Psalmi 83 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Aſſaphova Pſalmova Pejſſen.

² O Bug, nemolzhi vſaj taku, inu nebodi taku tih, ò Bug, nepozhivaj vſaj taku.

³ Sakaj pole, tvoji Sovrashniki ſe slobe, Inu kateri tebe ſovrashio, glavo gori vsdigujo.

⁴ Ony ſe kunſhtnu supàr tvoj folk ſvejtujo, Inu imajo en ſvit supàr tvoje ſkrivene.

⁵ Pojdite ſem, pravio ony, naj je cillu sataremo, de nebodo vezh en folk, De ſo nebo vezh na Israelſku Ime ſpumnilu.

⁶ Sakaj ony ſo ſe vkup ſvejtovali, Inu ſo en Punt supàr tebe ſturili.

⁷ Teh Edomiterjeu inu Ismaeliterjeu Vtte, Teh Moabiterjeu inu Hagariterjeu.

⁸ Gebaliterji, Ammoniterji inu Amalekiterji, Philiſterji, s'temi red, kir ſo v'Tyri.

⁹ Aſſur ſe je tudi k'nym pèrdrushil, Inu pomagajo Lotovim otrokom, Sela.

¹⁰ Sturi nym kakòr Midianiterjem, Kakòr Siſſeru, kakòr Iabinu pèr tem potoku Kison.

¹¹ Kateri ſo konzhani pèr Endoru, inu ſo h'blatu poſtali na Semli.

¹² Sturi nyh Viude, kakòr Oreba inu Seeba, Vſe nyh viſhe, kakòr Seba inu Zalmuna.

¹³ Kateri ſo djali: My hozhemo Boshja prebivaliſzha poſſéſti.

¹⁴ O Bug ſturi nje kakòr en Vihar, Kakòr plejve pred vejtrom.

¹⁵ Kakòr ogin en Gosd poshge, Inu kakòr en plamen gorre sashiga.

¹⁶ Taku presheni ti nje s'tvoim vremenom, Inu je preſtraſhi s'tvoim Viharjom.

¹⁷ Napolni nyh obrase s'ſramotjo, de bodo morali tvoje Ime yſkati.

¹⁸ Sram jih bodi, inu naj ſe preſtraſhio vſelej tàr vekoma, Inu naj bodo k'ſramoti inu konzhani.

¹⁹ Taku bodo ony ſposnali, de je le tebi ſamimu GOSPVD Ime,, inu ta nar viſhi po vſém Svejti.