Psalmi 12 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ En Davidou Pſalm, k'naprejpejtju, na oſem ſtrunah.

² POmagaj GOSPVD: Sakaj Svetnikou je mallu poſtalu, inu je mallu vernih mej zhlovezhkimi otruki.

³ Eden s'drugim govory nepridne rizhy, inu ſe pèrlisujo, inu govore is falſh ſerza.

⁴ O GOSPVD, saterri vſo hinauſzhino, inu ta jesik, kateri offertnu govory.

⁵ Kateri pravio: My hozhemo s'naſhim jesikom premozhi, nam ſe ſpodobi govoriti, gdu je naſh Goſpud?

⁶ Sa volo satrenja téh reunih, inu vsdihanja téh vbosih, hozhem jeſt sdaj gori vſtati, pravi GOSPVD: Ieſt hozhem eno pomuzh ſkasati, de ſe bo ſerzhnu vuzhilu.

⁷ GOSPODNIE govorjenje je zhiſtu, kakòr iſzhiſzhenu Srebru v'pèrſteni poſſodi, ſedem krat iszhiſzhenu.

⁸ O GOSPVD, obaruj ti nje, ohrani ti nas pred letim rodum, vekoma.

⁹ Sakaj povſod nevernikou polnu poſtaja, ker takovi sanikèrni ludje mej zhloveki goſpodujo.