Hiob 22 - BAIBLO ALOO NGMAMI KLƆUKLƆU ƆNí sɛɛmi etɛne Elifaz ( 22.1—27.23 ) 1-2 Anɛ nɔmlɔ adesa ko he ngɛ se nami ha Mawu lo? Ní lelɔ ɔ, lɛ nitsɛ e nile ɔ he se lɛ e naa. 3 Ke o peeɔ nɔ́ nɛ da a, anɛ Ope ɔ naa bua jɔmi ko ngɛ lɔ ɔ he lo? Ke sé ko be o he ɔ, anɛ Mawu naa nɔ́ ko ngɛ mi lo? 4 O susu kaa Mawu gbeye nɛ o yeɔ ɔ, lɔ ɔ he lɛ e ngɛ o hɛ mi kae, nɛ e ngɛ o tue gblae ɔ lo? 5 Dɛbi, a ngɛ o tue gblae, ejakaa o he yayami ɔmɛ hiɛ tsɔ; o he yayami ɔ, a li nya. 6 Ke o nyɛmi hɛɛ mo hiɔ nɛ e nyɛ we nɛ e wo mo ɔ, o kpaa bo ngɛ e he, nɛ o haa nɛ e hɛɛɔ e he gu. 7 Nihi nɛ pɔ tɔ mɛ ɔ, o ha we mɛ nyu nɛ a nu; ni nɛmɛ nɛ hwɔ ngɛ mɛ yee ɔ, o ha we mɛ ní nɛ a ye. 8 Pohu o ngɔ o he wami, kɛ bu nɛ a buu mo ɔ kɛ kpɔ zugba a tsuo. 9 O fieɔ yalɔyihi kɛ jeɔ o ngɔ kɛ a dɛ mi gu, nɛ awusahi hu o waa mɛ yi mi. 10 Enɛ ɔ he je ɔ, a tsɔ mo klama kɛ bɔle si, nɛ amlɔ nɛ ɔ, sawale nu mo. 11 Diblii kpii wo mo, nɛ o hyɛ we nɔ́ hu; nyu kpekpemi bɔle mo kɛ kpe. 12 Niinɛ, Mawu ngɛ hiɔwe lokoo! Se dodoehi nɛ ngɛ hiɔwe lokoo ɔ, anɛ Mawu lɛɛ e hyɛ we mɛ kaa nɔ́ nɛ zugba lɛ a ngɛ lo? 13 Se kɛ̃ ɔ, o biɔ ke, “Mawu ɔ, mɛni e le? Nɔ nɛ bɔku kpii ha e hɛ mi ɔ, kɛ e maa pee kɛ kojo wɔ kɛɛ?” 14 O susuɔ kaa ke Mawu ngɛ nyɛɛe ngɛ je ɔ, kɛ hiɔwe a kpe he ɔ, e hyɛ we nɔ́ ngɛ bɔku kpii ɔ mi lo? 15 Blɔ nɛ yiwutsotsɛmɛ nyɛɛɔ nɔ ɔ, o maa nyɛɛ jamɛ a blɔ ɔ nɔ kɛ mwɔɔ lo? 16 Loko jamɛatsɛmɛ ɔmɛ a be maa su ɔ, pa nɛ hia kɛ bee ba sa mɛ kɛ a sipoku tsuo kɛ ho momo. 17 Nimli nɛ ɔmɛ ji nihi nɛ kua Mawu, nɛ a biɔ a he ke, “Mɛni Ope ɔ ma nyɛ maa pee wɔ?” 18 Se Mawu ɔ nɔuu lɛ haa a wehi hyi ɔ kɛ ní kpakpahi. Anɔkuale mi ɔ, yiwutsotsɛmɛ a yi mi tomi ɔ, imi lɛɛ i sume saasaa! 19 Ke a ngɛ yiwutsotsɛmɛ a tue gblae ɔ, nimli kpakpahi a bua jɔɔ, nɛ ni nɛmɛ nɛ pee we yayami ko ɔ yeɔ a he fɛu. 20 Yiwutsotsɛmɛ a níhi tsuo pɛpɛɛpɛ a hɛ mi kpataa, nɛ nɔ́ nɛ piɛ ɔ, la ba sãã. 21 Lɔ ɔ he ɔ, Hiob, yaa nɛ o kɛ Mawu ya pee kake nɛ o na tue mi jɔmi. Blɔ nɔ nɛ o maa gu nɛ e maa hi ha mo ji nɛ ɔ nɛ. 22 Moo kplɛɛ nɛ Mawu nɛ tsɔɔ mo ní, nɛ o ngɔ e munyu ɔmɛ kɛ to o tsui mi. 23 Ee, ba o he si nɛ o kpale kɛ ya Mawu ngɔ. Yayamihi tsuo nɛ a peeɔ ngɛ o we ɔ mi ɔ, a kpa peemi. 24 Mo sake o sika tsu ngɔ fɔ he; o sika tsu kpakpa a, hɛɛ ngɔ pue pa mi, ngɛ tɛhi a kpɛ. 25 Ha nɛ Mawu Ope ɔ nɛ pee o sika tsu; ha nɛ e pee o sika hiɔ kpakpa. 26 Ngɔɔ o hɛ kɛ fɔ Mawu Ope ɔ nɔ daa, nɛ o maa na kaa e ma ha mo bua jɔmi. 27 Ke o fa kue ha lɛ ɔ, e ma he nɔ, nɛ o maa ye o siwo ɔ nɔ. 28 Nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ o to o yi mi ke o maa pee ɔ, e maa ba mi ja pɛpɛɛpɛ ha mo, nɛ la ma kpɛ ngɛ o blɔ mi. 29 Nɔ nɛ woɔ e he nɔ ɔ, Mawu baa lɛ si, se nɔ nɛ baa e he si ɔ, Mawu heɔ e yi wami. 30 Nihi nɛ pee we yayami ko ɔ, Mawu heɔ a yi wami. Mo hu ke o he tsɔ ɔ, Mawu ma he o yi wami ja nɔuu. |
Bible in Dangme © Bible Society of Ghana, 2018.
Bible Society of Ghana