo; e ya be ngɛ he nɛ amaga amɛ ngɛ ɔ, nɛ e tsa nɔ kɛ ho Seira ya.

²⁷ Benɛ e ya su Efraim yo ɔmɛ a nɔ ɔ, e kpa titimati, nɛ e nyɛɛ Israel bi ɔmɛ a hɛ mi kɛ kple yoku ɔ.

²⁸ E de mɛ ke, “Nyɛɛ nyɛɛ ye se! Yawɛ ngɔ nyɛ he nyɛli, Moab bi ɔmɛ kɛ wo nyɛ dɛ mi.” Nɛ a nyɛɛ e se kɛ ya ngɔ he nɛ a poo Yordan pa a ngɛ kɛ yaa Moab ɔ; a ha we nɛ nɔ ko nɔ ko nɛ po pa a.

²⁹ Jamɛ a ligbi ɔ, a gbe Moab bi a ta buli kpanakpanaa, kɛ katsɛmɛ maa pee akpe nyɔngma; nɔ kake ngmelu po ji mi.

³⁰ Israel ye Moab nɔ kunimi jamɛ a ligbi ɔ. Nɛ zugba a nɔ jɔ jeha nyingmi kpaanyɔ.

Shamgar

³¹ Ehud se ɔ, Anat binyumu Shamgar ba. Lɛ hu e kɛ na tsɔmi tso gbe Filisti bi lafa ekpa, nɛ e kɛ he Israel yi wami.