Mateo 19 - Somi He ƆGbamipomi he nitsɔɔmi ( Marko 10.1-12 ) 1 Benɛ Yesu gbe munyu ɔmɛ a nya a, e je Galilea kɛ ba Yudea kpo ɔmɛ a nɔ ngɛ Yordan se. 2 Nihi fuu nyɛɛ e se nɛ e tsa mɛ ngɛ lejɛ ɔ. 3 Farisifo ɔmɛ ekomɛ ba e ngɔ nɛ a ba da lɛ de ke: “Anɛ e da blɔ kaa nyumu fieɔ e yo ngɛ munyu tsuaa munyu he lo?” 4 Nɛ e he nɔ nɛ e de mɛ ke: “Anɛ nyɛ kane we ke, nɔ hɛ bɔ nɔmlɔ ngɛ sisi je ɔ mi ɔ, nyumu kɛ yo e bɔ mɛ ɔ lo?” 5 Nɛ e ke: “Enɛ ɔ he je nɛ nyumu ma si e tsɛ kɛ e nyɛ ne e maa pɛtɛ e yo he, nɛ mɛ ni enyɔ ɔ tsuo a ma plɛ he lo kake? 6 Lɛɛ jeha nɛ ɔ, a pi nimli enyɔ hu, se mohu he lo kake; lɔ ɔ he ɔ nɔ́ nɛ Mɛwu ngɔ tsa a, a ko ha nɔmlɔ nɛ gba mi.” 7 A bi lɛ ke: “Mɛni he je nɛ Mose wo kita ke a ha yo fiemi womi nɛ a fie lɛ ɔ mɔ?” 8 E de mɛ ke: “Nyɛ tsui wami he je nɛ Mose ha nyɛ he blɔ ke nyɛɛ fie nyɛ yi ɔmɛ ɔ nɛ; se sisije ɔ, e be ja. 9 Jeha nɛ ɔ i ngɛ nyɛ dee ke: Nɔ tsuaa nɔ nɛ pi ajuama bɔmi he je nɛ e maa fie e yo nɛ e ma ya ngɔ yo kpa a, e puɛ gba; nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ ngɔɔ yo nɛ a fie lɛ ɔ, lɛ hu e puɛ gba.” 10 E kaseli ɔmɛ de lɛ ke: “Ke kikɛ ɔ nyumu kɛ yo sane ngɛ ɔ, lɛɛ e sɛ́ kaa a ngɔɔ yo mɔ.” 11 Se e de mɛ ke: “Pi nihi tsuo nɛ ma nyɛ munyu nɛ ɔ he maa pɛtɛ, ja nihi nɛ a ngɔ ha mɛ ɔ kɛkɛ. 12 Ejakaa puɛhi komɛ ngɛ nɛ a fɔ mɛ ja kɛ je a nyɛmɛ a muklii mi; nɛ puɛhi komɛ ngɛ nɛ nimli lɛ puɛ mɛ; nɛ puɛ kpahi komɛ hu ngɛ nɛ hiɔwe matsɛ yemi ɔ he nɛ mɛ nitsɛmɛ a puɛ a he. Nɔ nɛ ma nyɛ he pɛtɛ ɔ, e pɛtɛ he.” Yesu kɛ jokuɛwi ( Marko 10.13-16 ; Luka 18.15-17 ) 13 Kɛkɛ nɛ a kɛ jokuɛwi tsɔwi ba Yesu ngɔ, konɛ e ngɔ e ninehi ngɔ pue a nɔ nɛ e sɔle. Se e kaseli ɔmɛ gbɛ wo mɛ. 14 Nɛ Yesu ke: “Nyɛ ha jokuɛwi ɔmɛ nɛ a ba ye ngɔ, nɛ nyɛ ko tsi mɛ blɔ; ejakaa nihi nɛ ngɛ kaa ni nɛ ɔmɛ a nɔ ji hiɔwe matsɛ yemi ɔ nɛ.” 15 Nɛ e ngɔ e ninehi pue a nɔ; nɛ e je lejɛ ɔ. Niheyo niatsɛ ɔ ( Marko 10.17-31 ; Luka 18.18-30 ) 16 Nɛ oʼɛ nɔ ko ba e ngɔ nɛ e ba bi lɛ ke: “Tsɔɔlɔ, mɛni