Hiob 32 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU ƆElihu tu munyu ( 32.1—37.24 ) 1 Jehanɛ lɛɛ nyumuhi etɛ nɛ ɔmɛ ha we Hiob e munyu ɔmɛ a heto hu, ejakaa a na kaa e buu e he kaa nɔmlɔ nɛ da. 2 Kɛkɛ nɛ Elihu mi mi fu Hiob wawɛɛ nitsɛ kaa e pia Mawu, nɛ e wo lɛ nitsɛ e he nguɔ. (Elihu nɛ ɔ, Buz no ɔ nɛ a tsɛɛ lɛ Barakel ɔ binyumu ji lɛ. E je Ram weku ɔ mi, nɛ lɛɛ e bee ngɛ lejɛ ɔ kɛkɛ.) 3 Elihu mi mi fu Hiob huɛmɛ etɛ ɔmɛ hulɔ, ejakaa a bu Hiob fɔ, be mi nɛ mɛ nitsɛmɛ a nɛ heto kpakpa ko nɛ a ha lɛ. 4 E mlɛ kɛ ya si ni ɔmɛ tsuo tu munyu gbe nya loko e kɛ Hiob tu munyu, ejakaa lɛ ji a kpɛti nɔ wayoo pe kulaa. 5 Benɛ Elihu na kaa nyumuhi etɛ nɛ ɔmɛ pa nyɛ we nɛ a ha Hiob e sane ɔmɛ a heto hu ɔ, e mi mi wo la, 6 nɛ e tu munyu. Niheyo kɛkɛ ji mi; nyɛɛ lɛɛ nikɔtɔmahi ji nyɛ. Enɛ ɔ he je ɔ, i ya ye gbeye, nɛ i nyɛ we nɛ ma de nyɛ bɔ nɛ imi hu i susu ha. Elihu 7 I de ngɛ ye yi mi ke, nyɛ lɛ e sa kaa nyɛɛ tu munyu; nyɛ nimeli ɔmɛ lɛ e sa kaa nyɛ je nyɛ juɛmi kpo. 8 Se, Mawu Ope mumi ɔ nɛ ngɛ nɔmlɔ adesa mi ɔ, lɛ nɛ e haa nɔmlɔ nile. 9 Pi wami nɛ peeɔ nɔ ní lelɔ; pi bwɔmi nɛ haa nɛ nɔ leɔ nɔ́ nɛ da. 10 Lɔ ɔ he ɔ, i kpa nyɛ pɛɛ nɛ nyɛɛ bu mi tue, konɛ imi hu ma je ye juɛmi kpo. 11 Benɛ nyɛ ngɛ ní sɛɛe, nɛ nyɛ ti nɔ tsuaa nɔ ngɛ mɔde bɔe kaa e maa tu nile munyu ɔ, i ngmɛ dii, nɛ i ngɛ nyɛ tue bue. 12 Nɛ́ i bu nyɛ tue hluu ɔ, i na kaa nyɛ ti nɔ ko nɔ ko nyɛ we nɛ e ha Hiob munyu ɔmɛ a heto bɔ nɛ sa. 13 Nyɛɛ hyɛ saminya nɛ e ko pee nyɛ kaa nyɛ le ní. Mawu lɛ maa bu Hiob fɔ, se pi nɔmlɔ adesa. 14 Hiob ɔ, pi imi nɛ e kɛ ngɛ munyu tue. Kaa imi lɛ e kɛ ngɛ munyu tue ɔ, jinɛ bɔ nɛ nyɛ ha lɛ heto ɔ, imi lɛɛ pi ja nɛ ma de lɛ. 15 Hiob hyɛ, ní leli ɔmɛ pee yaa; a pee dii, a pa be nɔ́ ko nɛ a ma de hu. 16 I mlɛ hluu kaa a ma pa de nɔ́ ko lo; i mlɛ kaa a ma ha mo heto kpa ko lo. Se a daa si dii kɛkɛ. 17 Lɔ ɔ he ɔ, imi hu ma de ye nɔ́; ma je imi hu ye juɛmi kpo. 18 I ngɛ níhi babauu nɛ ma de. Mumi nɛ ngɛ ye mi ɔ ngɛ ye yi se tsitsɛɛe. 19 Ke i na we he blɔ nɛ ma tu munyu ɔ, lɛɛ ma pɛ́ kaa wai tɔ nɛ wai he hyi lɛ tɔtɔɔtɔ. 20 Ma tu munyu, konɛ ma na he jɔmi; ma pa ye nya mi, nɛ ma ha mo o munyu ɔmɛ a heto. 21 I be nɔ ko hɛ mi hyɛe kɛ tu munyu; nɛ i be munyu dɔkɔdɔkɔ tue ngɛ nɔ ko he. 22 I li munyu dɔkɔdɔkɔ tumi. Ke i pee ja a, ye bɔlɔ ɔ maa gbla ye tue amlɔ. |
Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana