Psalmi 25 - Dalmatinova Biblija 1584

1 En Davidou Pſalm.

¹ En Davidou Pſalm. PO tebi, ô GOSPVD, jeſt shelim.

² Moj Bug, jeſt vupam na tebe, nepuſti mene k'ſramoti biti, De ſe moji ſovrashniki nebodo nad mano veſſelili.

³ Sakaj obeden nebo k'ſramoti, kateri na tebe zhaka: Ampak ony morajo k'ſramoti biti, ty sanikèrni ſhpotliuci.

⁴ GOSPVD, pokashi meni tvoje poti, Inu vuzhi mene tvoje ſtese.

⁵ Vodi ti mene v'tvoji riſnici, inu vuzhi mene: Sakaj ti ſi ta Bug, kir meni pomaga, vſak dan jeſt na tebe zhakam.

⁶ Spummi GOSPVD na tvojo miloſt, inu na tvoje dobrute, katere ſo od vekoma ſemkaj.

⁷ Neſpumni na grehe moje mladuſti, inu na moje pregrehe: Temuzh ſpumni na mene po tvoji miloſti, sa tvoje dobrute volo.

⁸ GOSPVD je dobèr inu brumen: Satu on Greſhnike podvuzhy na poti.

⁹ On prou vodi te reune, Inu te reune ſvoj pot vuzhy.

¹⁰ GOSPODNI poti ſo sgul dobruta inu riſniza, tem, kateri njegovo Saveso inu prizhovanje dèrshé.

¹¹ Sa volo tvojga Imena, GOSPVD, bodi miloſtiu mojmu pregriſhenju, kateru je veliku.

¹² Gdu je ta, kateri ſe GOSPVDA boji? On bo njega navuzhil ta nar buſhi pot.

¹³ Njegova duſha bo v'dobrim prebivala, inu njegovu Seme bo deshelo erbalu.

¹⁴ GOSPODNIA ſkriunoſt je mej témi, kateri ſe njega boje, Inu on puſty ſvojo saveso nym vejditi.

¹⁵ Moje ozhy vſelej gledajo h'GOSPVDV: Sakaj on bo mojo nogo is mréshe isvlejkèl.

¹⁶ Osri ſe na me, inu bodi meni miloſtiu: Sakaj jeſt ſim jedin inu revèn.

¹⁷ Mojga ſerza britkoſt je velika, Ispelaj mene is moih nadlug.

¹⁸ Pogledaj na mojo nujo inu revo, Inu odpuſti meni vſe moje gréhe.

¹⁹ Pogledaj, de je moih Sovrashnikou veliku: Inu ony me sabſtojn ſovrashio.

²⁰ Obaruj mojo duſho inu me odréſhi, Nepuſti mene k'ſramoti biti: Sakaj jeſt ſe na tebe saneſſem.

²¹ Bruma inu praviza obarujte mene: Sakaj jeſt zhakam na tebe.

²² Bug odreſhi Israela, Is vſeh njegovih nadlug.