Luka 4 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU ƆAbosiami ka Yesu ( Mateo 4.1-11 ; Marko 1.12-13 ) 1 Yesu kpale e se kɛ je Yordan kɛ ba, nɛ Mumi Klɔuklɔu ɔ hyi lɛ tɔ. Mumi ɔ ngɔ lɛ kɛ ya nga a nɔ, 2 nɛ Abosiami ya ka lɛ ngɛ lejɛ ɔ ligbi nyingmi eywiɛ. Jamɛ a be ɔ mi tsuo e yi nɔ́ ko nɔ́ ko, nɛ nyagbe ɔ, hwɔ ye lɛ. 3 Abosiami de lɛ ke, “Ke Mawu Bi ji mo ɔ, ha nɛ tɛ nɛ ɔ nɛ plɛ abolo.” 4 Se Yesu de lɛ ke, “A ngma ke, ‘Pi abolo kɛkɛ nɛ haa nɔmlɔ yi naa wami.’ ” 5 Kɛkɛ nɛ Abosiami ngɔ lɛ kɛ ya hiɔwe, nɛ e kɛ je nɛ ɔ mi matsɛ yemi ɔmɛ tsuo tsɔɔ lɛ hɛngmɛfia. 6 Abosiami de lɛ ke, “Hyɛ, he wami, kɛ hɛ mi nyami nɛ ɔ tsuo mo ma ngɔ ha. Mawu lɛ ngɔ ha mi, nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ i suɔ ɔ, ma ngɔ ha lɛ. 7 Lɔ ɔ he ɔ, ke o kpla si nɛ o ja mi ɔ, enɛ ɔmɛ tsuo maa pee o nɔ́.” 8 Yesu he nɔ ke, “A ngma ke, ‘Já Nyɔmtsɛ, o Mawu ɔ, nɛ o sɔmɔ lɛ pɛ.’ ” 9 Jehanɛ ɔ, Abosiami ngɔ Yesu kɛ ba Yerusalem, nɛ e kɛ lɛ ba da sɔlemi we ɔ yi mi ploplooplo ɔ, nɛ e de lɛ ke, “Ke Mawu Bi ji mo ɔ, sake o he ngɔ fia si. 10 Ejakaa a ngma ke, ‘Mawu ma fa e bɔfo ɔmɛ nɛ a bu o he.’ 11 A ngma hulɔ ke, ‘A maa hɛɛ mo dɔdɔɔdɔ ngɛ a dɛ mi, konɛ o nane ko tɛ nɔ́.’ ” 12 Se Yesu he nɔ ke, “A ngma ke, ‘Koo ka Nyɔmtsɛ, o Mawu ɔ.’ ” 13 Benɛ Abosiami ka lɛ ngɛ blɔhi tsuo a nɔ gbe nya a, e si lɛ lolo. Yesu je e ní tsumi sisi ngɛ Galilea ( Mateo 4.12-17 ; Marko 1.14-15 ) 14 Yesu kpale e se kɛ ba Galilea, nɛ Mumi Klɔuklɔu ɔ he wami ɔ ngɛ e mi, nɛ e he sane gbɛ fĩa lejɛ ɔ ní ɔmɛ a mi tsuo. 15 E tsɔɔ ní ngɛ kpe he ɔmɛ, nɛ nihi tsuo je e yi. A kua Yesu ngɛ Nazaret ( Mateo 13.53-58 ; Marko 6.1-6 ) 16 Enɛ ɔ se ɔ, Yesu ba Nazaret, he nɛ a lɛ lɛ ngɛ ɔ. Hejɔɔmi ligbi ɔ, e ya kpe he ɔ kaa bɔ nɛ e pɔɔ peemi ɔ. E te si, konɛ e kane ngmami ɔ, 17 nɛ a ngɔ gbalɔ Yesaya womi ɔ ngɔ sɔle lɛ. Benɛ e bli womi ɔ, e na he nɛ a ngma ngɛ ke, 18 “Nyɔmtsɛ ɔ Mumi ɔ ngɛ ye nɔ; Nyɔmtsɛ ɔ hla mi ke ma ngɔ sane kpakpa a ba ha nihi nɛ a ni ngɛ mɔbɔ. E tsɔ mi ke ma ba fiɛ ke, ‘Nyɛ nyɔguɛhi, nyɛ ye nyɛ he oo nyɛ ye nyɛ he! Hɛ yuyuili, nyɛ maa hyɛ nɔ́ oo nyɛ maa hyɛ nɔ!’ E tsɔ mi ke ma ba kpɔ nihi nɛ a ngɛ mɛ yi mi wae ɔ, 19 nɛ ma de ke, be ɔ su nɛ Nyɔmtsɛ ɔ ma he e ma a yi wami.” 20 Yesu nga womi ɔ, nɛ e kpale ngɔ ha sɔmɔlɔ ɔ, nɛ e ho ya hi si. Kɛkɛ nɛ ni ɔmɛ tsuo nɛ ngɛ kpe he ɔ bɔni lɛ hyɛmi too. 21 Jehanɛ ɔ, e tu munyu nɛ e de ke, “Mwɔnɛ ligbi nɛ ɔ, ngmami nɛ ɔ ba mi, nɛ nyɛ nu kɛ nyɛ tue.” 22 Ni ɔmɛ tsuo tu e he munyu kpakpa, nɛ munyuhi nɛ a he jua wa nɛ je e nya a ha a nya kpɛ a he, nɛ a bi ke, “Anɛ pi Yosef bi ɔ ji nɛ ɔ lo?” 23 Yesu de mɛ ke, “I heɔ yeɔ kaa nyɛ maa bu mi abɛ nɛ ɔ ke, ‘Tsopatsɛ, tsa mo nitsɛ o he.’ Nyɛ ma de mi hulɔ ke nihi nɛ nyɛ nu nɛ i pee ngɛ Kapernaum ɔ, ma pee ngɛ hiɛmɛ nɛ ɔ, ngɛ imi nitsɛ ye ma mi.” 24 Yesu ya nɔ de ke, “I ngɛ nyɛ dee anɔkuale mi ke a bui gbalɔ ngɛ lɛ nitsɛ e ma mi. 25 “Nyɛɛ bu tue! Niinɛ, gbalɔ Eliya be ɔ mi ɔ, yalɔyihi babauu ngɛ Israel. Hiɔmi nɛ́ jeha etɛ kɛ fa sɔuu, nɛ hwɔ nɛ nya wa ba zugba a tsuo nɔ. 26 Se a tsɔ we Eliya kɛ yɛ a ti nɔ ko nɔ ko ngɔ, pe yalɔyo ɔ nɛ hi Zarefat ngɛ Sidon ɔ pɛ e ngɔ. 27 Jehanɛ ɔ se hu, gbalɔ Elisha be ɔ mi ɔ, nihi fuu ngɛ Israel nɛ he womi nɔ hiɔ yaya ngɛ a he. Se a tsa we a ti nɔ ko nɔ ko, pe Naeman, Siria no ɔ pɛ.” 28 Benɛ nihi nɛ ngɛ kpe he ɔ nu nɔ́ nɛ ɔ, mɛ tsuo a mi mi fu. 29 A te si nɛ a nu Yesu, nɛ a kɛ lɛ je ma a mi kɛ ho yoku ɔ nɛ a ma a maa si ngɛ nɔ ɔ yi mi ya. A to a yi mi kaa a ma tsitsɛɛ e yi se kɛ wo kɔ̃ ɔ mi, 30 se e nyɛɛ kɛ gu a kpɛti kɛ je. Nyumu ko nɛ mumi yayami ngɛ e mi ( Marko 1.21-28 ) 31 Jehanɛ ɔ, Yesu ba Kapernaum ma a mi ngɛ Galilea, nɛ Hejɔɔmi ligbi ɔ, e ya kpe he ɔ ya tsɔɔ ní. 32 Bɔ nɛ e tsɔɔ ní ɔ ha ni ɔmɛ tsuo a he mi po, ejakaa e tu munyu kɛ he wami. 33 Nyumu ko ngɛ kpe he ɔ nɛ mumi yayami ngɛ e mi. E kpa ngmlaa wawɛɛ ke, 34 “Jee hiɛmɛ nɛ ɔ, esɔ! Mɛni sane waa kɛ mo ngɛ, mo Yesu nɛ o je Nazaret? O ba nɛ o ba kpata wa hɛ mi, pi ja? I le mo tsɔ! Mo ji Mawu Nɔ Klɔuklɔu ɔ nɛ!” 35 Yesu nga mumi ɔ yi ke, “Ma o nya! Jee kpo ngɛ nyumu ɔ mi!” Mumi yayami ɔ sake nyumu ɔ ngɔ fia si ngɛ a hɛ mi, nɛ e je e mi. Se e yi lɛ awi. 36 Ni ɔmɛ tsuo a he mi po, nɛ a bi a he ke, “Mɛni nyakpɛ munyu po ji nɛ ɔ? Nyumu nɛ ɔ kɛ he wami ngaa mumi yayamihi a yi, kɛkɛ a jeɔ kpo!” 37 Kɛkɛ nɛ Yesu he sane gbɛ fĩa lejɛ ɔ ní ɔmɛ a mi tsuo. Yesu tsa nihi fuu ( Mateo 8.14-17 ; Marko 1.29-34 ) 38 Yesu je kpe he ɔ, nɛ e ya sɛ Simon we ɔ mi. Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Simon nganyɛ fɔɔ si kɛ asla nɛ nya wa. Lɔ ɔ he ɔ, ni ɔmɛ nɛ ngɛ lejɛ ɔ kpa Yesu pɛɛ ke e ba hyɛ yo ɔ. 39 Yesu hɛ lɛ kɛ su e he, nɛ e nga asla a yi. Asla a po ngɛ yo ɔ nɔ, nɛ amlɔ ɔ, e te si nɛ e bɔni ni ɔmɛ nɛ ngɛ lejɛ ɔ sɔmɔmi. 40 Benɛ pu nɔ si ɔ, nihi nɛ ngɛ nyɛmimɛ nɛ hiɔ slɔɔtohi ngɛ a he ɔ, ngɔ mɛ kɛ ba Yesu ngɔ. Yesu ngɔ e nine pue a nɔ kakaaka, nɛ e tsa mɛ tsuo. 41 Mumi yayamihi hu je nihi fuu a mi, nɛ a kpa ngmlaa ke, “Mo ji Mawu Bi ɔ nɛ!” Se Yesu nga mumi yayami ɔmɛ a yi, nɛ e ha we nɛ a tu munyu, ejakaa a le kaa lɛ ji Kristo ɔ. Yesu fiɛ ngɛ kpe he ɔmɛ ( Marko 1.35-39 ) 42 E nɔ jena a, Yesu je ma a mi, nɛ e pue nɔ kɛ ho he ko banee ya. Ni ɔmɛ bɔni lɛ hlami, nɛ benɛ a na lɛ ɔ, a ka kaa a maa tsi e nya, konɛ e ko je a ngɔ. 43 Se e de mɛ ke, “E hia kaa ma ya fiɛ Mawu matsɛ yemi ɔ he sane kpakpa a ngɛ ma kpa amɛ a mi hulɔ, ejakaa lɔ ɔ nɛ Mawu tsɔ mi ke ma ba tsu.” 44 Lɔ ɔ he ɔ, e fiɛ ngɛ kpe he ɔmɛ kɛ kpa zugba a nɔ tsuo. |
Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana