Psalmi 1 - Dalmatinova Biblija 1584

¹ DOBRV je temu Moshu, kateri nehodi v'ſvit téh Pregréſhnikou: Inu neſtopa na pot téh Gréſhnikou, inu neſedy ker Shpotlivci ſedé.

² Temuzh ima shejle h'GOSPODNI Poſtavi: Inu govory od njegove Poſtave dan inu nuzh.

³ Ta je kakòr enu drivu, kateru je saſſajenu pèr vodenih potozhizhih: Kateru ſvoj ſad daje v'ſvoim zhaſſu: Inu njegovu lyſtje neuvene: Inu kar on deje, tu dobru rata.

⁴ Pregréſhniki pak néſo taku: Temuzh kakòr Pléve, katere vejter resneſſe.

⁵ Satu pregréſhniki v'ſodbi neobſtoje: Ni Greſhniki v'Gmajni téh Pravizhnih.

⁶ Sakaj GOSPVD sna téh Pravizhnih pot: Ampak téh pregréſhnih pot pogine.