Psalmi 3 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, kadar je béshal pred ſvoim Synom Abſolonom.

² O GOSPVD koku je moih Sovrashnikou taku veliku: Inu ſe nyh taku veliku supàr mene ſtavi.

³ Nyh veliku pravi od moje Duſhe: Ona néma pomuzhi pèr Bugi, Sela.

⁴ Ampak ti, GOSPVD, ſi moj Szhit, inu kateri mene h'zhaſti poſtaula, inu mojo Glavo povsdiguje.

⁵ Ieſt klizhem s'mojo ſhtimo h'GOSPVDV: Inu on mene vſliſhi, od ſvoje ſvete Gorre, Sela.

⁶ Ieſt leshim inu ſpim, inu ſe prebudim: Sakaj GOSPVD mene obdèrshy.

⁷ Ieſt ſe neboim pred ſtu taushentimi, kateteri mene oblegajo.

⁸ Vſtani gori, GOSPVD, inu pomagaj meni moj Bug: Sakaj ti vſe moje Sovrashnike byeſh na lice: Inu téh Nevèrnikou sobe reſtrupaſh.

⁹ Pèr GOSPVDV ſe pomuzh najde, Inu tvoj shegen zhes tvoj folk, Sela.