Sv. Marko 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu on je supet ſhàl v'Shulo: Inu ondi je bil en zhlovik, ta je imél eno ſuho roko.

² Inu ony ſo na njega merkali, aku bi on njega ob Sobboti osdravil, de bi njega mogli satoshiti:

³ Inu on je rekàl h'timu Zhloveku, kateri je imèl ſuho rokó: Stopi ſem naprej.

⁴ Inu on je djal k'nym: Ie li ſe ima ob Sobboti dobru ſturiti, ali hudu ſturiti? leben ohraniti, ali vmoriti? Ony ſo pak molzhali.

⁵ Inu on je nje ſerditu okuli pogledal, inu je bil shaloſten sa volo nyh obtèrpneniga ſerzá, inu je rekàl h'timu Zhlovéku: Iſtegni tvojo rokó. Inu on je njo iſtegnil, inu taiſta roka je njemu s'drava poſtala, kakòr ta druga.

⁶ INu Fariseerji ſo ſhli vunkaj, inu ſo sdajci en ſvit dèrshali s'Erodeshovimi ſlushabniki, zhes njega, koku bi njega vmurili.

⁷ Iesus pak ſe je ſvojemi Iogri prozh vganil k'Morju. Inu veliku Folka je sa nym ſhlu, is Galilee, inu is Iudee,

⁸ inu od Ierusalema, inu Is Idumee, inu od une ſtrane Iordana, inu kateri okuli Tyra inu Sidona prebivajo, ena velika mnoshiza, kateri ſo ſliſhali, kakove velike rizhy je on delal, inu ſo priſhli k'njemu.

⁹ Inu on je rekàl ſvoim Iogrom, de bi njemu en Zholnizh dèrshali, sa volo tiga Folka, de bi ga nedrengali.

¹⁰ Sakaj on je nyh veliku osdravil, taku, de ſo ſe k'njemu rinili, vſi ty, kateri ſo bily beteshni, de bi fe njega doteknili.

¹¹ Inu kadar ſo njega ty nezhiſti Duhuvi vidili, ſo pred nym doli padali, ſo vpyli inu djali: Ti ſi Boshji Syn.

¹² Inu on je nym ſilnu poprejtil, de bi ga ozhitiga neſturili.

¹³ INu on je gori ſhàl na eno Gorro, inu je k'ſebi poklizal, katere je on hotil: Inu ony ſo k'njemu priſhli.

¹⁴ Inu on je poſtavil te Dvanajſt, de bi iméli pèr njemu biti, inu de bi nje vunkaj poſlal predigovati,

¹⁵ inu de bi oblaſt iméli bolesni osdraulati, inu Hudizhe vun isganjati.

¹⁶ Inu je Simonu dal tu ime Petrus,

¹⁷ inu Iacoba, Zebedeoviga ſynu, inu Ioanneſa, Iacoboviga brata, inu je nyma dal Ime, Bnehargem, kateru ſe rezhe Otroci tiga gàrmenja,

¹⁸ inu Andrea, inu Philippa, inu Bartolomea, inu Matteusha, inu Tomasha, inu Iacoba, Alfeoviga ſynu, inu Taddea, inu Simona od Kane,

¹⁹ inu Iudesha Iſhkariota, kateri je njega ferratal,

²⁰ INu ony ſo v'Hiſho priſhli inu ondi je supet ta Folk vkup priſhàl, taku, de néſo mogli kruha jéſti.

²¹ Inu kadar ſo tu ſliſhali, ty, kateri ſo pèr njemu bily, ſo ſhli vunkaj, inu ſo ga hotéli dèrshati: Sakaj ony ſo djali: On od uma pojde.

²² Piſsarji pak, kateri ſo bily is Ierusalema doli priſhli, ſo djali: On ima Beelzebuba, inu ſkusi Viſhiga tèh Hudizheu on Hudizhe isganja.

²³ Inu on je nje vkup poklizal, inu je k'nym djal ſkusi Priglihe: Koku more en Hudizh drusiga vun isegnati?

²⁴ Kadar je enu Krajleſtvu ſamu supèr ſebe resdilenu, taku nemore tuiſtu Krajleſtvu obſtati:

²⁵ Inu kadar je ena Hiſha ſama supèr ſebe resdilena, taku nemore taiſta Hiſha obſtati.

²⁶ Aku ſe tedaj Hudizh ſam ſebi supàr ſtavi, inu je ſam supèr ſebe resdilen, taku on nemore obſtati, temuzh ima konez.

²⁷ Nihzhe nemore enimu mozhnimu v'njegovo Hiſho priti, inu njemu njegovo Poſsodo rupati, ſamuzh de poprej tiga mozhniga sveshe, inu tedaj ſtoprou njegovo hiſho oplejni.

²⁸ Riſnizhnu jeſt vam povém, Vſi gréhi bodo zhlovézhkim otrokom odpuſzheni, tudi tu ſhentovanje, s'katerim ſo Boga ſhentovali:

²⁹ Kateri pak ſvetiga Duha ſhentuje, ta nèma odpuſtka vekoma, temuzh je dolshan vézhne ſodbê.

³⁰ Sakaj ony ſo djali, on ima eniga nezhiſtiga Duha.

³¹ INu njegova Mati je priſhla, inu njegovi Bratje, inu ſo svunaj ſtali, ſo k'njemu poſlali, inu ſo ga poklizali.

³² Inu ta folk je okuli njega ſedil, inu ony ſo k'njemu djali: Pole, tvoja Mati inu tvoji Bratje, tam vuni vpraſhajo po tebi.

³³ Inu on je nym odguvoril, inu je djal: Gdu je moja Mati, inu moji Bratje?

³⁴ Inu on je v'okrog okuli ſebe pogledal na Iogre kateri ſo v'okrog okuli njega ſedéli, inu je djal: Pole, letu je moja Mati, inu moji Bratje:

³⁵ Sakaj kateri Boshjo volo ſtury, ta je moj Brat, inu moja Seſtra, inu moja Mati.