nɔ́ kpakpa po ma pee nɛ ma na neneene wami?” 17 Nɛ Yesu de lɛ ke: “Meni he je o ngɛ mi nɔ́ kpakpa he sane bie? Nɔ kake ngɛ nɛ ji nɔ kpakpa. Se ke o ngɛ hlae kaa o sɛ wami mi ɔ, ye kita amɛ a nɔ.” 18 E bi lɛ ke: “Te nihi nɛ ji hu?” Nɛ Yesu ke: “Koo gbe nɔmlɔ; ko puɛ gba; koo ju; koo ye lakpa odase; 19 buu o tsɛ kɛ o nyɛ; kɛ suɔ o nyɛmi nɔmlɔ kaa bɔ nɛ o suɔ mo nitse o he.” 20 Niheyo ɔ de lɛ ke: “Enɛ ɔmɛ tsuo ɔ, i ye nɔ kɛ je ye jokuɛwi a si; mɛni pa piɛ mi?” 21 Yesu de lɛ ke: “Ke o ngɛ hlae kaa o hii kɛ pii si ɔ, yaa nɛ o ya jua nihi nɛ o ngɛ ɔ, nɛ o ngɔ ha ohiafohi, nɛ o ma na juetli ngɛ hiɔwe; nɛ o ba nɛ o ba nyɛɛ ye se.” 22 Se benɛ niheyo ɔ nu munyu nɛ ɔ ɔ, e dɔ lɛ nɛ e je kɛ ho; ejakaa e ngɛ nihi babauu. 23 Nɛ Yesu de e kaseli ɔmɛ ke: “Niinɛ, i ngɛ nyɛ dee ke: E maa wa ha niatsɛ kaa e maa sɛ hiɔwe matsɛ yemi ɔ mi. 24 Se jeha nɛ ɔ hu i ngɛ nyɛ dee ke: E wɛ́ hi afukpɔngɔ kaa e maa gu abui hɛngmɛ mi, kaa bɔ nɛ e waa haa nitsɛ kaa e maa sɛ Mawu matsɛ yemi ɔ mi ɔ.” 25 Benɛ e kaseli ɔmɛ nu enɛ ɔ ɔ, a he nya si mɛ tsɔ nɛ a de ke: “Lɛɛ mɛnɔ yi wami a ma nyɛ ma he mɔ?” 26 Se Yesu hyɛ mɛ kɛ kpe, nɛ e de mɛ ke: “Nimli a blɔfami ɔ, a be enɛ ɔ nyɛe maa pee; se Mawu blɔfami ɔ a ma nyɛ nihi tsuo maa pee.” 27 Kɛkɛ nɛ Petro he nɔ nɛ e de lɛ ke: “Oʼɛ, wɔɔ lɛɛ wa si nɔ́ tsuaa nɔ́ nɛ wa ba nyɛɛ o se, lɛɛ mɛni wa ma na?” 28 Se Yesu de mɛ ke: “Niinɛ, i ngɛ nyɛ dee ke; nyɛ nihi nɛ nyɛ nyɛɛ ye se nɛ ɔ ɔ, benɛ Nɔmlɔ Bi ɔ maa hi e nyami sɛ nɔ ngɛ je he ɔ mi ɔ, nyɛ hu nyɛ maa hi sɛ nyɔngma kɛ enyɔ nɔ, nɛ nyɛ maa kojo Israel wetso nyɔngma kɛ enyɔ ɔ. 29 Nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ si wehi loo nyɛmimɛ nyumuhi loo nyɛmimɛ yihi loo tsɛ loo nyɛ loo bimɛ loo zugbahi ngɛ ye biɛ ɔ he ɔ, a maa ma lɛ nane mi totoe lafa, nɛ e ma na neneene wami. 30 Se kekletsɛmɛ fuu ma plɛ se kpɛli, nɛ se kpɛli ma plɛ kekletsɛmɛ.” |
Dangme New Testament © United Bible Societies, 1977.
United Bible Societies